Завантажити та скачати торренти українською


Секрети війни / Oorlogsgeheimen (2014) Nld | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2014-11-10 20:07  
Секрети війни / Oorlogsgeheimen (2014) Nld | sub Ukr

Секрети війни / Oorlogsgeheimen (2014) Nld | sub Ukr


Жанр: драма, сімейний, воєнний
Країна: Нідерланди



Кінокомпанія: Rinkel Film, Bijker Productions
Режисер: Денніс Ботс / Dennis Bots
Актори: Маас Бронкхойзен, Йос Брауерс, Піппа Аллен, Люк Петерс, Нільс Веркойєн, Пін Вестендорп, Ева Дуйвестайн, Аннемарі Принс, Стефан де Валле, Марго Дамес та інші.

Сюжет:
Голландія, 1943 рік. Туур і Ламберт – найкращі друзі, попри те, що батько одного – колабораціоніст, а родина іншого – у русі опору. У рідному селищі та його околицях для них немає секретів. Але війна загрожує змінити їхні життя назавжди. Одного дня в селищі з’являється нова дівчинка. Свій секрет вона відкриває лише одному з друзів. Цей вибір розділяє хлопців і не тільки ставить під загрозу їхню дружбу, але й призводить до справжньої біди…


Тривалість: 01:31:54
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 360
бітрейт: 1367 кб/с

Аудіо:
мова: нідерландська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (аматорський переклад з англійських субтитрів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Media Info
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 991 MiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 1 507 Kbps
Writing application : Magic0515

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 367 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 899 MiB (91%)
Writing library : Magic0432

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Writing library : LAME3.97
Приклад субтитрів

494
00:57:22,896 --> 00:57:27,902
Сьогодні наші думки разом з родиною
Янсенів, яких вивезли до Німеччини.

495
00:57:29,376 --> 00:57:32,380
Молитимемось Господу,
аби він уберіг їх від лиха.

496
00:57:33,736 --> 00:57:38,264
Що б не сталося
і що б там хто не казав...

497
00:57:38,456 --> 00:57:41,983
...вони залишаться нашими односельцями.
Назавжди.

498
00:57:42,176 --> 00:57:47,421
Єдине, чого вимагає від нас
Господь у ці буремні часи...

499
00:57:47,616 --> 00:57:49,664
...це єдність.

500
00:57:59,376 --> 00:58:01,743
Лео, припини дуркувати.

501
00:58:19,536 --> 00:58:21,504
Тууре! Що ми робитимемо сьогодні?

502
00:58:23,256 --> 00:58:24,587
Обираєш ти.

503
00:58:27,056 --> 00:58:30,344
- У мене не виходить.
- Але ж ти сказав: " У неділю після церкви".

504
00:58:31,816 --> 00:58:33,500
Мені треба допомогти Катрінхен.

505
00:58:35,256 --> 00:58:36,496
Робити домашнє завдання.

506
00:58:37,496 --> 00:58:39,783
- Тобі не хочеться?
- Справа не в тому.

507
00:58:39,976 --> 00:58:44,345
- Або ти разом з Маартхен...?
- Ні! Я ж сказав, що маю допомогти Катрінхен.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Міцний фільм на воєнну тематику, який можна дивитися всією родиною.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-10 20:07
 Розмір:   991 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2014-11-10 20:54  
Секрет дівчиники в тому, що вона єврейка? Дещо затерто, як на мене.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-11-10 21:34  
не те слово...
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2014-11-12 19:30  
Дякую за роботу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти