Завантажити та скачати торренти українською


Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-03 19:19  
Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Офіційний постер



Жанр: комедія, сімейний, фентезі, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Happy Madison Productions, Gunn Films
Режисер: Адам Шенкман / Adam Shankman
Актори: Адам Сендлер / Adam Sandler, Кері Рассел / Keri Russell, Ґай Пірс / Guy Pearce, Расселл Бренд / Russell Brand, Річард Ґріффітс / Richard Griffiths, Тереза Палмер / Teresa Palmer, Люсі Лоулесс / Lucy Lawless, Кортні Кокс / Courteney Cox, Джонатан Морґан Гейт / Jonathan Morgan Heit, Лаура Енн Кеслінґ / Laura Ann Kesling, Роб Шнайдер / Rob Schneider, Кармен Електра / Carmen Electra та інші

Сюжет:
У житті головного героя Скітера Бронсона ніколи не траплялося нічого дивного. Але одного разу сестра попросила його приглянути за двома чарівними і невгамовними племінниками і однією симпатичною морською свинкою на ім'я Плаксік. Всі троє звикли засинати під мамині казки, і Скітер довелося щовечора вигадувати неймовірні історії для своєї веселої сімейки. І раптом відбувається диво: події казки, розказаної дітям на ніч, почали збуватися на наступний день в житті самого Скітера!


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 7+

Тривалість: 01:39:13
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x436
бітрейт: 2123 кбіт/с

Аудіо # 1: iTunes Ukraine &
мова: українська
переклад: професійний дубльований - LeDoyen Studio
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Адам Сендлер/Скітер — Юрій Ребрик, Кортні Кокс/Венді — Лариса Руснак, Річардс Ґріффітс/Баррі Ноттінґем (похилого віку) — Анатолій Барчук, Ґай Пірс/Кендал — Андрій Самінін, Расел Бренд/Мікі — Іван Розін?, Річардс Ґріффітс/Баррі Ноттінґем (середнього віку) — Євген Пашин, Люсі Лоулес/Аспен — Наталя Ярошенко, Джонатан Прайс/Марті Бронсон — Анатолій Пашнін, Дмитро Гаврилов, Роб Шнайдер — Микола Боклан?, назву — Андрій Твердак та інші.

Фільм дубльовано на студії LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Тишин і Катерина Брайковська

Фільм перекладено і озвучено на студії Новий Канал
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та log
[info]: frame I:1722 Avg QP:17.85 size: 77641
[info]: frame P:35494 Avg QP:20.85 size: 21268
[info]: frame B:105537 Avg QP:22.29 size: 6550
Код:
General
Unique ID                                : 188741886839810197880501976357529687465 (0x8DFE5D7B4A086EA9AC2B8F91671395A9)
Complete name                            : Bedtime Stories (2008) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] AVC [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 2.01 GiB
Duration                                 : 1h 39mn
Overall bit rate                         : 2 893 Kbps
Movie name                               : Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) AVC [Hurtom & 0ptimus]
Encoded date                             : UTC 2014-10-03 14:11:57
Writing application                      : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                                 : 01:32:00.354000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1471
NUMBER_OF_BYTES                          : 81869
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2014-10-03 14:11:57
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate                                 : 2 123 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 436 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.198
Stream size                              : 1.43 GiB (71%)
Title                                    : Казки на ніч / Bedtime Stories / Сказки на ночь (2008) AVC [0ptimus]
Writing library                          : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2123 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes
DURATION                                 : 01:39:13.990000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 142753
NUMBER_OF_BYTES                          : 1579813053
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2014-10-03 14:11:57
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 22ms
Stream size                              : 136 MiB (7%)
Title                                    : Dub [LeDoyen - iTunes Ukraine] 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 30ms
Stream size                              : 136 MiB (7%)
Title                                    : DVO [Novyj] AC2 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0, dvorsky]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 273 MiB (13%)
Title                                    : Original 5.1 384 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr full
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Opening Church
00:05:28.702                             : :The Sunny Vista Mega Nottingham
00:09:19.724                             : :Bobbi's Birthday Party
00:14:44.758                             : :Uncle Skeeter Babysits
00:19:02.432                             : :Sir Fixalot
00:24:25.338                             : :Skeeter Gets a Shot
00:30:07.263                             : :Raining Gumballs
00:35:06.978                             : :Wild West Adventure
00:40:27.800                             : :Paparazzi Princess in Distress
00:45:15.462                             : :Rooftop Campout
00:52:11.920                             : :Legend of Skeetacus
00:56:57.288                             : :Day at the Beach
01:03:36.020                             : :Space Odyssey
01:08:50.459                             : :Fire Prevention
01:14:21.290                             : :Skeeter Hotel Theme
01:19:25.802                             : :"the Sad Part"
01:23:05.146                             : :Demolition!
01:26:24.304                             : :Happy Ending
01:30:36.597                             : :Marty's Motel
01:32:34.298                             : :Closing Credits
01:39:13.948                             : :End




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - 0ptimus; українські доріжки - karvai0 - зведення, dvorsky - запис з ТБ (2) (обоє - Гуртом); українські субтитри - невідомо.


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-03 19:19
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   5.4/10 (Голосів: 22)
   
Інші релізи
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2014-10-05 00:12  
Гарний фільм Happy
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2014-10-10 19:35  
Колись його бачив. Помітив новий реліз, та й вирішив завантажити і ще раз глянути. Та дарма. Мабуть того й сподобався, що дивився його ще тоді.
А дітворі якраз підійде))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти