Завантажити та скачати торренти українською


Біжи, Лоло, біжи / Lola rennt (1998) Ukr/Deu

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-09-02 14:03  
Біжи, Лоло, біжи / Lola rennt (1998) Ukr/Deu




Жанр: пригодницький, кримінальний, романтичний
Країна: Німеччина



Кінокомпанія: X-Filme Creative Pool, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Arte
Режисер: Том Тиквер / Tom Tykwer
Актори: Франка Потенте / Franka Potente, Моріц Бляйбтрой / Moritz Bleibtreu, Йоахім Круль / Joachim Król та інші

Сюжет:
Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю. Отже, як слід відсапайтеся і приготуйтеся до запаморочливої і небезпечної пробіжки в компанії зі стрімкою Лолою. В дорозі вас чекає не один сюрприз і не один варіант розвитку подій...


Тривалість: 01:19:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: ~1768 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти


Подяка п. Tanat13 за доріжку

Реліз створено в рамках проекту на замовлення п. sociolog_melvas


Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився







Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-09-02 14:04
 Розмір:   1.35 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 20)
   
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-09-06 18:36  
Хороший фільм. Мені сподобався.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8766

2014-09-06 20:08  
Один з небагатьох німецьких фільмів, які я справді люблю.
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-09-14 12:28  
до речі,можливо хтось знає переклад цих цитат на початку фільму,котрі проігнорували перекладачі?
Wir lassen nie vom Suchen ab,
und doch, am Ende allen unsren Suchens,
sind wir am Ausgangspunkt zurück
und werden diesen Ort zum ersten Mal erfassen.

(T.S. Eliot)

Nach dem Spiel
ist vor dem Spiel.

(S. Herberger)

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 568

2014-09-15 09:23  
яфіук56н, ці епіграфи свідчать про те, що попереду глядача чекає гра: гра з часом, гра з умовностями такого мистецтва як кіно, гра з реальністю. Концепт гри чи феномен гри набуває особливого значення в добу постмодернізму. Це як підморгування нам, глядачам, в камеру одним із негідників із "Кумедних ігор" Ганеке, наче: "Не хвилюйтесь, це ж усе нереально, ми просто граємося, так, натуралістично, але граємося, ніякої агресії чи підвищення голосу, просто граємося... у життя і смерть".
"Ми не уникнемо пошуків,
І кінцем наших пошуків
Стане місце, звідки ми починали,
Пізнане, наче першого разу." http://toloka.to/t51507 С. 151.
Версії Лоли завжди починаються з одного і того ж місця з її домівки і т.п.

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-09-15 14:31  
Violator,дякую. Я запитував саме про переклад,позаяк не знаю німецької,але,тим не менш,дякую.)
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2016-08-21 10:28  
Ну-ну, добряче в цій картині набігалась Франка Потенте, аж до рейтингу 7.8! Молодчинка, мені сподобалось.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти