Завантажити та скачати торренти українською


Місце на цвинтарі / For Roseanna / Roseanna's Grave (1997) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося babizhet (2016-12-03)
Автор Повідомлення
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 583

2014-11-01 16:46  
Місце на цвинтарі / For Roseanna / Roseanna's Grave (1997) 720p Ukr/Eng


Місце на цвинтарі / For Roseanna / Roseanna's Grave (1997) 720p Ukr/Eng


Жанр: комедія, романтичний, драма
Країна: США, Італія



Кінокомпанія: Fine Line Features
Режисер: Пол Вейланд
Актори: Жан Рено, Мерседес Рул, Поллі Уокер, Марк Франкел

Рейтинг MPAA: PG-13

Сюжет:
У Розанни хворе серце, і вона хоче, щоб чоловік Марчелло поховав її поряд з їх рано помершою донькою. Але на кладовищі залишилось лише три місця, а власник прилеглої ділянки землі відмовляється продати навіть пів-акра (колись Марчелло виграв у нього у велосипедних перегонах). І ось Марчелло навіжено стежить за тим, щоб з ким-небудь в їх маленькому містечку не стався нещасний випадок ...


Тривалість: 01:37:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 542
бітрейт: 3955 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 238105065806310592491087614992709171974 (0xB3215E1BFEAAF5D4B3C4117BAA39BB06)
Повна назва : Roseanna's Grave (1997) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 1
Розмір файлу : 3.16 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 623 Кбіт/сек
Назва фільму : For Roseanna (Roseanna's Grave) (1997) - Release for HDClub by vlaluk
Дата кодування : UTC 2014-10-02 16:14:15
Програма кодування : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 13:20:25
Бібліотека кодування : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Ні
Налаштування формату, ReFrames : 2 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 955 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 542 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.238
Розмір потоку : 2.70 ГіБ (86%)
Заголовок : For Roseanna (Roseanna's Grave) (1997) - Release for HDClub by vlaluk
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 134 МіБ (4%)
Заголовок : українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 269 МіБ (8%)
Заголовок : DD 5.1 @ 384 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:40.000 : en:Chapter 2
00:21:16.000 : en:Chapter 3
00:30:04.000 : en:Chapter 4
00:40:22.000 : en:Chapter 5
00:50:30.000 : en:Chapter 6
01:00:33.000 : en:Chapter 7
01:10:00.000 : en:Chapter 8
01:20:06.000 : en:Chapter 9
01:30:19.000 : en:Chapter 10
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: мені сподобалося

Подяка:
POMEO за звукову доріжку


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-01 16:46
 Розмір:   3.16 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
Oleksa9 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 225

2014-11-01 17:09  
А що саме в оригіналі назви перекладається, як "місце" чи "цвинтар"?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2014-11-01 17:15  
Oleksa9 написано:
А що саме в оригіналі назви перекладається, як "місце" чи "цвинтар"?

Напишіть листа інтеру і спитайте.

d.eugene 
Новенький


З нами з: 15.03.08
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 7

2014-11-01 23:01  
Віктор написано:

Oleksa9 написано:
А що саме в оригіналі назви перекладається, як "місце" чи "цвинтар"?

Напишіть листа інтеру і спитайте.

звичайно до автора релізу претензій бути не може, але мені теж дуже не подобається коли перекладачі вважають що вони розумніші за режиссера, та вигадують свою назву... найбездарніші з тих що одразу згадуються це "Гітч" та "Збірка промінців надії"

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти