Завантажити та скачати торренти українською


Круті дітки не плачуть / Kule kidz gråter ikke (2014) Nor | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося 1101 (2016-12-05)
Автор Повідомлення
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2014-07-10 23:23  
Круті дітки не плачуть / Kule kidz gråter ikke (2014) Nor | sub Ukr

Круті дітки не плачуть / Kule kidz gråter ikke (2014) Nor | sub Ukr


Жанр: сімейний, драма
Країна: Норвегія



Кінокомпанія: Cinenord Spillefilm AS
Режисер: Катарина Лаунінг / Katarina Launing
Актори: Міа Хелене Сульберг Брекке, Сігурд Вельде, Віктор Пападопулос Якобсен, Ульрик Вільям Греслі, Еліас Гюсевік, Дагрунн Анхольт, Аслаг Гуттормсгаард, Крістін Закаріассен, Еппе Бек Лаурсен, Інгерд Егеберг.

Сюжет:
Аня обожнює футбол, а її однокласник Юнас впевнений, що ця гра – не для дівчат, і з цього приводу між ними часто виникають суперечки. Але раптом Аня дізнається страшну новину: в неї лейкемія. Навіть на лікарняному ліжку вона не відмовляється від свого захоплення, але сили полишають її. І тут у Юнаса з'являється план...


Тривалість: 01:36:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 656 х 272
бітрейт: 877 кб/с

Аудіо:
мова: норвезька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (аматорський переклад з англійських та норвезьких титрів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 015 Kbps
Writing application : transcode-1.1.7

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 877 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 605 MiB (86%)
Writing library : 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.2 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Writing library : LAME3.99.5
Приклад субтитрів
595
01:07:56,420 --> 01:08:01,893
Ти - остання з тих, кого знайшли,
значить, ти - переможець.

596
01:08:02,060 --> 01:08:04,177
Вітаємо!

597
01:08:08,100 --> 01:08:10,899
Почуваєшся нормально?
Хочеш піти полежати?

598
01:08:11,060 --> 01:08:15,179
Ні, я почуваюся добре.
Пішли на гойдалки!

599
01:08:16,540 --> 01:08:20,011
- Навіщо ти ніс її?
- Вона хвора.

600
01:08:52,740 --> 01:08:58,020
Літо знов до нас прийшло,
Коханням все наповнило,

601
01:08:58,180 --> 01:09:03,494
Птахів на південь провело -
Усміхом небо розцвіло.

602
01:09:03,660 --> 01:09:08,815
Ти тут і зараз жить зумій,
не відкладай на потім мрій.

603
01:09:08,980 --> 01:09:14,817
І опівночі сонце хай нам світить, друже мій.

604
01:09:17,380 --> 01:09:20,453
Нам світить, друже мій.

605
01:09:22,820 --> 01:09:25,540
Нам світить, друже мій.

606
01:09:25,660 --> 01:09:30,781
Літо знов до нас прийшло,
Коханням все наповнило,

607
01:09:30,940 --> 01:09:36,459
Птахів на південь провело -
Усміхом небо розцвіло.

608
01:09:36,620 --> 01:09:41,741
Ти тут і зараз жить зумій,
не відкладай на потім мрій.

609
01:09:41,900 --> 01:09:47,180
І опівночі сонце хай нам світить, друже мій.
Зауваги релізера

Черговий реліз із серії «Не питайте мене, які фільми для сімейного перегляду варті української озвучки».
Джерело: інше
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-10 23:23
 Розмір:   700 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-07-12 11:15  
1101 написано:
Зауваги релизера

Виправте "релізера"

1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2014-07-13 15:57  
ostipko написано:
релізера

Виправив, дякую. Тільки от цікаво: за всі мої релізи на "Гуртом" якщо й були коментарі, то стосовно помилок, і геть не пригадую коментів з приводу власне кіна. Тут точно портал про україномовне відео-аудіо, а не мовознавчий портал? Wink (2)

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-07-13 16:00  
1101 написано:
якщо й були коментарі, то стосовно помилок

У мене практично таке саме було, пора звикнути Wink (1)
Ну, загалом, моя оцінка 0/10, так як я його не бачив, проте обов'язково перегляну! Дякую за роботу!

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 392

2014-07-13 17:15  
1101 написано:
і геть не пригадую коментів


Місцева традиція, і не тільки місцева Wide grin . Зате не можеш пожалітись, що мало завантажують, хоча по декотрих могло б бути й більше.

1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2014-07-13 18:28  
ostipko написано:
Ну, загалом, моя оцінка 0/10, так як я його не бачив, проте обов'язково перегляну! Дякую за роботу!

"Так як" - то власне "росіянізм", краще вживати "оскільки", "бо" (1:1) Wide grin
wolesj написано:
Зате не можеш пожалітись, що мало завантажують, хоча по декотрих могло б бути й більше.

Я так дивлюсь, кількість скачувань у мене відповідає віковій аудиторії більшості фільмів "10+" Wide grin

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-07-13 19:39  
1101 написано:
(1:1)

Бачу, Ви швидко вжилися в роль Wide grin

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти