Завантажити та скачати торренти українською


Мандрівний лицар / Knight Rider (Сезон 1; серії 10,12-15,17,21) (1982-1983) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося Gamerman (2016-12-07)
Автор Повідомлення
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-09 07:29  
Мандрівний лицар / Knight Rider (Сезон 1; серії 10,12-15,17,21) (1982-1983) Ukr/Eng


Жанр: детектив, пригодницький, фантастика, екшн
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Боб Брелвер, Брюс Сет Ґрін, Бернард Л. Ковальский, Алан Мейрсон
Актори/ролі озвучують: Девід Гесельгоф, Едвард Малгейр, Патрісія МакФерсон, Вільям Деніелс (голос К.І.Т.Т.а)

Український переклад: Володимир Чайковський
Редактор: Григорій Андрущак
Звукорежисер: Наталя Домбругова
Текст читають: Наталя Плахотнюк, Олег Стальчук та Костянтин Лінартович

Сюжет:
Поліцейський Майкл Лонг поранений в голову. Напівмертвим його забирає до свого маєтку мільйонер та великий винахідник Вілтон Найт. Поліцейський Майкл Лонг припиняє існування: його звільняють із поліції внаслідок смерті і забувають про нього. Проте у маєтку Вілтона Найта знесилений Майкл повертається до життя і отримує нове обличчя внаслідок вимушеної пластичної операції. Життєва сила швидко відновлюється у тілі Майкла, але день за днем покидає важко хворого Вілтона. На смертному ложі мільйонер покладає на свого обранця непросту місію - боротися зі злом у всіх його проявах. У якості предсмертного подарунка Майкл отримує технічно досконалий витвір науки під назвою "KITT". Це спортивна машина, яка володіє штучним інтелектом та багатьма неймовірними можливостями. "KITT" може розвивати швидкість до трьохсот миль за годину і вирізняється підвищеною маневреністю у поєднанні з міцністю бойового танку.


Тривалість: 1 серія: ~48 хв. (цілком серій: 7)
Перелік серій
Серія 10 - Inside Out / У ворожому таборі
Серія 12 - A Plush Ride / Надто все просто
Серія 13 - Forget Me Not / Згадай, хто ти є
Серія 14 - Hearts of Stone / Кам'яні серця
Серія 15 - Give me Liberty or Give me Death / Свобода або смерть
Серія 17 - A Nice, Indecent Little Town / Тихе, непорядне містечко
Серія 21 - Nobody Does It Better / Майстер своєї справи
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 512 х 384
бітрейт: 909 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Звук узято з VHS.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри тільки у місцях без перекладу, а саме:
10 серія, 02:00-02:15
15 серія, 46:55-47:05
Скріншоти:





Див. також:
Мандрівний лицар (сезон 2)
Мандрівний лицар (сезон 3)
Мандрівний лицар (сезон 4)
Мандрівний лицар 2000 (фільм)
Мандрівний лицар 2010 (фільм)

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - улюблений серіал мого дитинства!
Подяки:
панові d1mma за україномовний постер
панові weber та панові sunny з торрентс.нет.уа за англійські звукові доріжки
Девіду Гесельгофу за чудову акторську гру
компанії Pontiac, яка випустила такий класний автомобіль К.І.Т.Т.
Ґлену Ларсону та іншим, які придумали такий оригінальний серіал. Побільше б таких.
УВАГА! Торрент оновлено 16.06.2009. Додано 21 серію.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-06-16 10:52
 Розмір:   2.76 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 40)
   
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 362

2009-06-09 08:26  
Дитинство повертається Happy
Мені колись та дівка-технік так подобалась...

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-06-09 09:19  
Оце круто))) Нещодавно переглядав в оригіналі)))
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-06-09 10:07  
Супер! Дякую! Серіал мого дитинства)))
А скільки загалом планується серій?

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2009-06-09 11:12  
класно. треба обов'язково стягнути і покуштувати цей серіальчик
vsobi 
Свій


З нами з: 08.05.09
Востаннє: 25.09.15
Повідомлень: 106

2009-06-09 12:33  
ооо ! ти все-таки знайшов?!??!?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-09 13:34  
Hulk1987 написано:
А скільки загалом планується серій?

Маю на касетах 30 серій з усіх 4 сезонів. Якщо хтось знайде більше, то діліться Happy
vsobi написано:
ооо ! ти все-таки знайшов?!??!?

Ні, це я знайшов на своїх старих касетах. Але там не всі серії, тому я просив тебе пробити всі, якщо можливо.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2009-06-09 17:25  
я б на твоєму місці пришив українські саби.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-09 17:29  
abodnya написано:
я б на твоєму місці пришив українські саби

Я так і хотів спочатку, але то довго гратися у VDubMod. Крім того, втрачається якість відео при перекодуванні. І взагалі псувати відео - поганий спосіб. Звичайні саби при потребі ж можна вимкнути.

olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2009-06-11 09:05  
Те що викладено саме 15, 17 серію означає, що попередніх нема?
P.S. Подяки, як начебто на Оскара готуєшся Happy

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 09:34  
olgaya написано:
Те що викладено саме 15, 17 серію означає, що попередніх нема?

Є, але не геть усі. Просто коли я робив реліз, то не було англійських звукових доріжок до попередніх серій. Тепер усе є. Як буде готово, викладу.
olgaya написано:
як начебто на Оскара готуєшся

Не зрозумів Happy

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-06-11 19:53  
Я ще пригадую був серіал по ICTV про паралельні світи, на англ. Sliders. Можливо у когось є?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-11 20:48  
RB26DETT написано:
Я ще пригадую був серіал по ICTV про паралельні світи, на англ. Sliders. Можливо у когось є?

Так, я пам'ятаю цей серіал. Але, на жаль, у мене його немає.

olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2009-06-11 22:50  
ua2004
Цитата:
Не зрозумів Happy


просто твої подяки прикольно звучать, як тоді коли хтось виграє Оскара і виходить і починає: Хочу подякувати моїм батькам за те що вони мене народили, ..... Happy

Цитата:
Sliders.
є весь, але тільки російською, було не звично його в такому форматі чути, але звикла, якщо знадобиться - звертайтесь.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-12 08:26  
Торрент оновлено
Додано 10 і 12 серії

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 1032

2009-06-12 15:22  
Дуже шкода що не може бути повний сезон( Так би завантажив для колекції, а так... Завантажу 1 серію, згадаю минуле)
ua2004
Дуже дякую за роботу, ностальгія це дуже сильне почуття)

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-14 11:22  
Торрент оновлено
Додано 13 і 14 серії

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-06-14 11:28  
Супер! Так держати!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-16 10:53  
Торрент оновлено
Додано 21 серію

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2009-06-16 11:15  
дякую за таку швидкість. хоч я ще й не ванатажив. проте, полюбому посмакую цим серіалом. а що стосується тих 10 хв, то мабуть не варто з ними морочитись.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-06-16 15:41  
Наразі це всі серії з 1 сезону, які я маю. Далі почну викладати 2 сезон.

Також маю 18 епізод 1 сезону, але тільки 10 хв посередині серії. Якщо когось цікавить, можу викласти у якості VHSRip. Адже зводити з серію, в якій пропущено півгодини, нема змісту.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-11-26 21:57  
можливо хтось захоче зробити українські субтитри для перших серій
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-306-1.html

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-26 22:04  
magmator написано:
можливо хтось захоче зробити українські субтитри для перших серій

Я можу зробити, коли буде час. Але для скількох серій? Субтитрувати усі 60 серій, до яких немає укр. озвучки - це занадто. І мабуть непотрібно, адже зараз немає великого попиту на цей серіал.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-11-26 22:41  
ua2004
необовязково робити на всі хочяб на перші 2 серії 1 сезона
і можуть переводити не одна людина а декілька так буде простіше
а потім можна знайти когось хто озвучить на рідній мові
думаю такі знайдуться =)

simkanetua 
Свій


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 85

2009-11-27 18:17  
О о о! Дякую! А я на руском перегляннув переклад просто ЖАХ!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-27 22:58  
magmator написано:

а потім можна знайти когось хто озвучить на рідній мові
думаю такі знайдуться =)

А ти певен, що варто це все робити? Серіал старий, на нього попиту майже немає. Подивися, тільки 4 людей вантажить.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2009-11-28 00:40  
ua2004
ну без перших 2х серій 1 сезона думаю дивитися точно неслід
бо це вже якесь непонятство
небачачи початку дивитися кінець
перші 2 серії багато про що розказують

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-11-28 09:53  
magmator написано:
перші 2 серії багато про що розказують

Повір, перші 2 серії (ну тобто це 1 пілотна серія, яка складається з 2 частин) геть не такі цікаві, як наступні. Там нудна зав'язка, багато непотрібних діалогів і т.д. Основна суть першої серії написана в описі даного релізу - хто такий Майкл Найт і звідки у нього машина К.І.Т.Т.

Rocky91 
Новенький


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 11

2010-01-10 12:02  
Поверніться будь-ласка на роздачу!
medicinaHF 
Новенький


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 28.02.16
Повідомлень: 6

2010-01-20 18:47  
Bін на роздачі - Мандрівний лицар / Knight Rider (Сезони 1,2,4 крім 3го - добавлена 5 серія і торрент змінився) принаймні в мене (можна брати практично будь-коли - майже 24Н) !!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна