Завантажити та скачати торренти українською


Королева / The Queen (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося SMF (2016-12-09)
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-12-10 20:45  
Королева / The Queen (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Королева / The Queen (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: біографічний, драма
Країна: США, Великобританія, Франція, Італія



Кінокомпанія: Pathé Pictures International, Granada Film Productions, Pathé Renn Productions
Режисер: Стівен Фрірз / Stephen Frears
Актори: Гелен Міррен / Helen Mirren, Джеймс Кромвел / James Cromwell, Майкл Шин / Michael Sheen, Алекс Дженнінґс / Alex Jennings, Сільвія Сімс / Sylvia Syms, Гелен МакКрорі / Helen McCrory, Роджер Аллам / Roger Allam, Тім МакМуллан / Tim McMullan, Робін Соанс / Robin Soans, Лола Піплов / Lola Peploe

Сюжет:
Фільм відкриває нам закулісні пристрасті і інтриги, які бушують між Її Величністю Єлізаветою II і Прем'єр-міністром Тоні Блером, після смерті Принцеси Діани, із спробою розібратися, що ж це було? Трагедія для Королівського Будинку або відвертий показ трауру для публіки...
Підпільна імперія

Тривалість: 01:43:22
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1803 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано студією Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, xslim за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. Konfucius за наданий сирий звук до Аудіо #2 і п. bilenkuyboy за українізований постер.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-24 21:57
 Розмір:   1.86 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   Королева / The Queen (2006) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Multi igor911  3 / 0   6.8 GB   2014-12-25 20:42 
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2014-12-24 21:59  
Мене одного втомило безперервне порпання у брудній білизні британського королівського дому та набридла історія життя і смерті колишньої принцеси Діани?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-12-24 22:01  
karvai0 написано:

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

на початку є вставка з озвучки 1+1
.......
не рекомендую дивитись з аудіо #2, тому її поставив окремо, оскільки
1. переклад гірший
2. звук з часів коли ентер-фільм транслював з бітрейтом 128кб/с.. тобто не якісний звук + до того Konfucius зберіг сирець в mp3
3. є на початку вставка на 2:30хв з озвучки 1+1

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2014-12-24 22:27  
don pedro написано:
Мене одного втомило безперервне порпання у брудній білизні британського королівського дому та набридла історія життя і смерті колишньої принцеси Діани?


То проходьте далі, які проблеми? Мене не втомило, бо я цим не цікавлюсь, раджу зробити так само.)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2014-12-24 22:29  
Віктор
Круто. Не цікавитесь, але такі збуджені, що аж відповіли на мій комент у "нецікавій" для вас темі. Нагадує мені слова класика: "Я проскакав десять верстов верхи, щоб сказати, наскільки ви мені байдужі"

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5194

2014-12-25 21:13  
Ось 720p: http://toloka.to/t61989

Додано через 28 хвилин 17 секунд:

До цього фільму знайшов українські субтитри

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-12-25 23:20  
igor911
дякую додав

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-01-10 23:07  
ФІЛЬМ ЦІКАВИЙ, бо я особисто дізнався новий для себе шматок британської історії + якісна роль акторів ПОТРІБНО ДИВИТИСЬ 7/10
mmstein 
Новенький


З нами з: 26.12.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2

2016-03-31 00:36  
Так, з цікавого боку показується королевська родина.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти