Завантажити та скачати торренти українською


Париж. Місто мертвих / As Above, So Below (2014) 1080p Ukr(Mic)/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3130

2014-11-27 08:46  
Париж. Місто мертвих / As Above, So Below (2014) 1080p Ukr(Mic)/Eng | Sub Eng

Париж. Місто мертвих / As Above, So Below (2014) 1080p Ukr(Mic)/Eng | Sub Eng

«Покинь надію всяк, хто сюди входить»



Жанр: жахи, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Legendary Pictures
Режисер: Джон Ерік Даудл / John Erick Dowdle

Актори: Пердіта Вікс / Perdita Weeks, Бен Фельдман / Ben Feldman, Едвін Годж / Edwin Hodge, Франсуа Сівіль / François Civil, Алі Мархьяр / Ali Marhyar, Косме Кастро / Cosme Castro, Хамід Джавадан / Hamid Djavadan та інші
Сюжет:
Лабіринти древніх катакомб пролягли під сучасним Парижем, в них знайшли прихисток численні заблукалі душі і тіла. Група молодих археологів вирушає в глибини міста на пошуки загубленого скарбу. Правда, яку вони з’ясують серед моторошного підземелля і гір людських кісток, буде шокуючою. Подорож у місто мертвих відкриє шлях демонам, які живуть у кожному з нас...


Тривалість: 01:33:08
Якість: 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1040
бітрейт: 10700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Mic (якісний)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 239329595813264176115542225035602430740 (0xB40D3419974463898A66F740DB540B14)
Повна назва                              : As Above, So Below (2014) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 8.04 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 12.4 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-11-27 15:49:09
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 10.7 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 040 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.223
Розмір потоку                            : 6.77 ГіБ (84%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10661 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 128 МіБ (2%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 11 мс
Розмір потоку                            : 1 006 МіБ (12%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:00.045                             : en:00:07:00.045
00:09:42.749                             : en:00:09:42.749
00:13:18.673                             : en:00:13:18.673
00:18:37.074                             : en:00:18:37.074
00:22:33.352                             : en:00:22:33.352
00:24:42.815                             : en:00:24:42.815
00:29:38.777                             : en:00:29:38.777
00:33:03.857                             : en:00:33:03.857
00:37:17.777                             : en:00:37:17.777
00:43:05.333                             : en:00:43:05.333
00:47:07.491                             : en:00:47:07.491
00:53:20.739                             : en:00:53:20.739
00:59:00.328                             : en:00:59:00.328
01:05:33.555                             : en:01:05:33.555
01:11:40.213                             : en:01:11:40.213
01:16:05.603                             : en:01:16:05.603
01:20:20.733                             : en:01:20:20.733
01:26:02.616                             : en:01:26:02.616
01:27:57.189                             : en:01:27:57.189

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився
За надану доріжку подяка пану patriot2305


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-27 18:28
 Розмір:   8.04 GB 
 Оцінка фільму:   7.5/10 (Голосів: 11)
   
hztn 
Частий відвідувач


З нами з: 22.09.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 31

2014-11-27 10:33  
Не могли вже перекласти якось на кшталт "Як вгорі, так і внизу", обов'язково треба мавпувати москальський переклад назви.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2014-11-27 11:04  
hztn написано:
Не могли вже перекласти якось на кшталт "Як вгорі, так і внизу", обов'язково треба мавпувати москальський переклад назви.

Ну то й пишіть дистриб'юторам, чому вони мавпують назви... Але я вам вже можу сказати чому... Бо наш народ сидить на кацапських кіношних сайтах, ну типу кінопоіска, і якби наші дистриб'ютори нормально фільми називали, то більшість людей (через свою тупість) просто не знали б, що то за фільми в кінотеатрі йдуть...

vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 129

2014-11-27 12:08  
чудове кіно...
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2014-11-27 12:15  
небачив але чув про цей фільм
треба подивитись

yuriy1987 
Новенький


З нами з: 26.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2014-11-27 14:10  
Коли чекати якісний звук 5,1?
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2014-11-27 14:28  
yuriy1987 написано:
Коли чекати якісний звук 5,1?

Його не буде...

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 559

2014-11-27 16:53  
Бачив трейлер, і він мені сподобався. Тут зовсім інша історія, аніж у типових фільмах про Париж. Я маю на увазі - l'amour.
Пане 11FrYkT коли чекати реліз?

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 827

2014-11-27 19:20  
patriot2305
не треба гнати на "Кінопоіск" . Там поважають український народ. Кращого сайту про кіно не знайти ( після imdb звичайно)

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5194

2014-11-27 19:28  
Bod_zik99
угу, так поважають, що аж українського інтерфейсу немає.

Oleksa9 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 225

2014-11-27 21:59  
hztn написано:
мавпувати москальський переклад

так, задолизання на висоті, ворожа мова, ворожа культура, ворожі звичаї.... зробити краще? зробити правильно? зробити/відновити українське? Ні! Це ж фашизм! Лише калькувати, підлаштовуватися.... пристосування понад усе! Обирається виключно найлегший і найпряміший шлях. Українські слова? Та ну їх, краще покалькувати з інших мов, у тому числі з ворожої. Українська? Хіба в книжках чи на письмі, а так - суржиком патякати. Військо "мовознавців" .... і калькування це усе на, що здатні. Як у анекдоті: ти, що інтелігент?!!, та ні - таке ж бидло, як і ви. У бидлячій країні, годі й очікувати іншого. На смерть за кальку/суржик/вороже стоять. Культ "краще аби-що, аніж нічого". Викинути сміття до кошика? Прибрати за псом? Не топтати газони? Навчитися ходити до громадського туалету? Припинити отруювати своїм куривом?....

ruba015 
Новенький


З нами з: 15.03.13
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 23

2014-11-28 00:19  
Мені фільм сподобався, давно вже не дивився такого жаху, особливо страшно його дивитись в ночі коли ти сам. Для тих кому не подобається якість звук, якщо у вас рівень англійської intermediate то можете дивитись в оригіналі, вам там все буде зрозуміло, я наприклад дивився його в оригіналі, бо не міг дочекатись поки буде з нашим перекладом.
Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 84

2014-12-01 19:33  
Цитата:

ПовідомленняНаписане: 2014-11-27 14:28 Тема:
yuriy1987 написано:
Коли чекати якісний звук 5,1?

Його не буде...


Чому так однозначно?

Якщо тут є періодично списки з вибором фільмів, що можуть бути професійно на українську дубльовані, тоді чому цей фільм не може опинитися в такому списку і отримати якісний звук?

Трейлер мене давно заінтригував. Англійською дивитися бажання не маю, бо не є шанувальником цієї мови, хай вона і є оригінальною для цього фільму.

Подивився фільм. Звук, той що MIC, дійсно важко назвати нормальним. Але у форматі псевдодокументального фільму, тобто, знятого на "живу" камеру, паршивість звуку навіть можна розцінити як фішку для посилення ефекту "документальності".

Від самого фільму чекав дещо більшого, той випадок, коли трейлер сподобався більше, ніж ціла стрічка. Один раз глянути можна, але все ж порекомендую дочекатися якісного звуку. Мій вирок: 6 зірок (з натягом) з 10.

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1147

2014-12-07 15:35  
Один з найкращих фільм жахів цього року 7 з 10.
EduardGol 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 162

2014-12-09 17:26  
Спочатку не звично було до методу зйомок, але потім стало зрозуміло, що якось по-іншому було би значно гірше. Хороший фільм, 8 з 10.
Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 84

2015-02-09 11:40  
Oleksa9
Цитата:
так, задолизання на висоті, ворожа мова, ворожа культура, ворожі звичаї.... зробити краще? зробити правильно? зробити/відновити українське? Ні! Це ж фашизм! Лише калькувати, підлаштовуватися.... пристосування понад усе! Обирається виключно найлегший і найпряміший шлях. Українські слова? Та ну їх, краще покалькувати з інших мов, у тому числі з ворожої. Українська? Хіба в книжках чи на письмі, а так - суржиком патякати. Військо "мовознавців" .... і калькування це усе на, що здатні. Як у анекдоті: ти, що інтелігент?!!, та ні - таке ж бидло, як і ви. У бидлячій країні, годі й очікувати іншого. На смерть за кальку/суржик/вороже стоять. Культ "краще аби-що, аніж нічого". Викинути сміття до кошика? Прибрати за псом? Не топтати газони? Навчитися ходити до громадського туалету? Припинити отруювати своїм куривом?....


Все вірно написано. Більшість хоч би за собою навчилася прибирати (і не гадити), не кажучи вже про їхніх тварин. Але вся правда тут: "У бидлячій країні, годі й очікувати іншого."

пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 123

2015-02-28 17:59  
«Крізь мене йдуть у селище печалі,
Крізь мене йдуть у вічне місто болю,
Крізь мене йдуть між покоління впалі.
Спорудник мій явив тут правди волю,
Дух мудрості тут божої ясніє,
Любов свята витає в цім околі,
Вона одвіку в темряві зоріє;
Як їй, мені кінця нема і краю.
Хто йде сюди, покинь усі надії!»
переклад з італійсьої М.Рильського та П.Карманського.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти