Завантажити та скачати торренти українською


Коні та люди / Про коней та людей / Hross í oss / Of Horses and Men (2013) Ice | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sonnyb 
Свій


З нами з: 28.02.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 54

2014-10-11 20:01  
Коні та люди / Hross í oss (2013) Ice | sub Ukr

Коні та люди / Про коней та людей / Hross í oss / Of Horses and Men (2013) Ice | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Ісландія



Кінокомпанія: Hrossabrestur, Mogador Film, Filmhuset AS
Режисер та автор сценарію: Бенедикт Ерлінґссон
Продюсер: Фрідрік Тор Фрідрікссон
Актори: Інґвар Е. Сіґурдссон, Шарлотта Бовінґ, Стайнн Арманн Маґнуссон, Хельґі Бйорнссон, Крістбйорґ К'єлд, Сіґрідур Маріа Еґілсдоттір, Хуан Камілло Роман Естрада

Сюжет:
Сільська романтика, історія про те, чим люди схожі на коней, а коні - на людей. Любов і смерть - нерозривно пов'язані і мають потужні наслідки. Долі провінційних жителів зображені через призму сприйняття їх їхніми кіньми. (с) ОМКФ


Тривалість: 01:20:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: ~1522 kbps avg

Аудіо:
мова: ісландська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: ~384 kbps

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти











Головний актор...

презентував фільм цього літа на кінофестивалі в Одесі. Подивитись фото можна тут:
http://oiff.com.ua/ua/2014/photovideo/presentation-of-the-film-of-horses-and-men/?picture=7967#fotovideo
Джерело: karagarga.net
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-11 20:01
 Розмір:   1.08 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2014-10-11 20:43  
такий постер буде і в Jackass-4
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 243

2014-10-11 22:08  
ахахахах
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-10-12 19:54  
Постер заінтригував,ба ні,радше розсмішив.)
Може,хтось із 23-х людей,котрі завантажили кіно,скаже про нього бодай слово?!Люди,не лінуйтесь,лишайте відгуки. Варто дивитись чи ні?

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2014-10-13 17:35  
яфіук56н
Вам подобаються білявки? А мені - чорняві.
Оце зараз 11,5 чоловік з тих, що завантажили, скажуть: "Так", а 11,5 - "Ні". Wide grin І що робити?
Скажу правду, фільм я ще не дивився. Постер - інтригуючий. 4 десятки в оцінці. Нагороди просто так фільмам не дають. Оцінка imdb теж говорить на користь. Ну, і ісландський кінематограф один із кращих, IMHO.
Отже, робимо самі висновок...

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2014-11-10 18:08  
Ну, і що сказати... Я не помилився. Можна багато розповсюджуватися про фільм в загальному, про гру акторів, про майстерність режисера, оператора... Я не буду.
Просто оглядайте. 12 балів.
sonnyb
Варто було б переклад злегка стилізувати. Дослівний трохи ріже вухо. Чи то пак, око Happy

sonnyb 
Свій


З нами з: 28.02.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 54

2014-11-16 00:48  
bohdk, дякую, будемо працювати над цим Wink (1)
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-12-18 01:09  
7/10.
В цілому кінострічка доволі непогана,але повілиний темп дії,хоч і,мабуть,типовий для митців і "споживачів" північних країв,мені - українцеві із гарячим серденьком - видався обтяжливим.
Зрештою,після перегляду складається враження,наче кульмінація фільму зосереджена в двох статевих актах:тваринному та людському,розташованих при початку та при кінці,що структурно зображує фільм у вигляді,пробачте,ріг.
Але от злягання мушу похвалити(без сарказму). Акт людей видався таким..справжнім,без голівудського пафосу та слизу;непевність рухів акторів просто зачаровує своєю невинністю,непідробністю. Коні - там узагалі спектр емоцій,у тому числі й людських. Прикметно,що під час обох злиттях присутні свідки,спостерігачі.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2014-12-18 22:06  
яфіук56н
А дехто, дивлячись у калюжу, бачить зорі.

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-12-18 23:54  
bohdk
Неоднозначність вашого вислову заводить мене в ступор.
Написане вами коротко характеризує вас,чи гостро висміює мене?
Втім,не має значення. Якщо вас якоюсь мірою образила моя оцінка фільму,не ображайтесь,запевняю,це було зроблено ненавмисно. Якщо ви хотіли написаним якось зачепити мене,дарма,я не образився,та й не збираюсь.
P.S. Я не люблю коли люди зловживають смайликами,як на мене,це ознака неспроможності виразити свою думку та почуття вербально,але,гадаю,у даному випадку смайл(байдуже який) емоційно забарвив би ваш пост,і роз"яснив би його.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2014-12-19 08:04  
яфіук56н
Перепрошую, Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти