Завантажити та скачати торренти українською


Рейд: Спокута / The Raid: Redemption (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2014-11-24 10:46  
Рейд: Спокута / The Raid: Redemption (2011)



Жанр: екшн, кримінальний, трилер
Країна: Індонезія



Кінокомпанія: Pt. Merantau Films, Celluloid Dreams, XYZ Films
Режисер: Ґарет Еванс
Актори: Іко Увайс, Джо Таслім, Доні Аламсія, Яян Ругіян, Піер Ґруно, Рай Сагетапі

Сюжет:
Загін спецпризначення потрапив у пастку кримінального ватажка та його армії головорізів...


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:41:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1601 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти












Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту:
abat.andrew, ahilbaca, Alien8, and2003, anthonybsd, AS, Avsel, bambulla, basic, bogdan8249, cancer, chuvak_9404, deepfree, deviator, DiD19, dim1, dimon387, don pedro, duran, freddycryger, genauk, GingerB, Gxost, horizzzont, hutei, igor911, ivan vyrvyvuho, JoaJoa16, Katonik, Kindijka, Klen-Yavir, kosmo.ua, kucher, Kysly, leroykendall, lutsko_k, makstur, maxun, maxun, molostov, NemoInFire, nemos, nemos, NewArtMask, Nikson, oksana, olaz, olegcvua, olekss22, Olezhamen , opryshok76, OviniX, pai1ripe, pesko, piskl, renday, romantomchak, Romczyk, RST, Ruslan, sash_ok, Sehrg-Gut, Sepoolka, serzholino, shakhtar3000, shtein, skuline, slava_4, Snuryus, spring_girl, St.Bogush, swinomatka, tartess, Tetiana, timoha, turba, urshula, V_P_Staryk, vecchio, vovan2000, W3RWOLF, wolesj, www2702, xfsthe, yarik_ratnik, zaika, Павло, Янко Гортало

Детальніше про проект.


Джерело:
Постер: himera33a

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-25 21:15
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 91)
   
Інші релізи
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4747

2014-11-25 21:20  
gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2014-11-26 19:29  
видалив
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2014-11-26 20:22  
Глянув, ну фільм реально ніякий. Оцінка на IMDB 7,6 завищена. Реальна оцінка десь 5-5,5.
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2014-11-27 00:30  
Глянув, ну фільм реально шедевр. Оцінка на IMDB 7.6 занижена. Реальна оцінка десь 9-9,5.
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2014-11-27 00:40  
Глянув трішки, але після того, як мужика, який поспішав до своєї дружини, потягнули за собою - навіть і дивитися не став.
svetka902 
Новенький


З нами з: 29.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 19

2014-11-27 08:50  
Цікаво а другу частину будуть перекладати чи ні?
trelxtrel 
VIP


З нами з: 15.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 327

2014-11-27 17:30  
Жорстоке і безкомпромісне кіно! Але цим воно і вирізняється з поміж інших стрічок!
Крутий фільм без будь-яких "сопливих моментів"! Правда не для людей зі слабкою психікою!

Стрічка дуже сподобалась - справжній екшн - бойовик!

Моя оцінка 8/10

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-11-27 17:49  
svetka902 написано:
Цікаво а другу частину будуть перекладати чи ні?

http://kino-pereklad.org.ua/2014/04/%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4-2-the-raid-2-berandal/

Пишіть прокатнику, питайте де в біса укр. дубляж, а також megogo хай закинуть фільм на сайт, і про український дубляж не забудуть.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2014-11-27 17:57  
Аж не віриться, що такий зухвалий, приголомшуючий фільм зуміли зняти всього лише за 1 млн. доларів!
Спецназ штурмує дім мафіозі. Масштабне видовище. Геніальна операторська робота. Окрема подяка за саундтрек Майку Шиноді (солісту групи Linkin Park), його треки вписуються просто ідеально.
Бійки нереально круто і бездоганно поставлені.
Фінальна сцена бійки така крута, що "Онг Бак" йде відпочивати на пенсію)))

Насичено, жорстко, ефектно, заворожуюче реалістично і дуже динамічно!
Екшн!!!

P.S. Культовий фільм, який потім можна буде переглянути не один раз)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2014-11-29 12:59  
Віктор написано:
питайте де в біса укр. дубляж, а також megogo хай закинуть фільм на сайт, і про український дубляж не забудуть.

закадр

Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-11-29 17:26  
Фільм супер. От тільки неприємне враження від спецназу-майже всіх перебили,як кроликів,куди пропала підготовка і чому не використовували гранати в сержанта точно були.
Макрос 
Свій


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 51

2014-11-29 20:44  
індонезійський кінематограф: "Безсмислєнєн і бєзпощадєн" )))
N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 270

2014-12-03 17:36  
Фільм захоплюючий!!!

Переглядати набагато приємніше ніж деякі голлівудські мегаблокбастери.
Чергове підтвердження, що великий бюджет незавжди є запорукою успіху.

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2014-12-06 16:51  
Все більше східні країни зацікавлюють мене своїми фільмами. Спершу був "Дядечко нізвідки", далі "Олдбой", який своїм єдиним поворотом сюжету змусив мене до кінця стрічки і деякий час після неї сидіти з роззявленим ротом.
Цей шедевр не став виключенням. Чудові боївки, непоганий сюжет, персонажі, які не запамятовують, бо глядачу саме у цій стрічці памятати їх і не потрібно. Кривавий і дуже якісний бойовик
Автору безмежна подяка і загалом Гуртому і Омікрону за можливіть переглянути його на рідній мові (сумніваюся, що натрапивши його на якомусь іншому трекері, наважився б скачати...хоча стоп. Я ж не сиджу на інших))
100/10

heroic.spirit 
Новенький


З нами з: 13.11.11
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 10

2014-12-12 22:36  
Фільми дуже нудний. Сюжет відсутній. Не зміг додивитися до кінця.
Victorovych 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 103

2014-12-15 19:10  
Специфічний фільм. Сказати що має цікавий сюжет не скажеш. Бігають, б'ються, стріляють.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2014-12-16 13:39  
рейтинг - 0,0. Тупе місиво, купа ляпів, хоча я звик усі фільми додивлюватись, коли почав. Сюжету ніякого. На мою думку, щоб подивитись таку фігню, де перший удар смертельний, але хлопці і далі все розуміють і перебивають ще зо два десятки інших, то й переклад не обов'язковий крім початкової промови комндира спеців і розмови братів перед фіналом. ЖОДНОГО РЕАЛЬНОГО МОМЕНТУ. ФІЛЬМ ФІГНЯ, тільки спецназу дуже жаль...
prostranto 
Новенький


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 22.07.16
Повідомлень: 18

2014-12-23 18:34  
Фільм лайно, для підлітків або недорозвинутих буде цікаво.
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-12-28 11:56  
Жесть. Ніби кіно про зомбі. Люди звірі.
Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-12-28 12:15  
Подивіться на жанр і скажіть де в екшені ви бачили надзвичайний сюжет? prostranto ви вважаєте себе таким розумним,а називати усіх кому сподобався фільм недорозвинутими ознака великого генія і філософа ви так вважаєте? Подивіться спочатку на себе розумник блін...
SlavikCS 
Новенький


З нами з: 29.12.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 4

2014-12-30 12:37  
Фільм дуже дуже гумняний. Витримав 20 хвилин. Нема на що дивитися
Mr. Inceptive 
Новенький


З нами з: 26.09.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 19

2015-01-17 12:19  
Фільм чудовий. Важко навіть усвідомити, що був відзнятий всього за один міллійон баксюків. Екшен-сцени неймовірно видовищні, але при цьому реалістичні ,постановка боїв та іх хореографії, разом с операторською роботаю просто геніальні. Найкращий бойовик, який я бачив за останні років 5, а то й більше.
Сюжету, звісно, немає, але він і не потрібний тут, бо сам жанр ніколи не домонстрував хороших сюжетів.Від нього цього ніхто не вимагає, такі фільми дивляться с метою розслаблення мозку та задоволення жаги до крові! І с цим він справляється у повній мірі, тому 10/10

fedevitch 
Поважний учасник


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 203

2015-01-20 17:24  
Коли побачив країну де зняли фільм - аж сторопів. Вже навіть Індонезія вміє робити кіно.
Хоча сюжет ну дуууже нагадує фільм "Суддя Дредд". Скоріше від нього і списали сценарій, трохи підкоректувавши під індонезійські реалії та додавши холоднокровні сцени різанин і більше, значно більше вбивтсв (Азія, що там казати).
Мені фільм сподобався, але моїм друзям не дуже. 8 з 10.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1456

2015-01-25 23:45  
Фільм, єдиним плюсом якого є постановка бойових сцен. Більше в в ньому немає нічого гідного уваги.
6/10

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-01-26 22:36  
Блін, думки настільки розділились, а я ще не бачив)) А вже й 2 частина є з рейтингом 8.1 (на тепер). Тре дивитись )
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 263

2015-02-07 01:55  
Maters написано:
Блін, думки настільки розділились, а я ще не бачив)) А вже й 2 частина є з рейтингом 8.1 (на тепер). Тре дивитись )


фільм сильний духом,ємоціональний не для слабонервуючх,дивитись можна Wink (2)

SBodin 
Новенький


З нами з: 18.12.14
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 5

2016-03-19 15:16  
Фільм і не претендує на цікавий сюжет, адже це динамічний екшн, хардкоровий бойовик, у якому бойові сцени лізуть через усі щілини. Ледь не в кожному епізоді мордобої, перестрілки. Справжня війна в одному будинку.

І так, є дуже велика схожість із "Суддя Дредд" (2012), але там фільм більше тримаєтьсмя на характері головного героя та акторській грі Карла Урбана, а тут - екшн, екшн, екшн! Постановка і зйомка бойових сцен - ось, що дійсно вражає.

І величезне спасибі за український переклад і озвучку! Особливо порадувало слово "різалка" Happy

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2016-10-21 20:50  
Новий показував це саме озвучення
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2016-10-21 21:47  
Arsenfpu написано:
Новий показував це саме озвучення

а Гуртому хоч би поляну накрили, ні копійки не дали. Sad (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти