Завантажити та скачати торренти українською


Співаючи під дощем / Singin' in the Rain (1952) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 377

2014-07-22 17:08  
Співаючи під дощем / Singin' in the Rain (1952) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Співаючи під дощем / Singin' in the Rain (1952) 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Оригінальний постер
Жанр: комедія, драма, мюзикл, романтичний
Країна: США


Top 250: #86

Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Стенлі Донен (Stanley Donen), Джин Келлі (Gene Kelly)
Актори: Джин Келлі (Gene Kelly), Дональд О`Коннор (Donald O'Connor), Деббі Рейнолдс (Debbie Reynolds), Джин Гейґен (Jean Hagen), Міллард Мітчелл (Millard Mitchell), Сід Черісс (Cyd Charisse), Дуґлас Фовлі (Douglas Fowley), Ріта Морено (Rita Moreno), Дон Аддамс (Dawn Addams)

Сюжет:
Співаючи під дощем - один з найбільш улюблених і знаменитих мюзиклів усіх часів від MGM. Фільм поставлений режисером Стенлі Доуненом і зіркою американського кіно Джином Келлі. Фільм вийшов радісним, захоплючим, з великою кількістю пісень, музичних номерів і відмінних танців, включаючи захоплюючий бродвейский музичний балет із запрошеною довгоногою зіркою Кід Чарріс. Фільм є практично автобіографією Ґолівуду епохи переходу від німого до звукового кіно. Історія про самовдоволеного ідола кіно Доні Локвуда і його партнерку, гламурну блондинку Ліну Ломонд. Їхню романтичну історію прагнуть зробити першим звуковим музичним фільмом за назвою "Танцуючий кавалер". Але є невелика проблема, його партнерка має жахливий верескливий голос. Дон вирішив виправити цю проблему, запросивши для цього свою подругу Кеті Селдон, з якою він познайомився випадково, ховаючись від своїх незліченних шанувальниць. Кеті повністю озвучує всю роль Ліни, залишаючись за кадром. На прем'єрі фільму це відкривається, і зрештою наступає веселий і радісний хеппі-енд.
Нагороди та номінації
  • Номінація на премію "Оскар" за найкращу жіночу роль другого плану - Джин Гейґен (Jean Hagen)
  • Номінація на премію "Оскар" за найкращий музичний супровід (мюзикл) - Ленні Гейтон (Lennie Hayton)
  • Премія "Золотий Глобус" за найкраща чоловічу роль (комедія або мюзикл) - Дональд О`Коннор (Donald O'Connor)
  • Номінація на премію "Золотий Глобус" за найкращий фільм (комедія або мюзикл)
  • Номінація на премію "BAFTA" за найкращий фільм з будь-якої країни
  • Номінація на премію Гільдії режисерів Америки за видатні досягнення в кіно - Стенлі Донен (Stanley Donen) та Джин Келлі (Gene Kelly)
Та ще багато інших
Детальніше англійською мовою тут і [url=en.wikipedia.org/wiki/Singin'_in_the_Rain#Awards_and_honors]тут[/url]
Тривалість: 01:42:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 984 х 720
бітрейт: 6441 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Олена Узлюк і Ярослав Чорненький

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 214760176424140732611409805389984125632 (0xA1914E32DEB50617A7BE21561A3752C0)
Повна назва                              : F:\Video\Співаючи під дощем\Singin' in the Rain (1952) [Ukr Eng] [Sub Eng] 720p [Hurtom] by Mr Yuran.mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 5.22 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 7 275 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-07-22 13:27:37
Програма кодування                       : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar  2 2014 21:34:26
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 6 441 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 984 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 4:3
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.379
Розмір потоку                            : 4.52 ГіБ (87%)
Заголовок                                : Singin' in the Rain (1952) 720p for Hurtom by Mr Yuran
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6441 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 141 МіБ (3%)
Заголовок                                : 1+1 (DVO) (m_yury, Tanat13, karvai0)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 471 МіБ (9%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Eng Sub
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
log
Код:
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:730   Avg QP:16.64  size:133740
[info]: frame P:31323 Avg QP:20.23  size: 61246
[info]: frame B:115838 Avg QP:22.55  size: 25473
[info]: consecutive B-frames:  0.8%  1.4%  5.3% 31.7% 19.8% 32.6%  4.3%  2.8%  0.7%  0.3%  0.2%  0.1%  0.1%
[info]: mb I  I16..4:  2.5% 81.2% 16.4%
[info]: mb P  I16..4:  0.2% 14.2%  1.4%  P16..4: 27.2% 36.2% 17.8%  2.2%  0.1%    skip: 0.7%
[info]: mb B  I16..4:  0.0%  3.2%  0.2%  B16..8: 38.8% 22.5%  6.1%  direct: 8.2%  skip:20.9%  L0:42.4% L1:42.4% BI:15.2%
[info]: 8x8 transform intra:91.0% inter:61.3%
[info]: direct mvs  spatial:98.3% temporal:1.7%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.9% 90.6% 72.0% inter: 48.9% 34.6% 12.4%
[info]: i16 v,h,dc,p: 37% 21%  8% 35%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8%  8%  7% 10% 15% 14% 13% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  7%  2%  9% 17% 17% 14% 13% 12%
[info]: i8c dc,h,v,p: 46% 20% 17% 17%
[info]: Weighted P-Frames: Y:7.5% UV:4.7%
[info]: ref P L0: 37.2% 12.0% 20.6%  7.4%  7.3%  4.6%  4.9%  2.5%  3.1%  0.4%  0.0%
[info]: ref B L0: 73.2% 12.0%  5.6%  3.3%  2.3%  2.0%  1.1%  0.5%
[info]: ref B L1: 94.1%  5.9%
[info]: kb/s:6441.78
Скріншоти
Оригінал / Ріп






Джерело:

Подяка п. MYury та Tanat13 за запис з ТБ, п. karvai0 за зведення звуку та п. UaBboyAtom за постер


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-22 17:08
 Розмір:   5.22 GB 
 Оцінка фільму:   6.6/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5124

2014-11-08 12:25  

український постер

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 534

2014-11-17 10:01  
чудовий мюзикл
особливо сподобався персонаж Дональда О`Коннора

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 377

2014-11-18 02:27  
igor911
Дякую за постер. Оновив. А хто автор?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5124

2014-11-18 02:30  
vash1 
Частий відвідувач


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 44

2016-07-20 23:12  
Чи існують в природі українські субтитри до цього шедевру?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5124

2016-07-20 23:27  
vash1, ні, звідки їм взятися?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти