Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Valiant Hearts: The Great War [RePack] (2014) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2014-07-05 18:21  
[Win] Valiant Hearts: The Great War [RePack] (2014) Ukr

[Win] Valiant Hearts: The Great War [RePack] (2014) Ukr




Жанр: Adventure / Indie
Дата виходу гри: 25 червня 2014 року
Розробник: Ubisoft Montpellier
Видавець: Ubisoft
Мова інтерфейсу:
Захист: вмонтовано пігулку


Опис:




Valiant Hearts: The Great War — історія про дружбу, відвагу, честь, любов і самопожертву. На тлі жорстокої війни, життя головних героїв переплетуться, а єдиний правильний вихід із цієї ситуації — триматися разом. Саме це і старатимуться робити наші герої.


Особливості гри:
Iсторичнi факти i предмети;
Особливий настрій завдяки неповторному художньому стилю;
Дослідження, біганина та загадки;
Відносно низька вартість
Особливості Repack'у:



Вилучено десять мов, додано українську
Відео та звук не перетискувалися
Вмонтовано пігулку від Reloaded
Вилучено різноманітне сміття на кшталт посібників
Новий зручний інсталятор
Автори перекладу:

Український переклад виконано автором публікації:
варриор - розбирання ресурсів, переклад та програмування.

Українською мовою було замінено стандартну російську. Якщо ваш Steam налаштовано на іншу мову, переклад гри може не підхопитися. В такому випадку змініть налаштування в Steam.
Системні вимоги:


ЦП: Intel Pentium 4® - 3,0 Ггц чи швидший
Оперативна пам'ять: 2 Гб і більше
Відеокарта: 512 Мб з підтримкою DirectX 9.0c
Звукова карта: з підтримкою DirectX 9.0c
Вільна пам'ять на HDD: 3,5 Гб
Операційна система: Windows Vista/Seven/Eight
Світлини:





Світлини інсталятора:



Трейлер гри:

Встановлення



1. Встановіть гру, дотримуючись інструкції програми-інсталятора
2. Грайте
Вирішення проблем:


Якщо гра вимагатиме DLL файли, то встановіть свіжий PhysX , DirectX і Microsoft Visual C++ 2005 RP .
Джерело: &


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-05 18:21
 Розмір:   851 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 44)
   
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 717

2014-07-05 18:56  
Особливості Repack'у написано:
Вилучено різноманітне сміття на кшталт посібників

Потішило Wide grin

Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1604

2014-07-05 19:43  
Дякую! Вже вантажу!

Як тобі гра?

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 369

2014-07-06 10:59  
А озвучення буде англійською чи українською?
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1955

2014-07-06 11:25  
redcit
У грі відсутнє озвучення.




варриор
Не забудь, будь ласка, додати скріншоти інсталятора.

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 394

2014-07-06 12:46  
Можна похвалити Google що створив перекладач.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1604

2014-07-06 13:17  
Толя
Мені переклад сподобався. Кілька неточностей, то дрібниця. Переклад і так у нас був завжди фановий.

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2014-07-06 15:35  
redcit, озвучення англійською. Насправді там є репліки оповідача у міжрівневих мультах. Загалом їх н більше сотні, тож роботи там зовсім небагато. Але мені не вдалося добути початкові імена звукових файлів та перепакувати ігрові архіви.

Deluxeman, докпоки перевіряв переклад, цілком пройшов. Гра варта уваги.

Толя, переклад таких ігор для мене цікавий насамперед можливістю випробувати себе в ролі програміста, а не перекладача. Текст дійсно не перевіряв жоден редактор. Якщо маєте якість зауваження чи світлини з огріхами, поділіться.

Додано через 44 хвилини 27 секунд:

Додав скріншоти інсталятора.

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 908

2014-07-08 09:25  
знайшов помилку 
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2014-07-08 12:24  
Гра Child of light зроблена на тому ж рушії, може вдасться і її перекласти...?
fobospirit 
Новенький


З нами з: 20.06.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 11

2014-07-08 12:57  
Дякую за гру))) Бо гадав що на рідній мові не дочекаюся. Мало на кацапській мові не почав грати)))
I_D 
Новенький


З нами з: 30.10.09
Востаннє: 27.06.16
Повідомлень: 1

2014-07-08 21:52  
Зацікавився грою, поставив, запустив, а на екрані така картинка (в прикріпленні)

Операційна система Windows 8.

Порадьте, як позбутися проблеми.
Дякую.

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2014-07-08 23:17  
I_D, важко сказати. Такої проблеми не виникало. Гадаю, варто змінити налаштування відеокарти - зокрема, прискорення та підтримки шейдерів.

Estranded, з ресурсами Child of Light жодних проблем немає. Схожим чином можна дістати текст (його стільки ж, але вагома частка припадає на поезію) та шрифти (їх там 13 штук, втім, гра всі не використовує). Халепа в тім, що мені через AMD-процесор так цю грусю запустити й не вдалося.

Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2014-07-08 23:18  
Спробуй запустити з сумісністю -хр -7.
skamafia 
Частий відвідувач


З нами з: 29.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 25

2014-07-10 12:50  
Можливо комусь знадобиться, якщо будуть проблеми з проходженням болота, персонаж дуже повільно біжить через що неможливо пройти гру, то потрібно змінити розширення на менше, потім можна повернути
Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2014-07-12 00:40  
Допомогло змінити розширення, дякую. Але тепер інша проблема коли ми в бельгії треба підняти ящик але він просто не зачіпається.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2983

2014-07-15 19:45  
Мега термоядерне дякую!
Дуже зацікавив цей реліз, зацінимо!

szsasha 
Новенький


З нами з: 21.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 9

2014-07-17 14:25  
Piligrime
Ютуб Вам у допомогу, інколи просто потрібно подумати. Ігра супер, всім рекомендую.

ahilbaca 
Свій


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 118

2014-07-19 07:55  
ото ви оперативненько. Чув дуже хороші відгуки про цю цяцьку.

Додано через 2 хвилини 25 секунд:

Доречі а на стім офіційно можна локалізацію віддати?

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2014-07-19 14:30  
ahilbaca, спробуйте добути вміст цього пакунку до теки з грою. Мало б працювати на Стім-версіях. Про офіційну локалізацію з Юбіками балакати немає сенсу. Як я чув, вони спрямовують всіх охочих до свого російського підрозділу, де на згоду можна й не розраховувати.
OLD_ScRiPt 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 41

2014-07-20 10:00  
варриор, а ви б не могли українізатор окремо створити, я міг би ваш українізатор трохи прославити в Steam, так би більше людей познайомилося з вашою роботою.
Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2014-07-23 16:19  
szsasha
Я не дурний і в ютубі я дивився, справа в грі. Ящик не зачіпляється за ланцюги, це баг гри.

Додано через 8 хвилин 47 секунд:

Гра чудова, але баги вбивають цю чудесність.

special9 
Частий відвідувач


З нами з: 09.02.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 32

2014-07-24 20:04  
Гра просто чудова, її варто пройти не просто бо гра, а почитати всі історичні факти і про всі історичні знахідки, послухати коментарі (або ж прочитати в субтитрах) і просто задуматись...

P.S.
Ще б локалізацію в Стім добавити тому що такі ігри варто купити до колекції...

UGS 
Новенький


З нами з: 17.07.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 20

2014-07-26 16:40  
Проходження Valiant Hearts: The Great War з Ukr субтитрами - https://www.youtube.com/playlist?list=PLCIw4-2GDOZX-O70Y2SEv6Ge1ymj7Scym
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2014-07-26 22:03  
А зробите окремий українізатор, щоб на Steam-івську версію ставився?
Ну будь-лаааааааааасочка! Rolleyes (4)

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2014-07-28 23:43  
Медихронал, чотирма повідомленнями вище я виклав пакунок з українськими файлами. Якби хтось перевірив та відписав, чи воно взагалі працює, я б українізатора з нормальним стисненням та прописаними теками зібрав.
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 394

2014-07-29 00:09  
Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2014-08-11 02:26  
варриор
Курча ляга баг на базі росте, проблема з ланцюгом вирішується спамленням ричагів вгору/вниз з 15 разів подьоргаєш може 1 оаз зачепиться, але на тому ж місці просто шикарний баг ти коли знову поспамиш 15 раз тільки тепер собакою щоб поставити ящик на вагонетку піднімеш, знову з землі його, такий мудрий думаєш пройшов довбаний відрізок і опускаєш ящик... А ФІГ ТОБІ КУРВО! ЯКЩИК ПРОХОДИТЬ КРІЗЬ ВАГОНЕТКУ І ТИ ВЖЕ НЕ МОЖЕШ ЙОГО ПІДНЯТИ! ТОБІ ЛИШАЄТЬСЯ ЙОГО ЛИШЕ ПРИТЯГНУТИ РАЗОМ З ВАГОНЕТКОЮ НА ПЛАТФОРМУ ЩО ПІДНІМАЄТЬСЯ І НАДІЯТИСЯ ЩО СПРАЦЮЄ, АЛЕ ВОНО НЕ ПРАЦЮЄ БО ВВАЖАЄ ЩО ЯЩИКА НЕМА!

І тут питання нащо було брати забаговану версію?

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2983

2014-08-11 07:03  
Piligrime
Друг пройшов - таких багів не знайшов (були незначні недоліки, але не критичні).

ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 271

2014-09-08 17:58  
Гра просто шедевральна. Викликає дуже сильні емоції
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти