Завантажити та скачати торренти українською


Вище за небо / Høyere enn himmelen (1993) Nor| sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2014-10-13 20:23  
Вище за небо / Høyere enn himmelen (1993) Nor | sub Ukr

Вище за небо / Høyere enn himmelen (1993) Nor| sub Ukr


Жанр: драма, комедія, сімейний
Країна: Норвегія



Кінокомпанія: Norsk Rikskringkasting (NRK), Northern Lights
Режисер: Беріт Несхайм / Berit Nesheim
Актори: Інгер Лісе Віньєволл, Харрієт Андерссон, Арне Віллі Гранлі Йонсен, Біргітта Вікторія Свендсен, Хенрік Шееле, Йоахім Калмеєр та інші.

Сюжет:
Майстерна екранізація однойменного роману неперевершеного Клауса Гаугерупа. «Вище за небо» - історія про 12-річну Марі (Інгер Лісе Віньєволл), дивакувату школярку, котра постійно незадоволена життям. Їй не подобається власне тіло, вона не в захваті від своєї родини, у неї немає друзів. Марі вже переконала себе, що попереду на неї чекає довге й нудне літо, аж раптом в її житті з’являється несподівана подруга – ексцентрична вчителька фрекен Шаер (Харрієт Андерссон, лауреат найвищої національної кінопремії Норвегії "Аманда" за виконання цієї колоритної ролі).


Тривалість: 01:25:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 480
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо:
мова: норвезька
переклад: оригінал
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (аматорський переклад з англійських субтитрів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти






Медіа Інфо
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1 008 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 641 Kbps
Writing application : Lavf51.12.1

Video
ID : 0
Format :
Codec ID :
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 921 MiB (91%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.6 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Приклад субтитрів
452
01:05:49,080 --> 01:05:54,837
Це сталося під час війни.
Ми жили біля кордону.

453
01:05:55,880 --> 01:05:59,953
Він допомагав людям втікати до Швеції.

454
01:06:00,160 --> 01:06:04,870
І раптом прийшла листівка.
Зі штемпелем цього острова.

455
01:06:05,080 --> 01:06:08,595
- Певно, ви сильно його кохали.
- Так.

456
01:06:12,080 --> 01:06:15,959
А його кохання було вище за небо.

457
01:06:16,160 --> 01:06:20,199
Це з вірша, якого він читав мені.

458
01:06:21,360 --> 01:06:25,114
Прагну тебе у риму загорнуть...

459
01:06:25,960 --> 01:06:29,839
Прагну в граніт поезії назавжди...

460
01:06:30,040 --> 01:06:32,508
...твою закарбувати суть.

461
01:06:32,720 --> 01:06:35,280
Ти сонцесяйна мрійниця! Звертаєш...

462
01:06:35,480 --> 01:06:38,472
...до золота блідо-вечірнього чоло дівиче.

463
01:06:38,680 --> 01:06:41,433
Одне до одного ти небо пригортаєш...

464
01:06:41,640 --> 01:06:46,031
...так само світле, ніжне, таємниче.
Джерело: Piratebay
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-13 20:23
 Розмір:   1008 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти