Завантажити та скачати торренти українською


Не соромлячись / Bez wstydu (2012) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 836

2014-11-02 15:22  
Не соромлячись / Bez wstydu (2012) Pol | sub Ukr

Не соромлячись / Bez wstydu (2012) Pol | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Akson Studio
Режисер: Філіп Марчевський / Filip Marczewski
Актори: Матеуш Костюкевич / Mateusz Kościukiewicz, Аґнєшка Ґроховська / Agnieszka Grochowska, Анна Прухняк / Anna Próchniak, Мацей Марчевський / Maciej Marczewski, Павел Круліковський / Paweł Królikowski, Даріуш Майхжак / Dariusz Majchrzak, Міхал Філіпяк / Michał Filipiak, Міклош Чурея / Miklosz Czureja, Божена Пачковська / Bozena Paczkowska, Яцек Белер / Jacek Beler, Томаш Орпіньський / Tomasz Orpinski та інші.

Сюжет:
Фільм про "грішне кохання" брата і сестри, про болісне дорослішання героїв та спротив культурному табу, і врешті-решт, про свободу власного життєвого вибору. Після закінчення навчання у школі Тадеуш тікає від своєї тітки до сестри, яка мешкає в іншому місті. Анка, його зведена сестра – єдине кохання самотнього хлопця. Страждаючи через почуття провини, він безрезультатно намагається побороти в собі це кохання. Побачивши, що його сестра тепер зустрічається з чоловіком, хлопця охоплюють ревнощі. Тадеуш намагається всіма силами перешкодити їхнім відносинам, навіть попри те, що до нього проявляє інтерес інша дівчина.


Тривалість: 01:20:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1995 кб/с

Аудіо:
мова: польська, ромська, англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-02 15:22
 Розмір:   1.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 9)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 557

2014-11-02 17:18  
ivan vyrvyvuho
А чого мудруєш? <Без сорому>, <Без стиду>.
Будь простішим, і до тебе потягнуться люди.
(С) В. І. Ульянов-Ленін Wide grin Wide grin Wide grin

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 836

2014-11-02 18:11  
Він демонструвався в нас з такою назвою на "Днях польського кіно".
http://www.polinst.kiev.ua/storage/dni_kino_8_broshure4.pdf

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 557

2014-11-02 18:33  
Ага, ну, тоді так. Проти течії не попреш. Добре, що на більше не сподвигнулись. А то ж вміють наші... перекласти. Wide grin
Матійченко 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 236

2014-11-21 19:35  
Я б ставив на такі фільми обмеження по віку. Пропаганда інцесту може негативно впливати на молодих людей, їх становлення і життєвий вибір.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти