Завантажити та скачати торренти українською


Явище / The Happening (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Multi

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-19 19:57  
Явище / The Happening (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Multi



Альтернативний постер



Жанр: фантастика, трилер
Країна: США, Індія, Франція



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, UTV Motion Pictures, Spyglass Entertainment, Blinding Edge Pictures, Dune Entertainment
Режисер: М. Найт Ш'ямалан / M. Night Shyamalan
Актори: Марк Волберґ / Mark Wahlberg, Зуї Дешанель / Zooey Deschanel, Джон Леґуізамо / John Leguizamo, Ешлiн Санчез / Ashlyn Sanchez, Беттi Бакклi / Betty Buckley, Спенсер Бреслiн / Spencer Breslin, Роберт Бейлi мол. / Robert Bailey Jr., Френк Колiсон / Frank Collison та інші

Сюжет:
Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає ...


Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:30:23
Якість: 720p [CtrlHD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x692
бітрейт: 10500 кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - Невафільм Україна
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кбіт/с
Інформація про озвучення
Фільм дубльований студією Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Геміні
Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олексій Загарін
Координатор проету: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Марк Волберґ/Елліот Мур - Дмитро Завадський, Зої Дешанель/Альма - Наталя Романько-Кисельова, Джон Леґузіамо/Джуліан - Юрій Ребрик, Беті Баклі/М-с Джонс - Ніна Касторф, Ешлін Санчез/Джесс - Ліза Прима, Роберт Бейлі мол./Джаред - Олексій Коваленко, Довгий - Валерій Легін, Джеремі Стронґ/Остер - Станіслав Щокін, Спенсер Бреслін/Джош - Максим Запісочний; Директор, Ведучий - Євген Пашин, Мати - Катерина Коновалова, Господар - Микола Карцев, Дружина - Людмила Ардельян, Едвард Джеймс Гайленд/Професор Воллас - Юрій Мисєнков, написи - Микола Боклан?, Дередж Гардінґ/Кондуктор - актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кбіт/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-14:
мова: англійська (форсовані, повні №1, повні №2, коментарі), болгарська, французька, грецька, польська, угорська, португальська, румунська, іспанська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 238372551069964466554847084382080883267 (0xB354E226AB991476960BA38DF25E5A43)
Complete name                            : The Happening (2008) [Ukr,Eng sub.Ukr,Multi] 720p [Hurtom & HDClub].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 8.15 GiB
Duration                                 : 1h 30mn
Overall bit rate                         : 12.9 Mbps
Movie name                               : Явище / The Happening (2008) 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                             : UTC 2014-10-19 16:32:54
Writing application                      : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                                 : 01:23:45.717000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 937
NUMBER_OF_BYTES                          : 32099
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2014-10-19 16:32:54
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate                                 : 10.5 Mbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 692 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.494
Stream size                              : 6.47 GiB (79%)
Title                                    : Явище / The Happening / Явление (2008) 720p [CtrlHD]
Writing library                          : core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:30:23.085000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 130024
NUMBER_OF_BYTES                          : 7114063588
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2014-10-19 16:32:54
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 290 MiB (3%)
Title                                    : Dub [BD EUR, NevaFilm Ukraina] 5.1 448 kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 976 MiB (12%)
Title                                    : Original 5.1 1509 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 30mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 290 MiB (3%)
Title                                    : Commetary 2.0 448 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr Forced
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr Full
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng Forced
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng Commentary
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #7
ID                                       : 11
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Bulgarian
Language                                 : Bulgarian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #8
ID                                       : 12
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : French
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #9
ID                                       : 13
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Greek
Language                                 : Greek
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #10
ID                                       : 14
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Polish
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #11
ID                                       : 15
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Hungarian
Language                                 : Hungarian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #12
ID                                       : 16
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Portuguese
Language                                 : Portuguese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #13
ID                                       : 17
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Romany
Language                                 : rom
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #14
ID                                       : 18
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Spanish
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Main Titles
00:03:18.698                             : en:Horror in the Park
00:05:11.686                             : en:Taking a Fall
00:06:44.029                             : en:Disappearing Bees
00:09:01.166                             : en:Possible Terrorism
00:11:43.036                             : en:Marital Woes
00:17:32.134                             : en:Chilly, Isn't It
00:21:17.401                             : en:Last Stop
00:27:40.117                             : en:Welcome to Princeton
00:34:37.909                             : en:Crossroads
00:38:23.801                             : en:Talking Funny
00:44:00.054                             : en:What If?
00:49:41.228                             : en:Good Vibes
00:55:14.353                             : en:Unwelcome Reception
01:02:44.636                             : en:Mrs. Jones
01:08:37.071                             : en:Force of Nature
01:13:24.150                             : en:Mood Ring
01:18:12.730                             : en:Love Over Life
01:20:35.164                             : en:A Warning
01:24:25.185                             : en:The Happening/End Titles




Джерела та подяки:
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - CtrlHD (HDbits), madoff (HDClub); фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (Гуртом).


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-19 19:57
 Розмір:   8.15 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
   Явище / The Happening (2008) 2xUkr/Eng Arsenfpu  2 / 0   2.01 GB   2015-07-31 07:21 
   Явище / The Happening (2008) DVD9 Eng/Cze/Pol/Hun/Rus/Ukr | Ліцензія Beffis  2 / 0   6.85 GB   2012-05-24 12:24 
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2014-10-20 06:06  
класний фільм. і озвучка чудова.
chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 182

2014-10-23 22:56  
Virake
А чому класний фільм не з таким класним рейтингом?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2014-10-24 05:18  
chuvak_9404, рейтинг між 5 і 7 взагалі нічого не означає (фільм може виявитися як хорошим, так і поганим).
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2015-01-25 13:09  
Virake написано:
рейтинг між 5 і 7 взагалі нічого не означає (фільм може виявитися як хорошим, так і поганим

підтримую! інколи дивишся фільм з рейтингом 7 з копійками і фігня повна, а інколи рейтинг 5, як в цього і прикольний фільмець)

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 280

2015-07-22 21:49  
Maters
100пудово, є рейтинг 8 і такий шлак, а є 3 і дивишся і плачеш від щастя, що такий зняли :-)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти