Завантажити та скачати торренти українською


Інтуїція / Serendipity (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-13 23:29  
Інтуїція / Serendipity (2001)



Жанр: мелодрама
Країна: США

6.6 (27330 голосів)

Режисер: Пітер Челсом
Актори: Джон К'юзак, Кейт Бекінсейл, Джеремі Півен, Бріджет Монаган, Джон Корбетт, Моллі Шенон, Юджин Леві

Сюжет:
Одного зимового дня, посеред нью-йоркського натовпу Джонатан зустрів Сару. Дві незнайомих людини в охопленому передноворічною лихоманкою місті відчували, що їх притягує один до одного.
І вони перевіряють долю: він пише свій телефон на 5 доларовій купюрі, вона — у книзі. Купюру розмінюють, а книгу продають букіністу. Джонатан и Сара впевнені, що скоро мають зустрітися знову. А що, коли Доля вирішила пожартувати?


Тривалість: 01:30:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1846 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти:



Переклад виконано: ТРК Україна
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Подяка за доріжку drakon87, за постер d1mma

Доріжка окремим файлом

УВАГА!!!! торент оновлено 18.06.2009! Бокові канали вичищено від москальскої мови.
Для інфо, москальська мова була присутня протягом фільму 4-5 разів: титри на початку фільму, кілька слів всередині (місце події, оголошення в аеропорту), та підзвучка некрологу в кінці фільму.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-06-18 06:28
 Розмір:   1.42 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 136)
   
Інші релізи
   Інтуїція / Serendipity (2001) AVC Ukr/Eng | Sub Eng Загора  0 / 0   2.47 GB   2016-09-02 11:05 
   Інтуїція / Serendipity (2001) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Загора  3 / 0   3.89 GB   2016-09-02 10:46 
   Інтуїція / Serendipity (2001) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Гірський Кришталь  0 / 0   16.37 GB   2015-12-30 13:34 
   Інтуїція / Serendipity (2001) Ukr/Eng | Sub Eng rooster  12 / 0   1.74 GB   2012-02-21 23:32 
pantherstich 
Частий відвідувач


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 13.03.11
Повідомлень: 26

2009-06-14 00:33  
Колись давно бачив. Зрадістю перегляну ще раз.
Велика подяка за реліз

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2009-06-14 11:05  
Просто чудовий фільм! Дякую, дякую, дякую! І ще раз дякую! Не втомлюсь дякувати, бо дуже хотів це кіно! У мене нема слів! ДЯКУЮ!!!! Happy
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2009-06-14 13:17  
кльове кіно, українською обов"язково передивлюся, дякую
andy_pit 
Поважний учасник


З нами з: 12.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 175

2009-06-14 17:13  
SweetN написано:
Інтуіція

Правильно буде "ІнтуЇція".

ZASE 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 302

2009-06-14 17:19  
Цитата:
двохголосий


Правильніше буде двоголосий

І дякую за фільм)

Black_Ice 
Новенький


З нами з: 18.03.09
Востаннє: 12.04.15
Повідомлень: 1

2009-06-14 19:28  
А ви самі на hurtom.com фільми перекладаєте, чи записуєте звук з ТВ. Просто на ТВ дублюють, а тут 2 голоса.
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-14 19:38  
Цей звук писаний з ТРК Україна, джерело я не вказала, бо вони самі в кінці фільму не представилися.
Щодо Інтуїції, дякую, виправлю.
Щодо двохголосого, то така у нас форма для релізу))) якщо так принципово, то виправлю.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-14 21:34  
Black_Ice написано:
А ви самі на hurtom.com фільми перекладаєте, чи записуєте звук з ТВ. Просто на ТВ дублюють, а тут 2 голоса.

Ми поки що почали займатися озвучкою серіалів. А звук до усіх фільмів, які тут викладені, записано з ТБ. На ТБ зазвичай не дублюють фільми. Таке буває дуже рідко. Зазвичай там озвучують 2-3 голоси.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-06-14 21:42  
SweetN написано:
Інтуїція / Serendipity (2001) Ukr

Ukr у назві зайве.

ZASE 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 302

2009-06-14 21:44  
SweetN написано:
Щодо двохголосого, то така у нас форма для релізу)))

ой, вибач я не знав.

Law_Axiser 
Поважний учасник


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 233

2009-06-14 22:04  
Чудовий фільм! Навіть була думка перекласти і озвучити його на студії)) Дякую за реліз!
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-14 22:55  
6c6c6 написано:
Ukr у назві зайве.

виправила

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-06-14 23:22  
SweetN, забула ще про Ukr в назві самого релізу, але я те сам виправив вже. Дякую.
istoruk 
Свій


З нами з: 12.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 139

2009-06-15 15:49  
СПАСИБІ!!!
Vadym Ua 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 15.01.10
Повідомлень: 3

2009-06-15 22:57  
Це мене глюки чи там справді на перших хвилинах звучать дві звукові доріжки?
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-16 06:22  
Vadym Ua написано:
Це мене глюки чи там справді на перших хвилинах звучать дві звукові доріжки?

ні, то не глюки, справді таке є. зараз треба бігти на роботу, а ввечері буду розбиратися звідкіля воно взялося: чи то такий запис з телебачення, і нічого з цим не зробиш, чи у бокових каналах присутня москальська мова...

Додано через 6 хвилин 18 секунд:

впродовж фільму хоча б раз таке було? бо я власне дивилася з галасливою компанією, і от сама таких боків не помітила...

Vadym Ua 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 15.01.10
Повідомлень: 3

2009-06-16 09:47  
Не знаю, не дивився. наче далі нормально. Хороший фільм, я його уже бачив, скачав на перспективу.
migelius 
Свій


З нами з: 29.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 97

2009-06-16 21:28  
Чути маскальску на задноьому плані :-(
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-16 22:14  
migelius написано:
Чути маскальску на задноьому плані :-(

де чути? тільки на початку, чи впродовж фільму? бо я тільки на початку чую. а це принципово змінює наступні мої дії - видаляти реліз і робити стерео звук, чи залишити як є, чи підправити перші кілька секунд доріжки...

BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 660

2009-06-16 22:41  
я думаю шо то за фільм, шо його так розхвалюють?......
пригадав ))) файний фільм))) доля дійсно любить інколи пожартувати =)))

andy_pit 
Поважний учасник


З нами з: 12.11.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 175

2009-06-21 20:54  
Дуже гарний фільм, дивитися - просто насолода! Бо так давно вже не бачив чогось вартісного!
pantherstich 
Частий відвідувач


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 13.03.11
Повідомлень: 26

2009-06-23 23:09  
Ще раз повторюсь фільм суперовий, єдине що звук трохи підкачав, музика часом звучить так як на мому старому магнітофоніHappy Але маємо те що маємо, тільки прохання на майбутнє по можливості додавати з оригінальними доріжками, все-таки хороший фільм хочеться дивитись в хорошій якості як відео так аудіо.
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 676

2009-06-24 04:28  
Якщо є можливість, завжди роблю з оригінальним звуком. Цього разу можливості не було, зведення робилося з російської доріжки.
А щодо музики, то дійсно, інколи здається, що її на синтезаторі робили. З цим теж нічого не поробиш... таке звучання було і в доріжці, з якої робився звук.
Можу, якщо є бажання, зробити стерео з телезапису, можливо такий звук підійде краще?

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-07-07 10:22  
ну я зовсім не романтик, але даний фільм займає одне з перших місць серед романтичних комедій, які довелось бачити. дякую
9/10

Додано через 5 хвилин 17 секунд:

SweetN написано:
Цей звук писаний з ТРК Україна, джерело я не вказала, бо вони самі в кінці фільму не представилися.

все одно варто вказати, може появиться колись кращий переклад, бо "Мова" то добре, але якось одноманітно, від фільму до фільму. хоча тут дійсно не погано в них вийшло

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2009-12-10 10:52  
pantherstich написано:

Колись давно бачив. Зрадістю перегляну ще раз.
Велика подяка за реліз


аналогічно
МЕРСІ =)

ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 338

2009-12-10 17:43  
Дайте швидкості, людство!
Sergійко 
Новенький


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 19.07.15
Повідомлень: 20

2010-01-28 22:42  
ов...зацікавив опис сюжету...Happy
Обов'язково завантажу!

makarena 
Новенький


З нами з: 07.02.10
Востаннє: 02.12.14
Повідомлень: 10

2010-02-09 16:51  
хлопці дайте швидкості)

Додано через 1 хвилину:

шкварку рве як хочу подивитися)))ой люди добрі,поможіТ)

makarena 
Новенький


З нами з: 07.02.10
Востаннє: 02.12.14
Повідомлень: 10

2010-02-10 07:02  
хлопці,дайте швидкості,вже пару годин не можу скачати...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна