Завантажити та скачати торренти українською


Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Multi

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-10-01 19:34  
Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Multi



Офіційний постер



Жанр: комедія, сімейний, фентезі, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Happy Madison Productions, Gunn Films
Режисер: Адам Шенкман / Adam Shankman
Актори: Адам Сендлер / Adam Sandler, Кері Рассел / Keri Russell, Ґай Пірс / Guy Pearce, Расселл Бренд / Russell Brand, Річард Ґріффітс / Richard Griffiths, Тереза Палмер / Teresa Palmer, Люсі Лоулесс / Lucy Lawless, Кортні Кокс / Courteney Cox, Джонатан Морґан Гейт / Jonathan Morgan Heit, Лаура Енн Кеслінґ / Laura Ann Kesling, Роб Шнайдер / Rob Schneider, Кармен Електра / Carmen Electra та інші

Сюжет:
У житті головного героя Скітера Бронсона ніколи не траплялося нічого дивного. Але одного разу сестра попросила його приглянути за двома чарівними і невгамовними племінниками і однією симпатичною морською свинкою на ім'я Плаксік. Всі троє звикли засинати під мамині казки, і Скітер довелося щовечора вигадувати неймовірні історії для своєї веселої сімейки. І раптом відбувається диво: події казки, розказаної дітям на ніч, почали збуватися на наступний день в житті самого Скітера!


Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 7+

Тривалість: 01:39:13
Якість: 720p [CRiSC]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 7487 кбіт/с [crf=15.8]

Аудіо # 1: iTunes Ukraine
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Адам Сендлер/Скітер — Юрій Ребрик, Кортні Кокс/Венді — Лариса Руснак, Річардс Ґріффітс/Баррі Ноттінґем (похилого віку) — Анатолій Барчук, Ґай Пірс/Кендал — Андрій Самінін, Расел Бренд/Мікі — Іван Розін?, Річардс Ґріффітс/Баррі Ноттінґем (середнього віку) — Євген Пашин, Люсі Лоулес/Аспен — Наталя Ярошенко, Джонатан Прайс/Марті Бронсон — Анатолій Пашнін, Дмитро Гаврилов, Роб Шнайдер — Микола Боклан?, назву — Андрій Твердак та інші.

Фільм дубльовано на студії LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Тишин і Катерина Брайковська

Фільм перекладено і озвучено на студії Новий Канал
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кбіт/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2-6:
мова: англійська, чеська, фінська, французька, в'єтнамська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 244333741105476048731028032897911369404 (0xB7D0F782F3B88E269FF330FE26942EBC)
Complete name                            : Bedtime Stories (2008) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Multi] 720p [Hurtom & HDClub].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 6.63 GiB
Duration                                 : 1h 39mn
Overall bit rate                         : 9 570 Kbps
Movie name                               : Казки на ніч / Bedtime Stories (2008) 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                             : UTC 2014-10-01 17:00:42
Writing application                      : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                                 : 01:32:00.354000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1471
NUMBER_OF_BYTES                          : 81869
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2014-10-01 17:00:42
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate                                 : 7 487 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.448
Stream size                              : 5.19 GiB (78%)
Title                                    : Казки на ніч / Bedtime Stories / Сказки на ночь (2008) 720p [CRiSC]
Writing library                          : core 142 r2431 ac76440
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 136 MiB (2%)
Title                                    : Dub [iTunes Ukraine] 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 136 MiB (2%)
Title                                    : DVO [Novyj] AC2 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0, dvorsky]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.05 GiB (16%)
Title                                    : Original 5.1 1536 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Finnish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #5
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #6
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Vietnamese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:05:28.703                             : :00:05:28.703
00:09:19.726                             : :00:09:19.726
00:14:44.759                             : :00:14:44.759
00:19:02.433                             : :00:19:02.433
00:24:25.339                             : :00:24:25.339
00:30:07.264                             : :00:30:07.264
00:35:06.980                             : :00:35:06.980
00:40:27.800                             : :00:40:27.800
00:45:15.463                             : :00:45:15.463
00:52:11.920                             : :00:52:11.920
00:56:57.289                             : :00:56:57.289
01:03:36.021                             : :01:03:36.021
01:08:50.460                             : :01:08:50.460
01:14:21.290                             : :01:14:21.290
01:19:25.803                             : :01:19:25.803
01:23:05.147                             : :01:23:05.147
01:26:24.304                             : :01:26:24.304
01:30:36.598                             : :01:30:36.598
01:32:34.299                             : :01:32:34.299




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - CRiSC (HDbits), madoff (HDClub); українські доріжки - karvai0 - зведення, dvorsky - запис з ТБ (2) (обоє - Гуртом); українські субтитри - невідомо.


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-01 19:34
 Розмір:   6.63 GB 
 Оцінка фільму:   4.9/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2014-10-01 19:48  
igor911 написано:

Субтитри # 2-6:
мова: англійська, чеська, фінська, французька, в'єтнамська

і нащо ото стільки субтитрів, тим більше четверо останні не підходять за правилами

Anonymous 







2014-10-01 19:49  
Ну, може які поліглоти шліфуватимуть мови
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2014-10-01 19:55  
igor911
вони в принципі не заважають, разом займають певно менше мегабайта.. Проте правила є правила, і Вам як модератору негоже наглядно їх порушуватиHappy Бо ще адмін покарає - вчепився за них наче клешнями і не хоче змінювати))

Anonymous 







2014-10-01 19:59  
Не знайшов у Правилах заборон щодо зайвих субтитрів, тикни носом, будь ласка.

Додано через 2 хвилини 54 секунди:

до того ж пошук видає 4 сторінки релізів з багатьма субтитрами, і не лише DVD чи блуреї.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2066

2014-10-01 20:00  
igor911
сорі, певно раніше так було. Тепер дійсно нема такого в правилах - моя помилка

Anonymous 







2014-10-01 20:01  
Те правило стосується (і стосувалось) лише звукових доріжок.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2014-10-02 02:41  
тут професійне озвучення, яке було втрачено, чи тільки дубляж?
Anonymous 







2014-10-02 06:33  
Тут кінотеатральний дубляж, який було втрачено, а потім видано на iTunes Ukraine.
8530 
VIP


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 494

2014-10-03 11:38  
а менше по памяті буде?
Anonymous 







2014-10-03 11:55  
8530 написано:
а менше по памяті буде?

Ви пошуком користувались?
Вже є з дубляжем є ось: http://toloka.to/t45478
а з двоголоскою є: http://toloka.to/t24448 та http://toloka.to/t29452

Додано через 5 хвилин 58 секунд:

Можу ще зробити реліз AVC 1024x436 на 2 Гб.

8530 
VIP


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 494

2014-10-03 17:09  
igor911
О! дякую! Пошуком не шукав.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-10-03 17:31  
omm написано:
певно раніше так було.

Ніколи такого не було.

igor911 написано:
який було втрачено, а потім видано на iTunes Ukraine.

Він там лежав певно ще з 2008 року) добре хоч karvai0 витягнув, бо й досі вважали б втраченим.

Anonymous 







2014-10-03 19:23  
Ось реліз AVC на 2 Гб: http://toloka.to/t59541
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2014-10-10 14:56  
Віктор написано:
витягнув, бо й досі вважали б втраченим.
ще "Клік пультом по життю / Click (2006)" віднайшли б та витягнули, слів би не було Wink (1)
Anonymous 







2014-10-10 15:06  
тепер, сподіваюсь, той айтюнс вже прошерстили весь на наявність укр. доріжок.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти