Завантажити та скачати торренти українською


Англійський пацієнт / The English Patient (1996) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-11-07 18:58  
Англійський пацієнт / The English Patient (1996) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма, романтичний, військовий
Країна: США, Велика Британія

Володар 9-ти премій «Оскар»

Кінокомпанія: Miramax Films, Tiger Moth Productions
Режисер: Ентоні Мінґелла
Актори: Ральф Файнс, Крістін Скотт Томас, Жюльєт Бінош, Віллем Дефо, Невін Ендрюс, Колін Ферт, Джуліан Ведем, Юрґен Прохнов, Кевін Вотлі, Клайв Меррісон

Сюжет:
Екранізація бестселера Майкла Ондаатдьє. Кінець Другої світової війни, британський літак, збитий німецькими військами, падає у Сахарі. Пілот, який отримав численні опіки, потрапляє у госпіталь у мальовничому сільському куточку Італії, де його записують як "англійського пацієнта". Медсестра Ганна зупиняється у залишеному біженцями монастирі доглядати за тяжко пораненим льотчиком. Ганна виходжує обпаленого пацієнта, який втратив пам'ять, і повертає йому історію його пристрасної і трагічної любові до Кетрін Кліфтон.


Тривалість: 02:41:48
Якість: (Hurtom-11FrYkT)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1725 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і Світлана Шекера.


Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити) (переклад - Ярослав Доценко, редагування - yuranako), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану MAKAPOHHIK за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-07 18:58
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 31)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5127

2014-11-07 19:52  
Викладу у 720p.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2014-11-07 20:24  
тепер на толоці є всі лауреати оскара за останні 25 років, за винятком фільму Зіткнення (Crash, 2004), який давно можна було б озвучити, замість всякого трешу
WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 147

2014-11-07 22:33  
Кіно дуже гарне.Щиро дякую!
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2014-11-07 23:44  
Після цілого дня мовчання він сказав:"Дамаск!" Гарний був день...
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 71

2014-11-08 10:00  
Нарешті. Довгоочікуваний шедевр українською, ще й про Африку
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 243

2014-11-08 14:22  
Гарне кіно. Не скажу, що воно запало мені в серце, чи несе, якісь нові, нетривіальні ідеї, чи збуджує, якісь антиномії. Але цей фільм вартий уваги кожного. Актори то які! Бінош, Ферт тільки чого варті. Ех, заздрю тим хто його іще не бачив.
Тільки пам'ятайте стрічка варта оцінки 7/10, не більше. Дякую.

aalleexx85 написано:
який давно можна було б озвучити, замість всякого трешу

ні ну ви, що думаєте в казку попали. Хатина в лісі чи мерці більш достойні кандидати, тут без варіантів...

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1534

2014-11-12 13:27  
Нарешті я почув у фільмі слово "згущик")))
MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 54

2016-01-14 00:14  
daVisla
Кіно чудове хоча б тому що яскраво висвічує нетривіальність даної тривіальності . Так , сюжет заїжджений сто мільйонів разів . Тим не менше - торкає душу .
Я сочатку був не сприйняв цей фільм . Якийсь він затягнуто-довгий , так здавалось в 1996 . Але з часом все більше хочеться його переглядати ... принаймні раз на чотири роки .

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 305

2016-01-21 22:53  
просто гарний фільм..
MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 54

2016-01-22 04:29  
Що ще цікаво - фільм без хеппі-енду . По суті - трагедія . Але сприймається напрочуд світло і з співчуттям , яке облагороджує людину . А не занурює її в хаос безнадії і розпачу .
Anonymous 







2016-09-12 12:53  
По AMC була аналогічна озвучка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти