Завантажити та скачати торренти українською


Справжній детектив (Сезон 1) / True Detective (Season 1) (2014) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-09-23 13:56  
Справжній детектив (Сезон 1) / True Detective (Season 1) (2014) Ukr/Eng

Справжній детектив (Сезон 1) / True Detective (Season 1) (2014) Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, містика
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Anonymous Content, Lee Caplin / Picture Entertainment, Passenger
Режисер: Кері Фукунага
Актори/ролі озвучують: Меттью МакКонахі, Вуді Харрельсон, Мішель Монахен, Майкл Поттс, Торі Кіттлз, Брюс Елліотт, Медісон Вульф, Рендал Гонсалес, Девід Стівен Мітчелл, Ерік Прайс

Сюжет:
Головні герої — два детективи. У 2012 році в штаті Луізіана повторно відкривається справа про серійне вбивство в 1995 році. Детективи познайомилися 17 років тому, коли почалося розслідування, і з тих пір разом полювали за кілером. Оповідання буде вестися як у наш час, так і відкотиться назад, у середину дев'яностих.


Тривалість: 1 серія: 59 хвилин (цілком серій: 8)
Перелік серій
True Detective. Season 1, Episode 1. The Long Bright Dark
True Detective. Season 1, Episode 2. Seeing Things
True Detective. Season 1, Episode 3. The Locked Room
True Detective. Season 1, Episode 4. Who Goes There
True Detective. Season 1, Episode 5. The Secret Fate of All Life
True Detective. Season 1, Episode 6. Haunted Houses
True Detective. Season 1, Episode 7. After You've Gone
True Detective. Season 1, Episode 8. Form and Void
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-10-24 11:23
 Розмір:   6.05 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 58)
   
bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 271

2014-10-24 11:45  
Чудовий серіал.
PS. Я б додав попередження 16+ (чи навіть 18+)

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 538

2014-10-24 14:59  
Може варто було б робити з двома озвучками?
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 835

2014-10-24 15:01  
havryk
Дійсно!

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1862

2014-10-24 18:50  
і озвучка ж багатоголса.
Mr. Inceptive 
Новенький


З нами з: 26.09.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 19

2014-10-24 19:50  
Дивився ще в озвученні UaTeam. Враження незабутні. Атмосферний, моторошний, годує їжею для роздумів. Загалом, один із найкращих представників детективного жанру, однозначно
LonerD 
Свій


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 90

2014-12-04 22:55  
UaTeam завжди озвучую дуже якісно, набагато краще ніж на ТВ. Якось душевно в них виходить. Хотілося б побачити реліз з їхнім озвученням.
free231 
Новенький


З нами з: 13.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 6

2015-01-17 16:11  
Коли 2-гий сезон?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-01-17 16:18  
free231
Цього ніхто не зна.

dorian_f 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 29

2015-02-22 02:18  
Серіал повна фіня,дивитись нема на шоj
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-02-22 10:14  
dorian_f
Ви би хоч так не палились.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-04-21 12:35  
Про новий сезон+його тизер:

http://uateam.tv/news/799-2015-04-17-08-58-08#addcomments

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2015-04-21 13:52  
А я так давно на нього чекаю. Rolleyes (3)
Гммм.., залишилось недовго, треба буде передивитись перший сезон, знову.
Happy

N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 269

2015-06-21 12:22  
Неймовірний серіал. Прекрасний задум, гра акторів, а ще якась загадково-напружено-містична атмосфера на протязі всього сезону. А кінцівка 4-ї серії це просто треш. Одним словом молодці творці!
Маю надію, що й 2-й сезон (1-й як мені здається вже неперевершити) буде на висоті.
Дякую.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-06-21 14:18  
Cьогодні перша серія нового сезону.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 653

2015-06-21 14:32  
don pedro написано:
Cьогодні перша серія нового сезону.

За нашим часом о 4.00 завтра, а не сьогодні Happy

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-06-21 14:35  
Nikson написано:
За нашим часом

Я прихильник глобалізації і вселюдськостіHappy

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 653

2015-06-21 16:22  
don pedro написано:
Я прихильник глобалізації і вселюдськості

ггг.. а я справжній українець.. моя хата з краю, і серіал виходить в 4 Happy

venfuty 
Свій


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 71

2015-06-21 17:25  
Цитата:
Cьогодні перша серія нового сезону.

цікаво, юатім візьметься знов його озвучувати?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2015-06-21 19:22  
Nikson написано:
а я справжній українець

Це одне і те саме.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 653

2015-06-22 16:41  
2 сезону в озвученні ЮАТім не буде... скоро оновиться чи буде окрема новина на офсайті про це
tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2015-06-22 17:05  
Переглянув першу серію другого сезону, враження лише позитивні. Я б сказав, гарний нуар із прекрасним музичним супроводом, окремі лінії які між собою перетинаються, і атмосфера, котра є наче продовженням першого. Хоча присутні певні елементи з першого, та все ж початок відрізняється, який дає надію на гарну, та просто прекрасну заплутано-сплетену історію від якої мурашки по шкірі. Все мовчу не псуватиму ваші майбутні враження від перегляду.
movchok 
Новенький


З нами з: 05.05.14
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 4

2015-06-29 11:23  
якщо хтось уже робить переклад 2 сезону, я можу озвучити, двома голосами, ну, плюс редагування. Я сам перекладач і роблю звук, наразі сильно завантажений, але звук зробити можу. Пишіть в ПС, якщо що.
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 03.12.14
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 26

2015-09-23 22:13  
пено шось хорошеHappy
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2015-09-26 17:44  
Цитата:
пено шось хорошеHappy
Варте уваги, повірте!
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2015-12-25 08:41  
Озвучення для НТН робили ТТП?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1862

2015-12-26 11:40  
rkononenko написано:
Озвучення для НТН робили ТТП?

Так.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти