Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Styx Master of Shadows (2014) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-10-25 11:58  
[Win] Styx Master of Shadows (2014) Українізатор

[Win] Styx Master of Shadows (2014) Ukr/Eng


Жанр: Stealth, 3D, Action
Розробник: Cyanide Studio
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Захист: немає
Переклад: Did Kokos
Опис:
Styx: Master of Shadows - це гра в лазутчика з елементами RPG, розроблена Cyanide Studio, чиї події відбуваються в світі темного фентезі.
Стікс - Ґоблін, якому двісті років ... Найперший з Ґоблинів. В забутій Башті Акенаша, де люди і ельфи захищають Світове Древо, прихована таємниця його походження і створення раси Ґоблинів. Поки магія Бурштину витікає з Світового Древа, а Ельфи і Люди поглинуті в політичних війнах, у Стікса є шанс дізнатися про своє походження ... А заодно збагатитися.
Пробирайся через величезну Вежу Акенаша, виконуючи різні завдання (вбивства, розвідування і т. д.), розкриваючи темні таємниці свого походження. Залишаючись в тіні, вбивай супротивників в ближньому бою або влаштовуй «нещасні випадки». RPG-механіка дозволяє тобі відкрити нові потужні вміння, вражаючі особливі прийоми і нове спорядження. Бурштин наділить тебе такими неймовірними силами, як невидимість, «бурштиновий зір» і здатність клонувати себе. Досліджуй рівні, щоб добути всі відомості про своє минуле, вкрасти скарби і поліпшити спорядження. Використовуй тіні, щоб відкрити істину ...
Системні вимоги:
ЦП: AMD/INTEL DUAL-CORE 2.4 GHZ
Оперативна пам'ять: 3072 MB RAM
Відеокарта: 1024 MB 100% DIRECTX 9 AND SHADERS 4.0 COMPATIBLE AMD RADEON HD
Звукова карта: DIRECTX 9 COMPATIBLE
Вільна пам'ять на HDD: 8 GB
Операційна система: Windows® VISTA SP2/WINDOWS 7/WINDOWS 8
Встановлення:
Встановити в папку з грою.
Знятки гри:










Джерело: Файлообмінні сайти
Переклад оновлено.
В процесі проходження виправив, що бачив.
Зробив інсталятор


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-11-23 21:19
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 8)
   
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 327

2014-10-25 13:56  
Ок, а що там з Warband?
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-10-25 18:21  
Xray_StyleZ
Відредагували помилки, що були знайдені. Якщо є якісь ще- вказуйте, виправимо!

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 369

2014-10-25 21:32  
В самій назві вказаний 2010 замість 2014
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 327

2014-10-25 21:47  
Передивився переклад(кілька десят окремих рядків) - черговий суржикозавр з морем помилок... ;(
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-10-25 21:55  
redcit
Дякую. Виправив)

Xray_StyleZ
Читаємо текст червоними літерами в описі. Просто часу не було перечитати все. Якщо хтось бажає то може взятися за редагування. Там всі файли блокнотом редагуються).

Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-11-20 19:12  
Пройшов гру. Сподобалась набагато більше ніж недавній Thief: пристойна графіка, цікавий і продуманий світ, геймплей, що затягує. Сюжет мені теж дуже сподобався. Люблю такі сюжети, при яких повторне проходження гри сприймається вже по іншому)))
Дуже люблю стелси. Гру проходив на складності Гоблін, старався нікого не вбивати і використовувати мінімум магічних навичок.
Словом гра мені припала до душі. Вважаю її досить недооціненою.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1955

2014-11-20 19:45  
Did Kokos
Архіви заборонені.
Вкажи хто локалізував гру.
Did Kokos написано:

Мова інтерфейсу: Українська
Мова озвучення: Англійська

З маленької.
Додай скріншоти.

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 375

2014-11-22 15:39  
Гра потішна) Я, щоправда, заблудився майже в самому початку і далеко не зайшов Vampire-like teeth

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

Xray_StyleZ написано:
з морем помилок... ;(

Ну та як аматорський переклад.
Я краще подякую автору, що зробив Wink (1)

Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-11-23 21:35  
assman написано:
Гра потішна) Я, щоправда, заблудився майже в самому початку і далеко не зайшов

Це ще один плюс гри про який я забув сказати - локації на рівні Dishonored, в плані можливості проходження, але більш цікавіші, продумані.

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2014-11-24 00:22  
Скільки там рядків тексту?
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-11-24 00:51  
Дмитро митро
Приблизно 3500.

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2014-11-24 15:46  
Не хочу здатись, тим хто пхає свого носа в чужі справи, але 3500 рядків, якщо не сильно напружуватись за місяць можна було б прочитати і виправити всі помітні помилкиHappy
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2014-11-24 21:43  
Дмитро митро написано:
Не хочу здатись, тим хто пхає свого носа в чужі справи, але 3500 рядків, якщо не сильно напружуватись за місяць можна було б прочитати і виправити всі помітні помилки


Все можна. Якщо є час і бажання))) Більшість "грубих" помилок я виправив. Пунктуація і літературне редагування то не моє)

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 299

2015-03-12 07:38  
Во я тупий !!! Вже пів гри пройшов москальською і тільки зараз вирішив глянути до яких ігор є українізація. Дякую за переклад !!! Спробую поставити, чи не зіб'є воно мені збереження.
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2015-03-12 12:56  
Phantom
Постарайся шукати помилки і дай мені знати!)

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 375

2015-04-04 09:23  
Пані та панове, потребую вашої допомоги.

Після другого встановлення гра заговорила (чи то пак, записала) до мене російською. В налаштуваннях зміни мови знайти не можу, а тому страждаю. Sad (1)

Звідти й питання - як мені гру знову українською зробити?

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 299

2015-04-04 09:30  
Гра стімовська ? Якщо так, то в бібліотеці, правою кнопкою миші - властивості- мова. Спробуйте поставити англійську. Можливо переклад ставиться на англійську версію.
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 375

2015-04-05 00:08  
Перевстановив гру - не допомогло Sad (1)

Гра досі російською. Охоронці в Атріумі говорять про жахіття у Львівському метро і про те, як Путін захищає демократію, а бібліотекарі, замість роздивлятись стелажі, тепер просто кричать "Ярускій!". Грати неможливо... Добре хоч замість "флаконів з життям" тепер сало.

У мене Steam немає, при встановленні обирати мову не можна.

Додано через 1 хвилину 54 секунди:

Виправив проблему з локалізацією наступним чином (може кому знадобиться):

У теці з інсталятором є архів, витягнув із нього файли локалізації і кинув їх у відповідні каталоги, замінивши файли, що там були. Гра знову українською.

monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2015-05-07 12:19  
люблю стелси але не завжди на них вистачає терпіння
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2015-05-07 16:09  
monday fifteen
Пограй в Dark Souls, там терпіння в тебе швидко закінчиться)

monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2015-06-01 01:46  
Did Kokos
Та я грав терпiння таки невистачило,але то нiчого я до нього ще повернуся..

Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2015-10-25 00:27  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти