Завантажити та скачати торренти українською


Вбивство (Сезон 2) / The Killing (Season 2) (2012) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1863

2014-11-29 20:42  
Вбивство (Сезон 2) / The Killing (Season 2) (2012) Ukr/Eng

Вбивство (Сезон 2) / The Killing (Season 2) (2012) Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, детектив
Країна: США, Канада


Кінокомпанія / телеканал: KMF Films, Fuse Entertainment, Fox Television Studios / AMC
Режисери: Віна Сад, Міккель Бондесен, Сиран Свайстрап, Пів Бернз, Інгольф Габольд та інші
Актори: Мірей Інос / Mireille Enos, Біллі Кемпбел / Billy Campbell, Джоел Кінаман / Joel Kinnaman, Мішель Форбс / Michelle Forbes, Брент Секстон / Brent Sexton, Крістін Леман / Kristin Lehman, Ерік Лейден / Eric Ladin, Брендон Секстон ІІІ / Brendan Sexton III, Джеймі Енн Олман / Jamie Anne Allman, Енні Корлей / Annie Corley та інші

Сюжет:
Серіал розповідає про одне вбивство з трьох різних поглядів – детективів, приставлених до цієї справи, сім'ї загиблої і підозрюваних. Сюжет також зачіпає місцевих політиків та їхній зв'язок з цією справою. Поступово стає ясно, що у справі немає випадковостей, у кожного свій секрет. І хоча персонажі думають, що вони продовжують жити далі, їх минуле ще не залишило їх в спокої...


Тривалість: 1 серія: ~ 45 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
01. Reflections
02. My Lucky Day
03. Numb
04. Ogi Jun
05. Ghosts of the Past
06. Openings
07. Keylela
08. Off the Reservation
09. Sayonara, Hiawatha
10. 72 Hours
11. Bulldog
12. Donnie or Marie
13. What I Know
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:




Скріншоти:


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяки:
За запис BILko.
За синхронізацію BILko.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-29 20:42
 Розмір:   6.87 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 15)
   
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 835

2014-11-29 21:50  
Показують третій сезон?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1863

2014-11-30 11:55  
Estranded написано:
Показують третій сезон?

Не показують ще.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 947

2014-12-11 19:48  
Повністю підтверджую для другого сезону враження і оцінку першого сезону. Більше того, озвучка другого сезону незрівнянно краща ніж першого. 10/10.
kpripper 
Свій


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 68

2015-03-29 23:22  
Я так розумію, третього сезону українською мовою поки немає ?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2015-03-30 00:34  
zaika написано:
Більше того, озвучка другого сезону незрівнянно краща ніж першого.

У чому різниця озвучок до сезонів?

Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 187

2015-03-30 01:42  
fl_fl написано:
У чому різниця озвучок до сезонів?

1-й сезон є в двох перекладах: LPF i 1+1. Припускаю, zaika дивився 1-й сезон в озвучці LPF, яка вийшла значно раніше за телевізійну, і телевізійні голоси йому чомусь сподобалися більше.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 947

2015-03-30 07:45  
Ваша првда Python. 1+1 це студія №1 серед тих, які займаються перекладом та озвучкою іноземних фільмів. По-перше, в них актори з дуже гарними, добре поставленими і професійними голосами (один голос Гавриленка чого вартий), по-друге, а може це є перше - 1+1 одна з дуже небагатьох студій, яка виконує Постанову КМ України № 55 від 27.01.2010 р. про транслітерацію в українській мові слів іноземного походження. Тим більше, що ця постанова базується на Скрипниківському (а не Табачному) правописі. Знаєте, ці Хуртом, Хомо сапіенс, Херц, Харісон і т. д. вже в печінках сидят. А ще прекрасна режисерська і технічна сторона озвучки. Звідси і різниця.
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 656

2016-05-22 18:57  
Блискуче, краще, як на мене, навіть ніж перший сезон, хоч і він був цікавий, але те як вони закрутили сюжет просто вражає.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти