Завантажити та скачати торренти українською


Чудеса на віражах (Сезон 1, серії 1-24) / Talespin (Season 1, episodes 1-24) (1990-1991) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-18 08:58  
Чудеса на віражах (Сезон 1, серії 1-24) / Talespin (Season 1, episodes 1-24) (1990-1991) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Чудеса на віражах (Сезон 1, серії 1-24) / Talespin (Season 1, episodes 1-24) (1990-1991) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, екшн, дитячий, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Волт Дісней (Walt Disney Pictures)
Режисер: Роберт Тейлор / Robert Taylor
Актори: Ларрі Лазам (Larry Latham), Роберт Тейлор (Robert Taylor), Ед Гхертнер (Ed Ghertner)

Сюжет:
Діснеївський мультсеріал про веселого пілота-товстуна Балу і його відважних друзів. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба — все це можна спостерігати протягом усіх серій мультсеріалу.
Головний герой мультфільму «Чудеса на віражах» — відважний ведмідь Балу — займається повітряним перевезенням вантажів. Балу працює на авіакомпанію Ребекки Каннінгем під промовистою назвою «Заплати і лети». Кращий друг Балу — малюк-ведмежа Кіт. Він сирота, якому набридло бути з піратами Карнажа а тому він втік від них до Балу де й зостався. Тепер Кіт теж працює штурманом і разом з Балу вони керують повітряним човном «Качечка» — єдиним авіатранспортом компанії. У серіях дуже часто друзям доводитися тікати від атак піратів на чолі з Доном Карнажем. Нерідко їм доводитися втікати і від переслідування бородавочників з войовничої Тембрії.


Тривалість: 00:22:52
Список серій

Присутні в роздачі
Plunder and Lightning: Part 1 Викрадення і блискавка - 1 серія озвучення від пана ostipko
Plunder and Lightning: Part 2 Викрадення і блискавка - 2 серія тільки субтитри
Plunder and Lightning: Part 3 Викрадення і блискавка - 3 серія тільки субтитри
Plunder and Lightning: Part 4 Викрадення і блискавка - 4 серія тільки субтитри
From Here to Machinery Хто замінить робота? - 5 серія тільки субтитри
It Came from Beneath the Sea Duck Пірати та морське чудовисько - 6 серія тільки субтитри
Time Waits for No Bear час не зупинити - 7 серія тільки субтитри
Mommy for a Day Важко бути мамою - 8 серія тільки субтитри
I Only Have Ice for You тільки субтитри
Molly Coddled тільки субтитри
Polly Wants a Treasure тільки субтитри
Vowel Play тільки субтитри
The Idol Rich тільки субтитри
Stormy Weather тільки субтитри
Bearly Alive тільки субтитри
Her Chance to Dream тільки субтитри
All's Whale That Ends Whale тільки субтитри
The Golden Sprocket of Friendship тільки субтитри
For a Fuel Dollars More тільки субтитри
A Bad Reflection on You: Part 1 тільки субтитри
A Bad Reflection on You: Part 2 тільки субтитри
On a Wing and a Bear тільки субтитри
A Star Is Torn тільки субтитри
A Touch of Glass тільки субтитри

Відсутні в роздачі
The Bigger They Are, the Louder They Oink (S01E21)
A Spy in the Ointment (S01E22)
The Balooest of the Blue Bloods (S01E23)
A Baloo Switcheroo (S01E24)
Whistlestop Jackson, Legend (S01E25)
Double or Nothing (S01E26)
Feminine Air (S01E27)
Last Horizons (S01E28)
Flight of the Snow Duck (S01E29)
Save the Tiger (S01E30)
The Old Man and the Sea Duck (S01E31)
War of the Weirds (S01E32)
Captains Outrageous (S01E33)
The Time Bandit (S01E38)
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (S01E39)
For Whom the Bell Klangs: Part 2 (S01E40)
Citizen Khan (S01E41)
Gruel and Unusual Punishment (S01E42)
A Jolly Molly Christmas (S01E43)
My Fair Baloo (S01E44)
Waiders of the Wost Tweasure (S01E45)
Flight School Confidential (S01E46)
Bringing Down Babyface (S01E47)
Jumping the Guns (S01E48)
In Search of Ancient Blunders (S01E49)
Louie's Last Stand (S01E50)
Sheepskin Deep (S01E51)
Pizza Pie in the Sky (S01E52)
Baloo Thunder (S01E53)
Bullethead Baloo (S01E54)
Destiny Rides Again (S01E55)
Mach One for the Gipper (S01E56)
Stuck on You (S01E57)
The Sound and the Furry (S01E58)
Ransom of the Red Chimp (S01E59)
The Road to Macadamia (S01E60)
Your Baloo's in the Mail (S01E61)
Paradise Lost (S01E62)
The Incredible Shrinking Molly (S01E63)
Bygones (S01E64)
Flying Dupes (S01E65)
Якість: by Sink
Відео:
кодек:
розмір кадру: 576 х 432
бітрейт: 1059 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий ostipko
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри #1: Переклад: Алла Радзімовська Редактор та таймінг: magmator
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
За постер вдячний користувачу: Лунсар

Реліз підготовлений в рамках проекту "Дивись українською".
Торент оновлено 27.10.2014 добавлено озвучення 1 серії від пана ostipko а також англійські субтитри! Приємного перегляду! Велими вдячний за озвучення 1 серії пану ostipko!!!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-27 23:37
 Розмір:   4.09 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 14)
   
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2014-10-18 09:44  
magmator написано:
мова: англійська
українською збанкрутілий Дісні Чанел не показував?
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-18 10:18  
lpershyi написано:
українською збанкрутілий Дісні Чанел не показував?

без поняття, мабуть не показував. За те будуть серії з українськими субтитрами а згодом домам і англійські немає часу звести їх... а тому далі буде!

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-20 07:27  
може хтось перевірить з модераторів роздачу?

Додано через 8 хвилин 25 секунд:

Якщо ви знайшли будь-які помилки прохання писати в темі про них з наведеним прикладом помилки. Буду вдячний за таку допомогу!

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 836

2014-10-20 09:08  
magmator мабуть справа у назві:
Чудеса на віражах / Talespin (Сезон 1, серії 1-8) (1990-1991) Eng | sub Ukr
Правильніше би було:
Чудеса на віражах (Сезон 1, серії 1-8) / Talespin (Season 1, episodes 1-8) (1990-1991) Eng | sub Ukr

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-20 12:10  
ivan vyrvyvuho виправив
magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-24 08:29  
вже на всі серії є англійські субтитри
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16022

2014-10-27 23:40  
Тему перенесено з Мультсеріали до форуму Мультсеріали


magmator

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 910

2014-10-27 23:43  
Торрент оновлено 27.10.2014 добавлено озвучення 1 серії від пана ostipko а також англійські субтитри! Приємного перегляду! Вельми вдячний за озвучення 1 серії пану ostipko!!!
Ця роздача для тих кому потрібні як оригінальні звук та субтитри так і українські субтитри.

gipson 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.04.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 45

2014-11-07 12:14  
Дякую за приємні "спогади дитинства".
Але мабуть не варто писати, що " Ukr/Eng", якщо українською мовою є озвучка лише першої серії.
Дякую за субтитри.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти