Завантажити та скачати торренти українською


Одружена з мафією / Married to the Mob (1988) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-12-07 17:46  
Одружена з мафією / Married to the Mob (1988) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng



Українізований та альтернативні постери








повнорозмірні скріншоти відкриваються по кліку (з натиснутим CTRL чи середньою кнопкою - у іншій вкладці)


Жанр: мелодрама, комедія, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Mysterious Arts, Orion Pictures
Режисер: Джонатан Демме / Jonathan Demme
Актори: Мішель Пфайфер / Michelle Pfeiffer, Дін Стоквелл / Dean Stockwell, Меттью Модайн / Matthew Modine, Алек Болдвін / Alec Baldwin, Пол Лейзер / Paul Lazar, Мерседес Руел / Mercedes Ruehl, Олівер Платт / Oliver Platt, Джоан К'юсак / Joan Cusack, Еллен Фолі / Ellen Foley, Джейсон Аллен / Jason Allen, Ненсі Тревіс / Nancy Travis, Трей Вілсон / Trey Wilson, Колін Квінн / Colin Quinn, Трейсі Волтер / Tracey Walter, Кріс Айзек / Chris Isaak, Ел Льюїс / Al Lewis та інші

Сюжет:
Анджела Де Марко, дружина молодого ґанґстера Френка Де Марко, який працює на кримінального авторитета Тоні Руссо. Разом з сином-школярем вони живуть у чудовому будинку в багатому районі. Але, розуміючи, що їх добробут побудований на злочинах чоловіка і, можливо, на крові інших людей, Анджела вирішує змінити своє життя. Френка незабаром убивають і Анджела таки наважується на зміни. Вона продає усе, що належало її чоловіку, і переїжджає з сином в дуже скромну квартиру в бідному районі міста. Та невдовзі стає зрозуміло, що втекти від минулого не так легко, як здається...


Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:44:02
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 694
бітрейт: 12,1 Мбіт/с [crf=16.6]

Аудіо # -1: розшукується український кінотеатральний дубляж кіностудії ім.Довженка
Розшукуються втрачені дубляжі, на DVD, VHS та інших носіях
Петиція до УТ-1/Першого національного щодо архівних записів

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія "СтарМайстер"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
Complete name               : Married to the Mob (1988) [2xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 10.5 GiB
Duration                    : 1 h 44 min
Overall bit rate            : 14.4 Mb/s
Movie name                  : Одружена з мафією / Married to the Mob (1988) [2xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub]
Writing library             : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate                    : 12.1 Mb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 694 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.568
Stream size                 : 8.80 GiB (84%)
Title                       : Одружена з мафією / Married to the Mob / Замужем за мафией (1988) 720p [HDClub-SbR]
Writing library             : core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.65
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 143 MiB (1%)
Title                       : MVO [AMC] 2.0 192 kbps [Hurtom-Arsenfpu]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 143 MiB (1%)
Title                       : DVO [2+2-StarMajster] 2.0 192 kbps [Hurtom-Givi, dvorsky]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.10 GiB (10%)
Title                       : Original 2.0 1509 kbps [Blu-Ray]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 333 MiB (3%)
Title                       : Original 5.1 448 kbps [DVD R1]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 47 b/s
Count of elements           : 904
Stream size                 : 32.3 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Logo/Main Title
00:02:19.133                : en:Rush Hour Is Murder
00:04:39.800                : en:Hairy Judgment
00:06:50.300                : en:Baby Sharks
00:08:10.800                : en:The House of Loot
00:11:37.967                : en:One Big Happy Family
00:15:36.835                : en:A Father's Love
00:18:34.968                : en:The Feds on Track
00:20:52.802                : en:Cucumber's Family
00:21:36.835                : en:Kiss, You're on Camera
00:24:27.968                : en:Bumper Cars
00:25:56.001                : en:Because He Cares
00:28:37.535                : en:To Tony Through Angela
00:30:13.668                : en:A Step Down
00:31:08.302                : en:Connie's Got a Wish
00:32:13.636                : en:A Tough New World
00:34:23.136                : en:The Chicken Lickin'
00:36:58.636                : en:Bugging Her
00:42:27.636                : en:"A Brand New You"
00:46:12.470                : en:A Date for Angela
00:50:13.770                : en:Burger, Fries, Lead
00:55:15.870                : en:Nightly Disturbance
01:03:40.504                : en:Her Second Chance
01:07:21.205                : en:The Same Methods
01:10:17.539                : en:Pulling His Chain
01:13:36.240                : en:The Best Wife
01:18:14.707                : en:Nothing's Wrong
01:22:25.541                : en:Gift Giving
01:23:52.541                : en:Showdown
01:31:04.008                : en:"Another Bad Dream"
01:33:25.242                : en:His Second Chance
01:36:12.210                : en:End Credits
Оригінал <----------> Ріп



Чорнобильська катастрофа та її вплив на Голівуд


- Шато Лішін зараз принесуть
- Сподіваюсь, воно ще з дочорнобильського врожаю?




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - SbR (Skazhutin), madoff (HDClub); українські доріжки: AMC - Arsenfpu - зведення, Sando7, slavik_v_z - запис з ТБ; 2+2 - Givi - зведення, dvorsky - запис з ТБ; українізований постер - Givi_мол.; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-29 21:15
 Розмір:   10.5 GB 
 Оцінка фільму:   3.1/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Одружена з мафією / Married to the Mob (1988) 2xUkr/Eng Arsenfpu  3 / 0   1.75 GB   2016-08-29 19:16 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2015-04-05 10:57  
Було б добре дописати, що розшукується дубляж і дати посилання на тему http://toloka.to/t16117
Anonymous 







2015-04-05 10:57  
DDBj написано:

Шукаю фільм: Одружена з мафією / Married to the Mob, 1988
Транслювали в суботу, 07 листопада 1992 року о 21.40 на УТ-1 у рубриці "Вперше на екрані УТ". Показ цінний тим, що фільм транслювали з кінотеатральним дублюванням, зробленим на Кіностудії ім. О. Довженка наприкінці вісімдесятих. Фільмокопії з українською доріжкою "Госфильмофонд" не зберігав.

DDBj написано:

Від чоловіка, який крутив те кіно у кінотеатрі, а потім дивився по телевізору. Насправді, там була лінійка американських кінострічок, що досить нетипово для УТ-1: "Політ навігатора", "Одружена з мафією", "Роман з каменем"... Можете переглянути програму телепередач 1992-1993 і переконатися.
Ще один нюанс щодо цих фільмів: для показу в Україні надрукували україномовні копії, навіть у Криму у таборах показували українською (до речі, "Політ навігатора", що викупили толоччани, якраз з плівки кримського кінотеатру), тож російськомовних копій УТ-1 не мало.

Anonymous 







2016-08-29 21:18  
Реліз оновлено!
Додано українське озвучення від AMC

P.S. "золото" на тиждень.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти