Завантажити та скачати торренти українською


Під шкірою / Under the Skin (2013) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-07-05 18:29  
Під шкірою / Опинись у моїй шкірі / Under the Skin (2013) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Під шкірою / Under the Skin (2013) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

+++





Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: Велика Британія, США, Швейцарія





Кінокомпанія: British Film Institute (BFI), Creative Scotland, Film4, FilmNation Entertainment, JW Films, Nick Wechsler Productions, Scottish Screen, Silver Reel, UK Film Council
Режисер: Джонатан Ґлейзер / Jonathan Glazer
Актори: Скарлет Йогансон / Scarlett Johansson, Джеремі МакВільямс / Jeremy McWilliams, Лінсі Тейлор Маккай / Lynsey Taylor Mackay, Даґі МакКоннелл / Dougie McConnell, Кевін МакАлінден / Kevin McAlinden, Д. Мід / D. Meade, Ендрю Ґорман / Andrew Gorman та інші

Сюжет:
Ця фатальна красуня надто байдужа, так що ж штовхає її регулярно виїжджати на трасу в своєму старому фургончику і підбирати зовсім незнайомих чоловіків? При цьому, дівчина зовсім не повія, а особина інопланетного походження. Але зовнішність оманлива. Головне її завдання - це викрадення чоловіків.

Фільм знятий за однойменним романом Мішеля Фабера. Прем’єра картини відбулась 29 серпня 2013 року на кінофестивалі в Теллурі. Пізніше, фільм був показаний в рамках 70-го Венеціанського кінофестивалю, а також на 38-му кінофестивалі в Торонто.


Тривалість: 01:48:16
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 554
бітрейт: 1,65 Мб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської: DeLight

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Трейлер українською (HD)


MediaInfo

Код:
General
Unique ID                      : 203453082016405232989002067964749417339 (0x990FA367310375A583B24F55B3A00B7B)
Complete name                  : D:\Torrents\Under the Skin (2013) AVC [ukr, eng] [Hurtom].mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 1.68 GiB
Duration                       : 1h 48mn
Overall bit rate               : 2 225 Kbps
Encoded date                   : UTC 2015-04-13 17:43:38
Writing application            : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                       : 01:39:41.981000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 309
NUMBER_OF_BYTES                : 14317
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2015-04-13 17:43:38
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 9 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 48mn
Bit rate                       : 1 650 Kbps
Width                          : 1 024 pixels
Height                         : 554 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.121
Stream size                    : 1.21 GiB (72%)
Title                          : Under the Skin (2013) AVC
Writing library                : core 116 r2044 392e762
Encoding settings              : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 48mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 149 MiB (9%)
Title                          : MVO [NLO.TV]
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 48mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 297 MiB (17%)
Title                          : Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Full [translated by DeLight]
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Скріншоти





























Джерело: Ріп: | За запис з ТБ подяка Sando7 та POMEO, за синхронізацію - patriot2305


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-13 20:00
 Розмір:   1.68 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Під шкірою / Under the Skin (2013) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng ninenine  3 / 0   8.25 GB   2015-04-13 20:42 
   Під шкірою / Under the Skin (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  2 / 0   4.01 GB   2015-04-13 19:25 
   Під шкірою / Under the Skin (2013) patriot2305  3 / 0   1.45 GB   2015-04-13 18:59 
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-07-05 18:33  
Химерний фільм. Ідея цікава, але однозначно не для всіх (молодшої вікової групи і т.і. - не лише через еротичні сцени). Артхаус.
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-07-05 19:59  
Ух ти, Скарлет! Цікаво-цікаво)
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2014-07-05 22:12  
Так, дуже цікаво. Десь читав статтю про цей фільм, начебто добрячу його частину знімали цілком імпровізовано. Тобто змінювали образ Скарлетт настільки, що її неможливо було впізнати, і вона на вулиці "чіпляла" звичайних перехожих, які навіть не знали, що відбуваються зйомки, і брали участь у фільмі.
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-07-06 10:35  
omm
От і заінтригували, гляну його ближчим часом обов'язково!)

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2014-07-06 13:21  
DеLight можна будь ласка окремо укр. субтитри, а то хочу подивитися в якості, наперед вдячний.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-07-06 20:28  
ninenine написано:
DеLight можна будь ласка окремо укр. субтитри

В ПП.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2014-07-10 21:29  
omm написано:
От би озвучку. Шкода, що фільм не пройшов в голосуванні

У цьому фільмі озвучення немає сенсу, текст тут не головний, він швидше, для того, щоб це не було німе кіно, практично немає значення про що говорять, тут головне, що показують.
Фільм однозначно цікавий, можливо і химерний, але через головну героїню тримається інтрига до кінця і завдяки сценам з Скарлет хочеться дивитися його і нічого не пропустити. Спершу не звернув, що кіно зняте по книзі Мішеля Фабера, можливо у фільмі не все так, як у романі, але суть можна зрозуміти. Чужоопланетянка шастає по Шотландії і збирає колекцію чоловіків (харчується ними) використовуючи свої неперевершені дані і мистецтво зваблення, причому вона вишукувала обов'язково самітників. Так пізнаючи навколишній світ, вона, зрештою, пізнала і себе. Фінал жах, але, що поробиш, так їй і треба.
Музика у фільмі сподобалася також.
Ще раз дякую автору за переклад.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-07-10 23:19  
Фільм нагадав мені старі американські фантастичні треш-фільми. Так само нічого не зрозуміло, дешево і безглуздо. Одним словом, перемагає любов.

Але чимось чіпляє.

Його озвучення було б зайвим, субтитрів достатньо.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2014-07-12 20:39  
don pedro, а мені нагадав фільм у сценах де Скарлет заманювала чоловіків і вони роздягалися, йдучи за нею, з "Пропала грамота" Одарку, де вона по воді ходила перед козаками, а лишень ті віддали свої "гаспидські" душі, враз провалилися під воду. Аналогія така собі.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8735

2014-07-12 20:59  
ivan vyrvyvuho
Дійсно. Дякую, що нагадали.

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2014-07-30 11:55  
Чудовий фільм, неперевершена гра Скарлет Йогансон затягує на весь фільм плюс цікаве закінчення 7 з 10.
romeo_m 
Новенький


З нами з: 20.01.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 5

2014-08-22 18:45  
Книжка класна, от ще й глянемо кіно
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-01-06 18:15  
З інопланетянкою все більш-менш ясно, а от про "гонщиків" ніхріна незрозуміло)
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-01-07 23:59  
Тотальна недосказаність фільму змусили прочитати книжку) Цілком упевнено можна сказати, що фільм знятий не за романом, а скоріш "по мотивам" роману. Хоча це мабуть пішло тільки на користь фільму

P.S. В глибині душі сподівався, що Скарлетт Йохансон таки поласує тим тортиком)

nejaka 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 72

2015-01-17 10:37  
Тра" глянуть, багато хороших відгуків.
VikM 
Новенький


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 6

2015-03-02 00:13  
Моя думка - окрім голої Йохансон не було на що дивитись, фільм не зачепив ні як жахалка ні як триллер ні як драма, все передбачувано і тупувато. "Гостя" зі схожістю сюжету зачепив набагато сильніше, хоч він більш попсовий.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2015-04-13 20:01  
Оновлено: додано українську доріжку, відредаговано субтитри.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4145

2015-04-13 20:04  
DеLight прибери будь ласка альтернативну назву, чи ж постав її першою аби знаходило інші релізи...
Smitt011 
Свій


З нами з: 11.02.14
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 85

2015-06-14 16:17  
Повна нісенітниця...)))
ortt11 
Частий відвідувач


З нами з: 11.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 29

2015-06-21 01:00  
Нарешті якісний фантастичний фільм.
zloyserg 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 13.07.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2015-09-12 16:31  
Барахло а не фільм... за рахунок Скарлет Йогансон, яка оголена декілька раз, фільм і виліз я ями. а так рейтинг не більше 3, і то за рахунок неї
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти