Завантажити та скачати торренти українською


Мандрівний лицар (Сезон 4; серії 1-2,11-13) / Knight Rider (Season 4; episodes 1-2,11-13) (1985-1986) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 19:38  
Мандрівний лицар (Сезон 4; серії 1-2,11-13) / Knight Rider (Season 4; episodes 1-2,11-13) (1985-1986) Ukr/Eng



Жанр: детектив, пригодницький, фантастика, екшн
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Боб Брелвер, Брюс Сет Ґрін, Бернард Л. Ковальский, Алан Мейрсон
Актори/ролі озвучують: Девід Гесельгоф, Едвар Малгейр, Патрісія МакФерсон, Пітер Перрос, Вільям Деніелс (голос К.І.Т.Т.а)

Український переклад: Володимир Чайковський
Редактор: Григорій Андрущак
Звукорежисер: Наталя Домбругова
Текст читають: Наталя Плахотнюк, Олег Стальчук та Костянтин Лінартович

Сюжет:
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт - звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...

Завершальний, четвертий сезон серіалу, у якому до "Фундації правопорядку" приєднався новий хлопець на ім'я РК 3 (Редженальт Корніус третій), а також К.І.Т.Т. отримав нову важливу функцію, яка змінила його зовнішній вигляд - "режим супер переслідування".


Тривалість: 1 серія: ~48 хв. (цілком серій: 5)
Перелік серій
Серії 1-2 - Knight Of the Juggernaut / Нищівна сила, частина 1-2 (одним файлом)
Серія 11 - Knight Song / Співуча команда
Серія 12 - The Scent Of Roses / Запах троянд
Серія 13 - Killer K.I.T.T. / K.I.T.T. вбивця
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 448
бітрейт: 900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Звук узято з VHS.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Субтитри # 1: (у місцях без перекладу)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Місця без перекладу:
1-2 серія, 01:19:19-01:28:38
1-2 серія, 01:31:15-01:36:00


Субтитри # 2: (до 1-2 серій)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти










Див. також:
Мандрівний лицар (сезон 1)
Мандрівний лицар (сезон 2)
Мандрівний лицар (сезон 3)
Мандрівний лицар 2000 (фільм)
Мандрівний лицар 2010 (фільм)

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - улюблений серіал мого дитинства!
Подяки:
панові d1mma за україномовний постер
панові weber та панові sunny з торрентс.нет.уа за англійські звукові доріжки
Девіду Гесельгофу за чудову акторську гру
компанії Pontiac, яка випустила такий класний автомобіль К.І.Т.Т.
Ґлену Ларсону та іншим, які придумали такий оригінальний серіал. Побільше б таких.
УВАГА! Торрент оновлено 20.06.2009. Додано 1 і 2 серії.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-06-20 12:47
 Розмір:   1.93 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 21)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2009-06-11 19:49  
Де ти все ж знайшов ці 4 серії?

Додано через 1 хвилину 32 секунди:

Випадково зняв реєстрацію, онови трекер в уторренті Happy

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 20:34  
Konfucius написано:
Де ти все ж знайшов ці 4 серії?

Насправді тут 3 серії Happy
На жаль, з 4 сезону більше серій не маю. Увесь цей скарб знайшов на своїх старих касетах. В дитинстві записував цей серіал майже щодня і викидав купу грошей на чисті касети для запису. То ціла історія Wide grin

Також вибачайте, якщо українська доріжка трохи з шумом. Такий був запис. Я намагався відфільтрувати, як можливо.

DemsOFF 
Свій


З нами з: 24.03.09
Востаннє: 16.09.16
Повідомлень: 88

2009-06-11 21:02  
ua2004, а в тебе є Команди А
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 21:48  
DemsOFF написано:
а в тебе є Команди А

Ні, лише Мандрівний лицар і ті старі мультсеріали, що я викладав.

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-06-11 23:01  
Дякую! Суперовий серіал! Теж один з найулюбленіших серіалів мого дитинства. Ще найулюбленішими є "Вир світів", "Зелені гектари", "Шпигунські пристрасті", "Даллас", "Отель", "Соколине гніздо", "Ренегат", ну і звичайно "Вавілон 5")))
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 23:31  
Я тут подумав, треба зараз записувати усі серіали, які йдуть по ТБ. Адже років через 10 так само вони будуть раритетними і на вагу золота.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-06-12 08:55  
ua2004
Так, треба, я записую усі можливі серіали, проте ще є архів за 2008 рік з усіма фільмами, серіалами, тож пропущені серії можна узяти звідти)))

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-06-12 12:36  
Може хтось мені сказати чому закінчився серіал? Сюжетна лінія завершилася чи проблеми з рейтингом?
P.S. Чому ніхто не записав Prison Break Сезони 1 і 2 коли йшли по ТВ?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-06-12 15:28  
RB26DETT написано:
P.S. Чому ніхто не записав Prison Break Сезони 1 і 2 коли йшли по ТВ?

це питання і мене мучить

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-12 16:22  
RB26DETT написано:
Може хтось мені сказати чому закінчився серіал? Сюжетна лінія завершилася чи проблеми з рейтингом?

Цитата з англійської Вікіпедії:
Цитата:
Багато фанів вважають, що у 4 сезоні Мандрівний лицар здав позиції і інтерес до цього шоу знизився, внаслідок чого його було закрито наприкінці сезону. Девід Гесельгоф, знаючи, що серіал наближався кінця, зробив спробу у створенні фінальної серії і допоміг придумати сюжет до епізоду "The Scent of Roses" ("Запах троянд"). Але натомість телебачення показало епізод "Voo Doo Knight" ("Лицар Вуду") у якості останньої серії.

На мою думку, серіал не має логічного завершення. Справді, краще б, якби "Запах троянд" був останньою серією, при чому не з трагічним кінцем. Я певний, було б набагато ліпше, якби дружина Майкла Стіві не загинула, а вони щасливо жили разом.
Натомість через кілька років після завершення серіалу було знято повнометражний фільм "Мандрівний лицар 2000", у якому Майкл знову допомагає Девону у розкритті однієї справи. Я маю звук до цього фільму і, сподіваюся, викладу його, щойно закінчу з серіалом.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-20 13:03  
Торрент оновлено
Додано 1 і 2 серію (одним файлом).

Це спецвипуск "Мандрівного лицаря". Дана серія дуже важлива, оскільки відіграє переломну роль у серіалі. Девона викрали і його замінили двійником, якому зробили таке ж обличчя. Це робилося для того, щоб викрасти з Фундації нову винайдену радіоактивну хімічну речовину Соніум 116. КІТТ'а було знищено вщент, а вуличний месник, який ловив бандитів на вулицях Чікаго, допоміг Бонні відбудувати супермашину заново. При цьому оновлений КІТТ отримав 2 нові важливі функції - Режим супер переслідування і відкидний дах. Усе це можна побачити на скріншотах.

На жаль, у кінці 2 серії є місця без перекладу. Адже в мене закінчилась касета, коли я записував цю серію з телебачення. Але, сподіваюсь, субтитри не перешкодять вашому перегляду. Також для бажаючих викладаю повністю англійські субтитри до цієї серії, з яких власне я і робив переклад на українську.

Отож, приємного перегляду!

BUVET 
Новенький


З нами з: 15.09.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2009-07-06 18:19  
Цитата:
ua2004
RB26DETT написано:
Цитата:
Може хтось мені сказати чому закінчився серіал? Сюжетна лінія завершилася чи проблеми з рейтингом?


Мандрівний лицар 2008 року від NBC чим не продовження?

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-07-07 23:25  
BUVET написано:
Мандрівний лицар 2008 року від NBC чим не продовження?

Інший режисер, інше світобачення і, як на мене, серіал 2008 року - це набагато гірший одноразовий бойовик.

У серіалі 1982 року є щось таке, що змушує переглядати його знову і знову, і залишає по собі незабутні враження. Він більш миролюбний, життєрадісний і цікавий.

medicinaHF 
Новенький


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 28.02.16
Повідомлень: 6

2009-11-25 22:05  
Мабудь до ua2004 , чи інших в кого є - чому неможна ніяк докачати "Knight_Rider" 1 і 2 сезони до тогож там не всі серії ??? 3й сезон взагаті зник на "ТОЛОЦІ" ! ! ! Ніхто чомусь нехоче його брати і роздавати . . . (що правда іноді завантажіється на дуже малій швидкості і покілька годин а то і хвилин на 24H) ! ! ! Впринципі дякую що доволі непогана якість - без символа "ICTV" і українським дубляжем ! ! ! Ще можна закачати всі серії з - http://dcp.sovserv.ru/video/18857/2007/05/25/knight_rider/#full ! ! ! (Що до сайту то підкажіть версію торренту чи як зтого сайту качати) Дякую ! ! ! . . .

[color=orange][size=9]Додано через 1 годину 12 хвилин 8 секунд:[/size][/color]

Дещо забув - ua2004 якщо існують україномовні звукові доріжки до всіх серій а відео нема то можна ще дістати решту серій на - http://www.dwmedia.ru/index.php?newsid=1661 , і ще взагалі безкоштовно і реєстрації на http://kinoice.ru/dir/2-1-0-113 (доброї якості і символів каналів ТБ) ! ! !

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-25 22:34  
medicinaHF, на толоці поки що є тільки серії з 1,2 і 4 сезонів. Роздача йде повільно, бо ніхто не хоче допомагати з роздачею. Усі завантажили і втекли. Я не можу день і ніч залишати комп на роздачі. Адже треба вимикати фаєрвол, щоб були відкриті порти і роздача йшла. А без фаєрволу віруси атакують.

3 сезону на толоці ще НЕМА, але скоро буде. Затримка через те, що людина, яка постачає мені англ. звукові доріжки, ніяк не може викласти звук до 3 сезону.

Усіх серій українською в мене немає. Є лише те, що знайшов на старих касетах. На тих сайтах, що ти дав, лише рос. двоголоска від каналу ДТВ. За якісне відео не турбуйся, усі серії будуть без логотипів каналів у якості .

Якщо у когось є більше укр. доріжок до даного серіалу або десь знайдеш, то дай мені знати.

До речі, я щойно виклав повнометражний фільм "Мандрівний лицар 2000", який є завершенням даного серіалу.

medicinaHF 
Новенький


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 28.02.16
Повідомлень: 6

2009-11-26 03:37  
ОК - ua2004, щодо http://... мені це все відомо ! "Мандрівний лицар 2000" у тебе вже взяв (з роздачею допомагаю (4 сезон вже є давно)- комп працює майже 24H)- часом беруть але мало ! Про україномовні доріжки мені покищо нема гадки де взяти -( можливо потрібно якимось чином чи можна отримати з того самого "ICTV" - поскільки пам'ятаю даний серіал там ішов двічі чи іншого каналу ТБ де був Укр. дубляж . . . Пригадую один знайомий дуже цікавився колись "Knight Rider" -(дуже подобався сам задум серіалу) . . . Пам'таю що також по "ICTV" приблизно в той самий час ішов серіал - "ПОВІТРЯНИЙ ВОВК" також з Укр. дубляжем ! ! ! . . .
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-26 11:26  
medicinaHF написано:
можливо потрібно якимось чином чи можна отримати з того самого "ICTV" - поскільки пам'ятаю даний серіал там ішов двічі чи іншого каналу ТБ де був Укр. дубляж

По-перше, то був не дубляж, а багатоголосий закадровий переклад. По-друге, я вже писав на ICTV з проханням показати знову цей серіал. Вони відписали, що ліцензія на його показ у них закінчилась іще наприкінці 90-х.
Тому єдиний вихід - якщо озвучку ICTV викупить, скажімо, канал Кіно, який викупив у них мультсеріал про Арнольда. Або, можливо, якщо цей серіал наново озвучить канал ТЕТ.

holubets 
Новенький


З нами з: 30.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2009-12-23 14:06  
У мене є всі 4 сезони Лицаря доріг і також Лицар доріг 2000 і 2008. можу виложити якшо когось цікавить але він на російській мові у перекаді ДТВ.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2009-12-23 14:11  
Hulk1987 написано:
"Даллас"

Пам'ятаю його, ще з Інтера, але там була рос. багатоголоска від студії "Пілот" (здається).

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5960

2009-12-23 16:29  
holubets написано:
У мене є всі 4 сезони Лицаря доріг і також Лицар доріг 2000 і 2008. можу виложити якшо когось цікавить але він на російській мові у перекаді ДТВ.

Ні, тут тільки українською. Іншою мовою тут не викладають і викладати не будуть

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-24 18:11  
holubets написано:
У мене є всі 4 сезони Лицаря доріг і також Лицар доріг 2000 і 2008. можу виложити якшо когось цікавить але він на російській мові у перекаді ДТВ.

У мене теж є це добро. Але нас цікавить саме УКРАЇНСЬКИЙ переклад.

holubets 
Новенький


З нами з: 30.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2009-12-24 20:08  
Цитата:
У мене є всі 4 сезони Лицаря доріг і також Лицар доріг 2000 і 2008. можу виложити якшо когось цікавить але він на російській мові у перекаді ДТВ.


Я це написав до того що можна пробувати підігнати звукову доріжку. Можливо хтось має. Сам надаю перевагу фільмам з українським перекладом. Щоправда проблематично їх знайти (((

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-24 21:06  
holubets написано:
Сам надаю перевагу фільмам з українським перекладом. Щоправда проблематично їх знайти (((

На нашому сайті це не проблема Happy

babak.ukr 
Новенький


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 06.01.11
Повідомлень: 8

2010-04-19 15:27  
не реально, майже ніколи і майже скрізь нема нормальної роздачі

Додано через 3 хвилини 30 секунд:

збився, серіал ностальгія, піду качати російською, бо на цій швидкості й до Нового року не витягне

Chapaylo 
Новенький


З нами з: 14.12.10
Востаннє: 04.02.11
Повідомлень: 1

2010-12-14 22:18  
Шкода, що немає всіх серій серіалу, - це стосується всіх 4 сезонів : ((
Якщо хтось знає де можна знайти всі серії українською мовою, то підскажіть, будь-ласка !

vova z suxova 
Новенький


З нами з: 30.09.15
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 6

2015-11-05 15:16  
Станьте будь ласка на роздачу 2,3,4 сезонів хто може!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти