Завантажити та скачати торренти українською


5 днів у серпні / 5 days of war (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-08-10 13:37  
5 днів у серпні / 5 days of war (2011)

5 днів у серпні / 5 days of war (2011)


Жанр: драма, бойовик
Країна: США



Кінокомпанія: Rex Media, Georgia International Films, Midnight Sun Pictures
Режисер: Ренні Харлін (Renny Harlin)
Актори: Руперт Френд (Rupert Friend), Вел Кілмер (Val Kilmer), Енді Ґарсіа (Andy Garcia), Дін Кейн (Dean Cain), Еммануель Шрікі(Emmanuelle Chriqui), Хізер Ґрем (Heather Graham)

Сюжет:
Військова драма про грузинсько-російську війну 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження в зоні російсько-грузинського кордону, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.


Тривалість: 01:53:03
Якість: [Hurtom]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1640 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:




Запис з ТБ: xSlim, РОМЕО, Vasua95.

Мій 900-й реліз.




Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-08-10 13:37
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 93)
   
Інші релізи
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2014-08-10 13:47  
Вітаю!
Krutyvuss 
Свій


З нами з: 01.08.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 72

2014-08-10 13:52  
Дякую. Давно чекав. Сподіваюсь, і ми знімемо про нас фільм.
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 286

2014-08-10 14:09  
До речі, а чому назву обрали саме таку, а не дослівний переклад "5 днів війни"?
sdkfz162 
Новенький


З нами з: 04.12.12
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 7

2014-08-10 14:11  
актуальний фільм на сьогодні
Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-08-10 14:30  
Вітаю! Супер тепер перегляну бо раніше знаходив переклад лише російською
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 259

2014-08-10 15:24  
zerovij2q
одна з назв.

Georgia 5 Days of August

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2953

2014-08-10 15:27  
Tantras
Я теж уже дивився мовою ворога. Сам фільм має деякі напружені і неприємні моменти, але на відміну від "август восьмого" правдивий.

Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-08-10 18:15  
Я не дивився російською ,том що був впевнений,що такі моменти будуть. А "август восьмого" такий самий сон рябої кобили,як те,що тепер їх весті показують.

Додано через 7 хвилин 34 секунди:

От ще б завантажити-нет чомусь вибрикує не реально. А так хочеться переглянути.

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2014-08-10 20:38  
Дякую за реліз! Боявся, що не запишуть трансляцію..

Цей фільм свого часу не показував в кіно у нас в країні жоден прокатник. Зате російську фігню "август восьмого" показали. І фільм навіть щось там заробив. Грузинська діаспора в обличчі Роланда Мікіані та багатьох інших відомих у нас грузинів була категорично проти, але тоді влада була зовсім не українська...

"5 днів війни" особисто я мріяв озвучити українською ще з 2011 року. Знаю як важко було робити російську версію. Російською озвучували самі грузини, бо жодна російська стуія дубляжу не погодилась озвучити "грузинську версію подій". ЦЕ має бути уроком для нас на майбутнє. Саме тому правильно, що у нас заборонили показ російської фантазії на тему українського борця і фільму з вигаданними епізодами до твору Булгакова.

"5 днів війни" раджу подивитись всім тим, хто всі останні роки говорив що Саакашвілі сам почав війну і тільки він винен у тому що Грузія втратила 20% своєї території. Таких адептів російської версії подій вдосталь було серед проукраїнських патріотів у нас в державі. Я вже мовчу про політиків нашої країни...

Фільм провалився в прокаті. Зібрав в прокаті в рази менш ніж було витрачено на виробництво. Але все рівно таке кіно варто знімати. Дуже надіюсь, що відчизняний кінематограф незабаром оклигає і зможе зняти сучасний масштабний фільм про всі події останніх місяців в Україні.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1534

2014-08-10 21:07  
Вітаю з 900 і бажаю тримати ритм у тому ж дусі!!!
Гарним фільмом дату забив)))

Додано через 1 хвилину 15 секунд:

madagaskar1 
Свій


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 81

2014-08-10 21:56  
Дякую, добрі люди Happy оперативно спрацьовано... Rolleyes (2)

Слава Україні!

Anonymous 







2014-08-10 22:07  
Відновив роздачу.
Вибачайте що так довго не було світла.
А звинувачення в мою сторону від пана sergiyko.9 вважаю не доречними.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 836

2014-08-11 12:54  
Історія любить повторюватися... Правда, sergiyko.9? Бо якщо ми не пам'ятаємо своєї історії, то вона знову і знову повторюється, перевтілюється, перероджується, як містер Сміт з "Матриці". Що ж це за магічна цифра "9"? Це кількість життів, років, чи може певний рівень? Можливо, краще би було обрати "8", вона символізує нескінченність.
Psevdobrat 
Новенький


З нами з: 02.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 9

2014-08-11 14:24  
Давно хотів його подивитися, але не дивитися ж російською)
Meganogaga 
Свій


З нами з: 28.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 89

2014-08-11 18:42  
Файний фільм
tarasyk98 
Поважний учасник


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 201

2014-08-11 19:08  
суперовий фільм. дуже сподівався, що викладете.
Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-08-12 00:27  
Дуже хороший фільм,який показує справжнє обличчя росіян.Які ховаючись під маскою братнього народу спочатку всюди пхають свого носа,а потім з наглою мордою окуповують чужу територію. Але ж в Україні й далі кацапи вважались братнім народом. А ж поки історія не повторилась уже з нами. Особливо тоді здивувала реакція світу-поговорили та й забули.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 837

2014-08-12 00:44  
Це напевно найгірший фільм, який коли-небудь дивився. Не раджу.
Grishazahid 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 59

2014-08-12 13:18  
Переглянув нещодавно цей фільм по 1+1. Тема фільму на даний момент актуальна. По телевізору анонсували що ця стрічка заборонена до показу на території РФ, це правда?

ПС На тбіліському мітингу не показано жодного американського прапора, хоча фільм знятий в США. У нас на Майдані теж не бачив.
ППС москалі всеодно скажуть що тут явно пахне "рукой запада" Wide grin

andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 463

2014-08-12 20:16  
Vetal-XL написано:
Це напевно найгірший фільм, який коли-небудь дивився. Не раджу.

москаль? Happy

головне що фільм показує правду, навідміну від москальської пропагандистської брехні

lubaova 
Новенький


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1

2014-08-12 21:40  
Хороша роздача. Пірів багато.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 837

2014-08-12 22:45  
andriy_nv написано:
головне що фільм показує правду, навідміну від москальської пропагандистської брехні

я дивився з точки зору "творчого погляду". І рейтинг на IMDB та Metacritic пітверджують мої думки.

fanfckl 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 220

2014-08-12 23:06  
Добре що є такі фільми, але як мені здалося, тут занадто багато голлівудського пафосу. Забагато уваги приділили флешці, зробивши з терористів і бандитів логічно мислимих персонажів(можливо моє критичне ставлення до таких речей, пов'язане з тим, що я зараз спостерігаю подібну ситуацію в Україні, і багато моментів які зображені в фільмі, сприймаються по іншому)... .

P. S. Порадувала велика кількість українських прапорів на мітингу, в кінці стрічки... .

OLD_ScRiPt 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 41

2014-08-12 23:26  
Фільм вартий уваги, але не очікуйте чогось надзвичайного. Скоріше за все підійде тим людям хто співчуває Грузії( Я наприклад і тоді грузинів підтримував). І цей фільм руйнує цей триклятий міф про добрих росіян і братський народ.
nnike 
Новенький


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 28.06.15
Повідомлень: 4

2014-08-13 00:08  
а мені він здався проросійський, вирізані сцени, скорочена тривалість, і взагалі пів року анонсували одну назву, випустили зовсім з іншою, толерантною, щоб окупантів, терористів та агресора все в одній особі не дражнити, які всі підлизи Sad (1)
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 463

2014-08-13 20:29  
Vetal-XL написано:
я дивився з точки зору "творчого погляду". І рейтинг на IMDB та Metacritic пітверджують мої думки.

а рейтинг на "кінопоіску" ще нижчий та й коментарі їхніх "фільмокритиків" чого варті
та й не виключено що на вищезгаданих сайтах моско-боти або рускомірщікі і голосували

фільм не шедевр, звичайно, проте є й набагато гірші
під відповідний настрій дуже навіть піде

nnike написано:
а мені він здався проросійський, вирізані сцени, скорочена тривалість, і взагалі пів року анонсували одну назву, випустили зовсім з іншою, толерантною, щоб окупантів, терористів та агресора все в одній особі не дражнити, які всі підлизи Sad (1)


особливо той 18 річний, чи ще й неповнолітній, такий добрий був Happy
а взагалі поганими зобразили лише козачків-найманців, а московська армія наче просто виконувала свій наказ

ну і той актор що Ющенка грав - здалеку дуже на нього схожий Wide grin

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 837

2014-08-13 20:40  
andriy_nv написано:
та й не виключено що на вищезгаданих сайтах моско-боти або рускомірщікі і голосували

там відгуки тільки американських кінокритиків і глядачів, можете самі запросто перевірити.

Poltavan 
Свій


З нами з: 09.03.10
Востаннє: 29.07.15
Повідомлень: 62

2014-08-13 21:34  
гарний патріотичний(тоді для грузинів - зараз для нас всіх) фільм. російську гниль тоді не зупинили - от і маємо гангрену на Донбасі. Дякую автору, дуже чекали з дружиною саме українською!
Tantras 
Поважний учасник


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 16.10.16
Повідомлень: 184

2014-08-13 22:21  
Не зробили висновків тоді-маємо наслідки тепер. Крим уже загарбали й далі продовжують підпільну війну не покидаючи спроб усім доказати-та ми тут ні до чого. Але все дурнів нема і казки мовляв вони перші розпочали,як з Грузією не пройдуть. Найбільш прикро,що розпочалось усе з тих мітингів проросійських. Все таки пропаганда страшна сила.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна