Завантажити та скачати торренти українською


Серце лева / Leijonasydän / Heart of A Lion (2013) Fin | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося lotuseater (2016-12-08)
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 836

2014-10-01 16:00  
Серце лева / Leijonasydän / Heart of A Lion (2013) Fin | sub Ukr

Серце лева / Leijonasydän / Heart of A Lion (2013) Fin | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Фінляндія, Швеція



Кінокомпанія: Film i Vast, Helsinki Filmi Oy, Suomen Elokuvasaatio
Режисер: Доме Карукоскі / Dome Karukoski
Актори: Лаура Бірн / Laura Birn, Петер Франзен / Peter Franzen, Юсуфа Сідібе / Yusufa Sidibeh, Джаспер Паакконен / Jasper Paakkonen, Мікко Неувонен / Mikko Neuvonen, Памела Тола / Pamela Tola, Юссі Ватанен / Jussi Vatanen, Тімо Лавікаінен / Timo Lavikainen, Ніклас Ярвіо / Niclas Jarvio, Лаура Мунстергелм / Laura Munsterhjelm, Ніко Вакурі / Niko Vakkuri, Деоґрасіас Масомі / Deogracias Masomi, Яні Тоівола / Jani Toivola та інші.

Сюжет:
Недавній засуджений Теппо пробує знайти роботу і своє місце в житті. Він прагне щось змінити, бо далі так не хоче жити. Випадково познайомившись з дівчиною в кав'ярні, він пробує зав'язати з нею справжні стосунки. Навіть після того, як вона дізналася, що Теппо неонацист і зненавиділа його. Сарі вважає, що це неможливо, бо у неї є син з попереднього невдалого шлюбу, чорношкірий хлопчик Рамадані. Теппо вирішує піти на компроміс із своїми переконаннями і пробує замінити хлопцю батька.


Тривалість: 01:39:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1485 кб/с

Аудіо:
мова: фінська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 324 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з англійської ivan vyrvyvuho

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
Скріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-01 16:00
 Розмір:   1.3 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 4)
   
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3051

2014-10-01 16:56  
Рік 2013
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 836

2014-10-01 18:12  
Skiff, дякую, виправив.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 836

2014-11-02 09:50  
Цікаво, який добродій з цього релізу зняв "золото" за переклад?
Якщо ви вважаєте, що такі переклади з англійської не вартують його, то якщо ви вже сказали "А", скажіть і "Б". Перелопатьте всі релізи з субтитрами і де немає перекладу з оригіналу зніміть усюди "золото", щоб не було подвійних стандартів.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2014-11-02 11:11  
ivan vyrvyvuho
Звичайна модерастія. Не ви перший - не й останній.

Додано через 1 хвилину 16 секунд:

ivan vyrvyvuho
Звичайна модерастія. Не ви перший - не й останній. Скаржтесь сюди:

http://toloka.to/t42182-270

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти