Завантажити та скачати торренти українською


Вовк з Волл Стріт / The Wolf of Wall Street (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3079

2014-07-31 20:30  
Вовк з Волл Стріт / The Wolf of Wall Street (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Вовк з Волл Стріт / The Wolf of Wall Street (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: біографічний, комедія, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Appian Way, EMJAG Productions, Red Granite Pictures, Sikelia Productions
Режисер: Мартін Скорсезе
Актори: Леонардо ДіКапріо, Джона Хілл, Марго Роббі, Меттью МакКонахі, Кайл Чендлер, Роб Райнер, Джон Фавро, Жан Дюжарден, Спайк Джонс

Сюжет:
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл-стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху.


Тривалість: 02:59:52
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 4378 кб/c

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 247853553878535691607345855860050074559 (0xBA76DBADFF74006CA314D069B8C19BBF)
Повна назва                              : The Wolf of Wall Street (2013) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 6.63 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 5 275 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-12-06 10:11:07
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 4 378 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 534 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.267
Розмір потоку                            : 5.37 ГіБ (81%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4378 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 576 МіБ (8%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 576 МіБ (8%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:07:55.932                             : :Chapter 02
00:14:17.855                             : :Chapter 03
00:21:31.413                             : :Chapter 04
00:32:08.092                             : :Chapter 05
00:40:14.494                             : :Chapter 06
00:48:33.577                             : :Chapter 07
00:55:21.775                             : :Chapter 08
01:01:56.045                             : :Chapter 09
01:07:00.474                             : :Chapter 10
01:11:28.908                             : :Chapter 11
01:19:49.868                             : :Chapter 12
01:29:06.881                             : :Chapter 13
01:37:47.403                             : :Chapter 14
01:45:11.930                             : :Chapter 15
01:54:39.997                             : :Chapter 16
02:03:20.184                             : :Chapter 17
02:07:28.015                             : :Chapter 18
02:17:12.849                             : :Chapter 19
02:25:25.466                             : :Chapter 20
02:32:08.619                             : :Chapter 21
02:36:38.720                             : :Chapter 22
02:44:19.263                             : :Chapter 23
02:53:04.290                             : :Chapter 24

Скріншоти












Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився
За українізований постер подяка пану ug_niki


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-06 15:28
 Розмір:   6.63 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 60)
   
10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 296

2014-08-01 15:05  
Ну чому ЧОМУ???? Чому мені так не везе, як і Гравітацію, так так і цей фільм подивився москальською а через 1 день з'являється укр озвучка Cry (2)
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-08-01 17:34  
10alexs
"Історія нас учить, що нічому нас не учить." (Бернард Шоу)

Сумно бачити гуртомівців, які не гребують переглядати фільми мовою окупантів, вбивць... та їм навіть не соромно писати в багаторазовому порядку про це на толоці.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2014-08-01 18:09  
DеLight і не кажіть, натомість юзебер з гербом, прапором і з підписом що Я Українець, і аватрку з тризубом встановив, шароварщина.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-08-01 18:56  
10alexs
Я вас вітаю.

d.eugene 
Новенький


З нами з: 15.03.08
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 7

2014-08-02 22:41  
ну тоді і я трошки пооффтоплю - мені вельмишановне панство пояснить який зв'язок між мовою і окупантами? серед атовців дуже багато російськомовних хлопців гине за нас з вами! головне не мова якою розмовляє людина, а вчинки цієї самої людини...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-08-02 22:47  
d.eugene
Прямий зв'язок. Через російську мову прямо поширюється в Україні кацапський нацизм. Зрештою, одна з основних вимог ПуSSії - друга(перша) державна російська мова. Це як з пам'ятниками Лєніна - де Лєнін - там жах. Але не будемо сперечатись, бо якщо ви все ще не зрозуміли ті проблеми, які викликає "руSSкаязичність" в Україні - то вже й не зрозумієте. На цьому я зі свого боку закриваю мову про те, що "все однаково".

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1863

2014-08-02 23:26  
DеLight написано:
Сумно бачити гуртомівців, які не гребують переглядати фільми мовою окупантів, вбивць...

Якщо фільми ще можна дивитись виключно українською, бо майжі всі хороші фільми йдуть в кінотеатрах, виходять ліцензії, лайни, показують потім по ТВ, озвучує Гуртом, аматори і т.д.
Та от, якщо ви серіаломан, то тут вже не все таке райдужне. В нас немає відповідної альтернативи, яка є рос. мовою. Там на кожний серіал є мінімум по 2-3 якісні озвучки. А в нас як завжди дуля з маком. А як що хтось і берется за серіал, то кидає на пів дорозі...
d.eugene написано:
серед атовців дуже багато російськомовних хлопців гине за нас з вами! головне не мова якою розмовляє людина, а вчинки цієї самої людини...

Тут погоджуюсь.
Та і в нашій країні занадто довгий та великий вплив мала російська, щоб від неї відмовитись за декілька днів. На таке підуть роки... Якщо взагалі колись станется.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-08-02 23:44  
Dark Invader 2
З серіалами українською - лажа. В основному, якщо озвучення і з'являється, то через тривалий час. Винятки є, але вони погоди не роблять.

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 296

2014-08-05 03:58  
Віктор
це не шароварщина, я взагалі не дивлюсь кіно москальською - нудить. Але я думав що вже й не дочекаюся, озвучки не було рік. А фільм мені був цікавий вже давно, тим більше Дікапріо і отой чувак. порадьте фільм. Просто справді не везе вже другий раз... Порадьте фільм, я подивлюсь москальською, а на слідуючий день буде українська озвучка!))

lcds 
Свій


З нами з: 08.07.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 111

2014-08-08 15:15  
Кумедний фільм. Наче побував у звіринці...
ДіКапріо пасує амплуа афериста...

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 947

2014-08-18 17:14  
Дивлюсь на рейтинг IMDb - і очам своїм не вірю. Напевне я ніц не розуміюсь на сучасному кіно. Я б дав оцінку 0/10. І взагалі після фільму подумалось - капець М. Скорсезе. Великий був режисер, але це вже в минулому. Треба вміти вчасно піти.
А відносно "професійного" дубляжа - то не доведи Господи іще коли небудь почути таких "професіоналів.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-08-18 20:20  
zaika
Його найкращий фільм.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 947

2014-08-19 04:45  
Любий мій пане don pedro, я вам вірю. Але другий раз я цей "шедевр" ні за які гроші дивитись би не став. Я і перший раз додивився тільки через повагу до Мартіна Скорсезе.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-08-19 19:47  
zaika
Кожному своє.

Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 343

2014-09-01 07:12  
Божевільний фільмWink (1)
ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 118

2014-10-02 09:35  
Ставлю 5 тільки те, що там Леонардо Дікапріво, а так 1/10.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3079

2014-12-05 09:15  
Вийшов блурей з українською доріжкою, на днях оновлю свої релізи
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3079

2014-12-06 15:41  
06.12.2014 Роздачу оновлено


Замінив доріжку з

MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 54

2016-03-04 04:45  
don pedro
Як на мене - найкращий фільм Скорсезе "Остання спокуса Христа" . Це взагалі шедевр з шедеврів .

Безумовно , Скорсезе є аж занадто жорсткий в своїх творах . Це так . Він ніколи не пом"якшує гострі кути .
З іншої сторони - він вкрай відвертий . Точний . Дивитись фільми Скорсезе важко . Але - парадокс ! - з часом знову тягне на перегляд ,навіть не зважаючи на некомфотну гострість , яка межує з цинізмом .

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2016-03-04 19:11  
MykhayloМ написано:

Просто мене цікавлять злободенніші речі, які я можу "помацати".

MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 54

2016-03-05 02:41  
Цитата:
Просто мене цікавлять злободенніші речі, які я можу "помацати".

don pedro
Яскрава ілюстрація такого підходу є у Свіфта , в "Гулівері" ("Подорож на Лапуту") . Тамтешні вчені вирішили спілкуватись не абстрактними символами-словами , а просто показувати один одному РЕАЛЬНІ речі , які можна помацати Happy . Звісно , наука на Лапуті , як і взагалі спілкування вчених зайшло в глухий кут .

Все наше життя грунтується на припущеннях , які не можна помацати .
З іншої сторони - помацати можна і уламки . А толку з того , з тих уламків ?..

Не пам"ятаю хто сказав (але сказали правильно) :" Найпрактичніша річ на світі - хороша теорія" .

Хороше кіно , при всій зовнішній абсурдності і відірваності від життя , є хорошою основою для побудови цілком реальних дій . Не тупо слідувати , а осмислювати - тоді "немацливе" стає реальним .

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2016-03-05 04:16  
MykhayloМ
Ісуса я "помацати" не зможу за будь-якого випадку. Тому надаю перевагу цьому фільмові Скорсезе. Я про це.

MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 54

2016-03-05 04:35  
don pedro
Тут ми з Вами де в чому маємо спільну думку , де в чому - ні . Фільм Скорсезе - " не можна бути частково Спасителем . Або так , або - ні ..." - допомагає нам зрозуміти суть Христа . Тобто - МАКСИМАЛЬНО наблизитись до розуміння Іісуса . (Я не хочу тут вживати слово "мацати" - в даному випадку воно буде звучати похабно і блюзнірськи ...) .

Але Іісус і був посланий нам для того , ЩОБ ЙОГО ЗРОЗУМІЛИ . І через це розуміння якнайближче підійшли до Бога . А от самого Бога нам зрозуміти не дано . Занадто ми вже примітивні , в порівнянні з Ним ... Іісус - місток до Бога . Поводир . Свого роду посередник , помічник для розуміння .

Іншими словами - Іісус ЗАПРОГРАМОВАНИЙ на можливість його розуміння . І в цьому нам і допомагає фільм Скорсезе .

Я не теолог , до церкви ніякого відношення не маю . Просто я так думаю , таке у мене склалось враження.

Ставка в історії Христа - спасіння всього людства ( ну прямо як в голівудських фільмах Happy.) І заради такої ставки його - гіпотетично , уявно відійшовшого від справ , тихо , мирно і непомітно живучого з сім"єю , ІДЕЯ СПАСІННЯ знову повертає на хрест , муки і смерть . Без хеппі-енду .

Тому що щасливий кінець , без якого поп-корн застрягне у глядача в горлі , несумісний з справжнім героїзмом , самопожертвою .
За що я і ціную Скорсезе - у нього немає солодкої патоки .

zorkizorki 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.04.13
Востаннє: 11.03.16
Повідомлень: 6

2016-03-07 13:25  
Дякую за можливість подивитись.

Але є одне але - на стерео телевізорі дивитись дуже некомфортно: щоб чути діалоги звук приходиться виставляти майже на максимум, коли діалогів немає - оригінальна доріжка стає надто голосною. Можливо треба вирівняти звукові рівні?

kozakandriy2012 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 30

2016-03-08 17:34  
Як завжди дуже відверта та харизматична гра Лео, ну і звичайно професійна режиссура Скорсезе.

Починаючи перегляд фільму слід звернути увагу на те, що це - комедія, і його не треба сприймати серйозно. Потрібно просто отримувати задоволення від перегляду якісного кіно.

Щодо обмежень. Я вважаю, що цей фільм не можна переглядати людям до 18-ти років, адже в ньому багато всілякого збочення.

Загалом "Вовк з Волл Стріт" мені дуже сподобався. Якщо хтось ще вагається, то я рекомендую його до перегляду, не пошкодуєте!

zorkizorki 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.04.13
Востаннє: 11.03.16
Повідомлень: 6

2016-03-09 16:18  
kozakandriy2012

Це не зовсім комедія, а швидше - зовсім не комедія. Jordan Belfort, життя якого майже дослівно відтворено у фільмі, живий та здоровий (якщо цікаво - https://es.wikipedia.org/wiki/Jordan_Belfort). В фільмі навіть ім'я його не змінене.

Тому, вочевидь, краще перед як мудрствувати вголос, впевнитись, що воно того варте.

sedit 
Новенький


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 9

2016-05-10 23:46  
підкажіть будь-ласка, де можна знайти українські субтитри?
Double Trouble 
Свій


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 90

2016-08-21 10:19  
3 години насолоди
MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 54

2016-08-21 17:52  
kozakandriy2012
zorkizorki
Комедії тут і близько немає . Інша справа що на екрані розповідь про нетиповий , я б сказав - унікальний випалок . Тому і фільм , тому і книга добре продається .
Узагальнювати типаж Белфорта на іншу масу брокерів не варто . Хоча , звісно , серед основної маси теж є чимало шахраїв , розпусників , різного роду наркозалежних .

Але фільм - це гротеск . Класно зроблений , майстерний - але гротеск . Я так кажу тому що мій бухгалтер - бувший брокер на біржі в Нью-Йорку . Ми з ним обмінювались враженнями про фільм і він висловив подібну думку .

Не слід плутати ріел лайф і муві пікчерз . Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна