Завантажити та скачати торренти українською


Снігобур / Крізь сніг / Snowpiercer (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2014-09-05 23:37  
Снігобур / Крізь сніг / Snowpiercer (2013) 720p Ukr/Eng | sub Eng



Жанр: трилер, фантастика
Країна: Південна Корея, Чехія, США, Франція



Кінокомпанія: Moho Film, Opus Pictures
Режисер: Пон Джунхо / Joon-ho Bong
Актори: Кріс Еванс, Джон Гарт, Тільда Свінтон, Джеймі Белл, Октавія Спенсер, Сон Кан Хо, Ед Гарріс

Сюжет:
Експеримент, який мав зупинити глобальне потепління, призвів до льодовикового періоду. Єдині, хто залишилися живими - це пасажири величезного поїзда, оснащеного вічним двигуном, що рухається по навколосвітній трасі. Встановлюється класова система поділу людей, з елітою, яка живе у передній частині потяга і бідними, які виживають у хвості. Жителі хвостової частини готуються до повстання.


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:05:54
Якість: (корейський трансфер)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x692
бітрейт: 3032 кб/с
CRF: 19

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Звіт MediaInfo
General
Unique ID : 180164571524524306198615020378815096081 (0x878A6F2FB499C85EAD52C973677E6511)
Complete name : Snowpiercer (2013) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.51 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 3 988 Kbps
Movie name : Снігобур / Snowpiercer (2013) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2014-09-06 10:15:47
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:56:22.909000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1145
NUMBER_OF_BYTES : 32349
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-06 10:15:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 3 013 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.142
Stream size : 2.65 GiB (76%)
Writing library : core 142 r2453 ea0ca51
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:05:54.255000000
NUMBER_OF_FRAMES : 181121
NUMBER_OF_BYTES : 2919824909
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-06 10:15:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10ms
Stream size : 404 MiB (11%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 404 MiB (11%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Перекладено ivan vyrvyvuho
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
log
[info]: frame I:1358 Avg QP:15.34 size: 96899
[info]: frame P:52859 Avg QP:19.55 size: 28287
[info]: frame B:126904 Avg QP:21.88 size: 10189
[info]: consecutive B-frames: 2.2% 4.2% 26.7% 66.9%
[info]: mb I I16..4: 12.3% 71.5% 16.2%
[info]: mb P I16..4: 2.1% 9.4% 1.0% P16..4: 47.6% 14.4% 12.6% 0.3% 0.1% skip:12.5%
[info]: mb B I16..4: 0.2% 1.3% 0.1% B16..8: 43.4% 6.8% 1.5% direct: 4.9% skip:41.8% L0:45.0% L1:48.6% BI: 6.4%
[info]: 8x8 transform intra:76.0% inter:70.2%
[info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.2% 65.3% 36.0% inter: 19.6% 17.2% 2.9%
[info]: i16 v,h,dc,p: 24% 16% 13% 47%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 10% 10% 14% 13% 13% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 6% 5% 9% 13% 12% 12% 10% 11%
[info]: i8c dc,h,v,p: 44% 23% 17% 16%
[info]: Weighted P-Frames: Y:9.2% UV:5.5%
[info]: ref P L0: 43.1% 8.6% 19.4% 8.6% 6.3% 5.4% 4.5% 3.0% 1.0% 0.1%
[info]: ref B L0: 69.0% 13.9% 7.4% 3.8% 2.9% 2.0% 0.9%
[info]: ref B L1: 91.3% 8.7%
[info]: kb/s:3092.11
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
[Captain], 4оrnyi, andnic, Anisimov Ivan, ArPoHoM, Aussie, awesome555, beller mia, BMK12, bovchyk, Bushido, Corwind, DaVoSe, deepfree, detonator1980, Dim-ON, dimon287, dimon387, dmaxim93, dmaxim93, don pedro, Dr.Cruncher, dunay, Duran, DеLight, edu07, elwolf, F_r_e_n_k, Fizia, forest17, forman1848, gaidamack, genauk, genauk, Golota, guriu, Gxost, Hello_ZB, igg, igor911, ilitbr, Immort, iva730, ivan vyrvyvuho, jabka, kahler, Kibonster, Kjam, Klen-Yavir, knedlyk, kpripper, kucher, kum33, Kush82, lejlafatiha, LeSSeR09, LudCok, lyolikaa, makstur, mamaMaria, Masanchick, MasterYura, maxun, mehlis1980, mich, morg, msi-145, NemoInFire, nemos, Nolex, okay, oleg.filyuk, OlehSH, Oleksandra, Oleshko, Olkos, ortt11 та Вишгород, OviniX, padla, pai1ripe, panama58, patlatyj1000, patriot2305, pesko, Pivoman, pony, ppau, Pylorama, Qualcuno, Rentoksana, romdoc, Roni, ros21, RST, rybanok27, sash_ok, sergey.sobol, serzholino, shakhtar3000, shtein, skuline, Snuryus, somnambula, Sovist, strategbob, super_sonic, Symargl12, TarasD, tbutko, Thaddeus, Timir, Tyler, V.P.Staryk, veto, VicOd, vifilo, Vikk, vilnuy, Virakocha (Тарас Юрах), Visent, Vovchyck, wantedeffect, whiteinwolf, Wivern, Woldemarchyk, Woldemarchyk, WorldMaster, xaoc1024, xBohdan, xfsthe, yarik_ratnik, zaika, дяк, Конечний Ростислав, Леді22, Надія, Надія, павло, чомусь, aromatherapy, Infoserfer, ludens, vecchio, urshula, nimrodel, slvnd, maxun, jandrus, molostov, kosmo.ua, urshula, skuline

Детальніше про проект.


Джерело:
Подяка за постер: bober-mober

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-09-06 12:37
 Розмір:   3.51 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 41)
   
Інші релізи
Myrko_1 
Новенький


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 08.10.16
Повідомлень: 7

2014-09-06 12:52  
На роздачу будь ласка!
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2014-09-07 08:57  
Коли вже почнеться новий тур озвучення?
sparr0w 
Свій


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 26.10.16
Повідомлень: 55

2014-09-07 21:58  
фільм позбавлений сенсу і логіки
НЕ РЕКОМЕНДУЮ
2/10

AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 267

2014-09-08 18:30  
Рекомендую фільм до перегляду! Добре показано, що відбувається з людьми в ізоляції. Можна провести паралелі - Вілфорд - Лєнін, двигун - компартія. Дивіться і зрозумієте Happy
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 214

2014-12-30 19:46  
Неоднозначне відчуття. З однієї сторони фігня повна, з іншої ніби якась логіка є. Кінець і декорації (перехід і "жанри" вагонів від хвоста до голови) сподобались, можна сказати фільм витягнули.

Судячи по-постеру я думав,що фільм буде в жанрі постапокаліптичного, але нею тут лише трохи "підсмержує" Wide grin
5 з 10.

P.S. До речі назва "Снігобур" як на мене не дуже підходить, "Крізь сніг" краще, і смислу в ній більше.

Kianitos 
Новенький


З нами з: 24.01.15
Востаннє: 24.01.15
Повідомлень: 1

2015-01-24 18:32  
Чудова антиутопія та чудовий переклад, дякую!
bstefanyshyn 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 11

2015-03-01 09:47  
Фільм лайно!
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 319

2015-03-01 14:55  
bstefanyshyn
Яка чудова рецензія Wide grin

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2015-04-21 17:32  
Фільм неймовірно-правдивим чином змальовує сучасний стан речей.
"...навіть революції сплановані..."

Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 187

2015-09-19 01:04  
Найкраще кіно з тих що я бачив. Дуже тонкий соціальний підтекст. Дуже чудова робота. Однозначно додаю до коллекції.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти