Завантажити та скачати торренти українською


Небезпечна ілюзія / Закохатися до смерті / The Necessary Death of Charlie Countryman (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-11-20 09:47  
Небезпечна ілюзія / Закохатися до смерті / The Necessary Death of Charlie Countryman (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Небезпечна ілюзія / Закохатися до смерті / The Necessary Death of Charlie Countryman (2013) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, драма, романтичний, трилер
Країна: Румунія, США



Кінокомпанія: MediaPro Pictures, Media Pro, Bona Fide Productions
Режисер: Фредрiк Бонд / Fredrik Bond
Актори: Шиа ЛаБеф / Shia LaBeouf, Еван Рейчел Вуд / Evan Rachel Wood, Мадс Міккелсен / Mads Mikkelsen, Тіль Швайґер / Til Schweiger, Руперт Ґрінт / Rupert Grint, Джеймс Баклі / James Buckley, Іон Карамітру / Ion Caramitru, Вінсент Д'Онофріо / Vincent D'Onofrio, Мелісса Лео / Melissa Leo, Джон Гарт / John Hurt

Сюжет:
Чарлі Кантрімен хороший і добропорядний хлопець. Він живе звичайним життям і все би було добре, якби якогось разу Чарлі не зустрів її. Румунка Ґабі красива і чарівна дівчина. Є тільки один мінус, вона належить кримінальному авторитету. Бажаючи витягти дівчину з бандитського середовища, Чарлі отримує не одну пару стусанів, часто його просто б'ють.
Підпільна імперія

Тривалість: 01:43:36
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1799 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, xslim за наданий сирий звук.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-07 16:25
 Розмір:   1.73 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 34)
   
kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2014-12-08 20:04  
Гарний фільм! Навіть не сподівався, що перекладуть українською...
Шкода, що подивився вже уською мовою(( Але тепер є привід передивитися!

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 292

2014-12-08 23:09  
kol0984
Цитата:
Шкода, що подивився вже уською мовою


На Гуртомі, якісь, останнім часом, перегиби в сторону кривляння з назви Росія чи російська мова.

І чим ви кращі за мудаків, які перекручують слова - Україна, українець чи українська мова?

Ostapf 
VIP


З нами з: 08.08.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1065

2014-12-08 23:43  
reminor7 написано:
Росія чи російська мова

Та нема такого ні одного ні другого - нахабно вкрадена і підло привласнена назва від Русі (зі столицею у Києві), тому правильно буде Московія і московська мова.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2014-12-09 11:15  
І в америки закінчились ідеї? Де нафта там військом "допомагають", а де нічого нема там культуру насаджують через спільне кіно? А у нас є ідеї, є історія є все... тільки державі це не потрібно... сумно
kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2014-12-09 21:23  
Цитата:
На Гуртомі, якісь, останнім часом, перегиби в сторону кривляння з назви Росія чи російська мова.

І чим ви кращі за мудаків, які перекручують слова - Україна, українець чи українська мова?


reminor7, з чого ви це взяли? Можливо, я випадково пропустив букву Р.)

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 292

2014-12-09 21:35  
kol0984
Цитата:
Можливо, я випадково пропустив букву Р.)


Навіть якщо випадково, правільно буде - російською мовою а не руською.

Ostapf написано:
Та нема такого ні одного ні другого


Чого нема? Росії, чи російської мови???

Ви серйозно? Я трохи перефразую свій попередній коментар - І чим ви кращі за мудаків, які стверджують, що нема України і української мови?
А таких кремлядських ватників достатньо в інтернетах. Чим ви кращі? Коли говорете такі дурниці і роздмухуєте взаємну ненавість і неповагу?

kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2014-12-09 21:36  
reminor7

І хай назвуться правильно "Московська Орда", а не вкраденою у нас назвою "Русь". І тоді ніхто нічого не буде перекручувати і кривлятись. Всі будуть казати: "москалі" і "московська мова"

А взагалі після століть знущання, мордування, примусового "русікування", голодоморів, знищення національної культури і свідомості, перебрехування нашої історії (і цей перелік можно продовжувати без кінця)... Ми можемо їх і їхню мову називати, взагалі як завгодно.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2014-12-09 22:55  
igor911, там лише R

Фільм хороший

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2014-12-09 23:15  
kol0984 написано:
А взагалі після століть знущання, мордування, примусового "русікування", голодоморів, знищення національної культури і свідомості, перебрехування нашої історії (і цей перелік можно продовжувати без кінця)...


Саме тому ви подивилися москальською замісить ориґіналу? Вас навіть змушувати чи мордувати не довелось.

kol0984 написано:
Шкода, що подивився вже уською мовою

reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 292

2014-12-09 23:23  
kol0984
Вашу позіцію я зрозумів.

Цитата:
І хай назвуться правильно "Московська Орда", а не вкраденою у нас назвою "Русь"


В мому попередньому коментарі, є питання - " І чим ви кращі ... Коли говорете такі дурниці і роздмухуєте взаємну ненавість і неповагу?" Будь ласка - уважно його перечитайте. Можете тут не відповідати. Дайте відповідь самому собі. Якщо ви не лицемір - відповідь вам не сподобається.

Цитата:
А взагалі після століть знущання, мордування, примусового "русікування", голодоморів... Ми можемо їх і їхню мову називати, взагалі як завгодно.
Повертаємось до питання - чим тоді, ми кращі за них? І взагалі, логіка - просто піпець, а з німцями, які повбивали мільйони людей? Давайте їх і їхню мову, теж називати, як заманеться?

Можливо варто подумати над цими питаннями?

OleGlvKarpaty 
Свій


З нами з: 20.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 88

2014-12-09 23:38  
Ostapf
+++

kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2014-12-10 00:19  
Віктор
Доволі дивно ви міркуєте. Мову оригіналу не достатньо знаю. Фільм дивився півроку тому москальскою, бо навіть не розраховував ні на український звук ні на субтитри... А москальску я розумію і навіть іноді спілкуюсь нею...)) І тут хоч мордуй, хоч не мордуй, бо живу в Харкові, а тут половина кацапів. Але завжди намагаюсь читати, або дивитись в українському перекладі. Ось, наприклад -- "Мешканці пагорбів" давно хотів прочитати, але в українському перекладі нема. Що робити? Прочитав мовою, яку розумію.

reminor7
Бо німці не вбили і не репресували ні одної людини з моєї сім'ї, на відміну від москалів... Можете не відповідати.

химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2014-12-14 08:36  
kol0984
kol0984 написано:
Ось, наприклад -- "Мешканці пагорбів" давно хотів прочитати, але в українському перекладі нема. Що робити? Прочитав мовою, яку розумію.

Якщо Ви маєте на увазі "Watership Down" Річарда Адамса, то Вам варто було шукати ретельніше, книга давно перекладена українською.

kol0984 
Частий відвідувач


З нами з: 15.01.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 35

2014-12-15 10:31  
химерка

Дякую, буде привід перечитати!

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 607

2014-12-15 14:42  
І фільм цікавий, і знятий круто, і переклад перфектний.. все почув, що намагалися донести творці фільму, нічого не викинуто і зайвого не перекладено, закадрова вимова розмірена, спокійна і приємна, відтак не додає нефільмової, хибної емоційності - супер!
atman_valery 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 25

2014-12-22 21:17  
reminor7
підтримую, якщо вже так, то маємо бути розумнішими.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-01-09 16:05  
ДУРНУВАТА - 1-ша година фільму та СУПЕРСЬКІ - останні 40хв. залишили якесь незрозуміле відчуття після перегляду: ніби і хепіенд, але здалось, що герой обкурений псих, щоб кохати ціною власного життя, разом з тим і фільм витерти після перегляду рука не піднімається. Словом РАДЖУ ПОДИВИТИСЬ ЦЕЙ ДУРНУВАТО-СУПЕРСЬКИЙ ШЕДЕВР-КАЗКУ
psevdomoskal 
Новенький


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 13

2015-01-24 15:47  
Фільм слабкий.
Румунка розчарувала. На фатальну жінку кримінального авторитета не тягне...

dorian_f 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 29

2015-02-16 12:37  
Фільм змішаний не понятний,але крутий
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти