Завантажити та скачати торренти українською


Біжи і не озирайся / Біжи не озираючись / Running Scared (1986) 3xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 840

2014-10-25 22:27  
Біжи і не озирайся / Біжи не озираючись / Running Scared (1986) 3xUkr



Жанр: Бойовик, Комедія, Кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Пітер Гайамс / Peter Hyams
Актори: Ґреґорі Гайнс / Gregory Hines, Біллі Крістал / Billy Crystal, Стівен Бауер / Stephen Bauer, Дарленн Флюґел / Darlanne Fluegel, Джо Панталіано / Joe Pantoliano, Джиммі Смітс / Jimmy Smits...

Сюжет:
Парочка чиказьких поліцейських, таких крутих, що й словами не опишеш, безстрашно ризикують життям і зневажають колег-Тюхтіїв. Їхня мрія - зловити нарешті місцевого наркобарона, безжального бандюгу і вбивцю.
Несподівано одному з друзів перепадає немаленький спадок, і хлопці вирішують піти з поліції та відкрити на отримані грошики бар у Флориді. Тільки мстивий мафіозі прагне зіпсувати цей чудесний план ...


Тривалість: 01:46:46
Якість: [Hurtom]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1363 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0 [STEREO]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий студія 1+1
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 [STEREO]
бітрейт: 192 кб/с
за запис з каналу AMC дякую пану slavik_v_z
Скріншоти






Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-12 20:33
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 16)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2014-10-26 11:54  
Sando7 написано:
двоголосий закадровий ентер

Є ще запис з нтн (у MAKAPOHHIK), може бути інше озвучення, краще перевірити.

makapoh 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 22

2014-10-27 00:26  
Який переклад більш вдалий? Підкажіть хто дивився.
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 840

2014-10-27 11:14  
Віктор написано:
Є ще запис з нтн (у MAKAPOHHIK), може бути інше озвучення, краще перевірити.

перевірив , у макаронніка запис іншого фільму Running Scared (2006) з Полом Вокером у головній ролі http://www.imdb.com/title/tt0404390/

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2014-10-27 18:24  
makapoh написано:
Який переклад більш вдалий? Підкажіть хто дивився.

Я хоч не дивився, але послухав доріжку від 2+2, там переклад студії 1+1, ще тієї старої.

makapoh 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 22

2014-10-28 02:49  
Віктор написано:
Я хоч не дивився, але послухав доріжку від 2+2, там переклад студії 1+1, ще тієї старої.

Дякую, зрозумів.

Макрос 
Свій


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 51

2014-10-28 20:24  
Дуже дякую!
Тільки позитивні емоції! )))
Можливо це наслідок залежності від відеосалонів 80-90-х )) Хто зна, але смішно було точно.

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 326

2015-01-11 12:12  
оновіть реліз вийшов бдріп
gaidai 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 167

2015-01-27 23:34  
Прикольний поліцейський фільм, у стилі 80-их Happy
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5193

2016-08-28 21:14  
була трансляція (укр) по AMC, є запис у slavik_v_z
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 840

2016-09-03 10:48  
igor911 написано:
була трансляція (укр) по AMC, є запис у slavik_v_z

незабаром оновлю

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 840

2016-10-12 20:35  
Реліз оновлено. Відео замінено на ріп з ремукса блюрика, наново зведені доріжки з сирців та додано озвучення з каналу AMC
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти