Завантажити та скачати торренти українською


Трилогія Вероніки Ротт

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sir_alecs 
Новенький


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 14.02.16
Повідомлень: 10

2014-07-03 22:20  
Підкажіть, будь ласка, а існує український переклад трилогії Вертіки Ротт "Обрана"("Divergent"), "Буремна"("Insurgent"), "Віддана" ("Allegiant")?
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 183

2014-07-11 00:58  
Ні, схоже не існує.

Додано через 7 хвилин 58 секунд:

Навіть фільм роблять за мотивами першої книги "Divergent", а перекладу на укр., шкода, але немає. Рос. локалізація доволі непогана.
sir_alecs 
Новенький


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 14.02.16
Повідомлень: 10

2014-07-11 22:43  
Vova256
так фільм вже пройшов в кінотеатрах, саме після його перегляду і захотілося прочитати книжки, бо світ цікавий
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 183

2014-07-11 22:50  
sir_alecs
Ой, певне хтось прочитав застарілу інфу)) Книжка дійсно доволі ціква, та в неті тільки рос. локалізейшн і оригіналка.

Додано через 1 хвилину 5 секунд:

Хіба хтось із наших локалізує укр. Wide grin
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2014-07-11 23:39  
Vova256
Український дубляж фільму є, я його дивився у кінотеатрі. А перекладу книг і справді немає.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти