Завантажити та скачати торренти українською


Мангеттен / Manhattan (1979) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2014-07-03 15:10  
Мангеттен / Manhattan (1979) Ukr/Eng



Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions
Режисер: Вуді Аллен
Актори: Вуді Аллен, Даян Кітон, Майкл Мерфі, Меріел Гемінгвей, Меріл Стріп, Енн Берн Гофман, Карен Людвіг

Сюжет:
Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:36:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1702 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий | Олекса Негребецький
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
[Captain], 4оrnyi, andnic, Anisimov Ivan, ArPoHoM, Aussie, awesome555, beller mia, BMK12, bovchyk, Bushido, Corwind, DaVoSe, deepfree, detonator1980, Dim-ON, dimon287, dimon387, dmaxim93, dmaxim93, don pedro, Dr.Cruncher, dunay, Duran, DеLight, edu07, elwolf, F_r_e_n_k, Fizia, forest17, forman1848, gaidamack, genauk, genauk, Golota, guriu, Gxost, Hello_ZB, igg, igor911, ilitbr, Immort, iva730, ivan vyrvyvuho, jabka, kahler, Kibonster, Kjam, Klen-Yavir, knedlyk, kpripper, kucher, kum33, Kush82, lejlafatiha, LeSSeR09, LudCok, lyolikaa, makstur, mamaMaria, Masanchick, MasterYura, maxun, mehlis1980, mich, morg, msi-145, NemoInFire, nemos, Nolex, okay, oleg.filyuk, OlehSH, Oleksandra, Oleshko, Olkos, ortt11 та Вишгород, OviniX, padla, pai1ripe, panama58, patlatyj1000, patriot2305, pesko, Pivoman, pony, ppau, Pylorama, Qualcuno, Rentoksana, romdoc, Roni, ros21, RST, rybanok27, sash_ok, sergey.sobol, serzholino, shakhtar3000, shtein, skuline, Snuryus, somnambula, Sovist, strategbob, super_sonic, Symargl12, TarasD, tbutko, Thaddeus, Timir, Tyler, V.P.Staryk, veto, VicOd, vifilo, Vikk, vilnuy, Virakocha (Тарас Юрах), Visent, Vovchyck, wantedeffect, whiteinwolf, Wivern, Woldemarchyk, Woldemarchyk, WorldMaster, xaoc1024, xBohdan, xfsthe, yarik_ratnik, zaika, дяк, Конечний Ростислав, Леді22, Надія, Надія, павло, чомусь, aromatherapy, Infoserfer

Детальніше про проект.


Джерело:
За постер подяка Gelios

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-03 15:24
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 45)
   
Інші релізи
   Мангеттен / Manhattan (1979) 2xUkr/Eng lenina4040  4 / 0   1.59 GB   2015-05-26 17:42 
   Мангеттен / Manhattan (1979) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Цікава ідея  0 / 1   14.55 GB   2014-07-04 06:32 
   Мангеттен / Manhattan (1979) Remux Ukr/Eng | sub Eng Цікава ідея  0 / 0   28.16 GB   2014-07-03 21:33 
   Мангеттен / Manhattan (1979) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng Цікава ідея  4 / 0   5.27 GB   2014-07-03 15:22 
   Мангеттен / Manhattan (1979) AVC Ukr / Eng | sub Ukr / Eng antusyrzhuk  1 / 0   1.42 GB   2012-11-03 17:06 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4748

2014-07-03 15:27  
[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 98

2014-07-03 18:01  
Мені цей фільм сподобався більше, ніж Енні Голл
VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2014-07-05 10:38  
якби запропонували озвучити цей фільм за 200 грн то варто погоджуватись. більшої цінності він не несе.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 243

2014-07-13 17:27  
VictoriaRegina написано:
якби запропонували озвучити цей фільм за 200 грн то варто погоджуватись. більшої цінності він не несе.

несе, хоча б рівень загальної ерудиції деяких індивідуумів може підняти. Хоча відверта мізологія в середовищі сучасних плебеїв вражає. Хтось може заявити, що це прагматизм, але такі тези викликають в мене внутрішні колізії, оскільки низький рівень ерудиції веде до зниження когнітивності, що є першими проявами декадансу. Та про що я, вже зараз вийшовши на вулицю можна побачити міріади олігофренів, благо - в першій стадії. А як же діалектика?
Мій памфлет не спрямовано комусь конкретно, і це не сентенція. Звичайно, я ризикую постати в світлі антагоніста або й фарисея, але це вже є для мене тривіальностями. Отак і живемо комусь епістемологія і антиномії, а комусь аутодафе із галетами.

А фільм на 7/10. Дякую.)

tarasylo 
Свій


З нами з: 08.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 55

2014-07-17 15:38  
[quote="daVisla"]
несе, хоча б рівень загальної ерудиції деяких індивідуумів може підняти. Хоча відверта мізологія в середовищі сучасних плебеїв вражає. Хтось може заявити, що це прагматизм, але такі тези викликають в мене внутрішні колізії, оскільки низький рівень ерудиції веде до зниження когнітивності, що є першими проявами декадансу. Та про що я, вже зараз вийшовши на вулицю можна побачити міріади олігофренів, благо - в першій стадії. А як же діалектика?
Мій памфлет не спрямовано комусь конкретно, і це не сентенція. Звичайно, я ризикую постати в світлі антагоніста або й фарисея, але це вже є для мене тривіальностями. Отак і живемо комусь епістемологія і антиномії, а комусь аутодафе із галетами.
[/quote]
а тепер українською

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1093

2014-07-17 21:34  
tarasylo написано:
а тепер українською
Українською!!! Happy
daVisla написано:
мізологія

Ненависть до науки (до всього нового).
daVisla написано:
плебеїв

Плебеї - назва людини неаристократичного походження.
daVisla написано:
прагматизм

Філософський напрям, за яким практична цінність знань означає їхню істинність.
daVisla написано:
колізії

Зіткнення протилежних поглядів, прагнень, інтересів.
daVisla написано:
когнітивності

Когнітивність це знання, пізнання. Напрям, представники якого досліджують внутрішню організацію психічних процесів: сприймання, пам'ять, увага, мислення.
daVisla написано:
декадансу

Декаданс (від франц. decadence — занепад, розклад) — узагальнена назва кризового світосприйняття, що виявилося в літературі, мистецтві, культурі.
daVisla написано:
олігофренів

Олігофренія - стан, при якому в людини спостерігається значне зниження інтелектуальних здібностей, так що йому потрібно турбота і догляд будь-якої іншої особи, а також спеціальне навчання. Даний стан називається також недоумством (mental deficiency), а людина з затримкою розумового розвитку називається психічно неповноцінною людиною.
daVisla написано:
діалектика

Діалектика (грец. букв, мистецтво вести бесіду) є сучасною всезагальною теорією розвитку всього сущого (буття, матерії, свідомості тощо), яка адекватно відображає його еволюцію у своїх законах, категоріях та принципах.
daVisla написано:
памфлет

Памфлет (англ. pamphlet), публіцистичний твір, безпосередня мета і пафос якого — конкретне, цивільне, переважно соціально-політичне викриття; зазвичай невелике за об'ємом.
daVisla написано:
сентенція

Сентенція (лат. sententia — думка, вислів; рішення, вирок; думка, погляд).
daVisla написано:
антагоніста

Антагоніст - організм (звичайно патоген), який не завдає значної шкоди рослині і може використовуватися для здійснення біологічного контролю.
daVisla написано:
фарисея

Фарисей це лицемірна людина, ханжа, блюзнір.
daVisla написано:
тривіальностями

Тривіальність - звичайний, буденний, заяложений, позбавлений свіжості й оригінальності.
daVisla написано:
епістемологія

Епістемологія - це розділ філософії, в якому вивчаються проблеми природи пізнання.
daVisla написано:
антиномії

Антиномія це суперечність між двома твердженнями, що взаємно виключають одне одне, але однаково переконливо доводяться логічно.
daVisla написано:
аутодафе

Аутодафе (португ. auto da fe, букв. – акт віри) оголошення й виконання вироків інквізиції, зокрема спалення на вогнищі.
daVisla написано:
галетами

Галети (франц. galette, від galet – валун, галька)
1. Вид печива.
2. Сушений корж плоскої форми, виготовлений з прісного тіста. Вживається замість хліба під час походів.

(mouse) 
Свій


З нами з: 21.02.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 72

2014-07-19 16:05  
на жаль не сприймаю чорно-білі фільми(
навіть якщо це фільм був цього року, або ж якийсь найкращий фільм зняли в чб кольорах я б не дивився((

Додано через 4 хвилини 37 секунд:

Цитата:
якби запропонували озвучити цей фільм за 200 грн то варто погоджуватись. більшої цінності він не несе.

в цьому і проблема наша, нам лишень потрібні гроші, хоча зрозуміло, що потрібно за щось жити якось заробляти, без грошей зараз нікуди, але все ж мало людей які працюють задарма заради свого українського. Але ця проблема не сидить безпосередньо в нас, її корінь у вищих ешелонах влади. А ми вже просто виживаємо :с

ukdesign 
Забанено
Забанено


З нами з: 02.06.12
Востаннє: 17.10.14
Повідомлень: 55

2014-07-26 15:18  
Круто
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 339

2014-08-01 20:02  
daVisla
Добре сказано!Хоч те,як сказано,мене дещо розсмішило. Цікаво,довго ви писали цей текст вибираючи "вражаючі розумністю" слова чи ні? Якщо ні - це робить вам честь.)

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 534

2014-08-01 22:32  
нудний фільм як на мене, ледве додивився до кінця
Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 336

2014-08-04 23:15  
Щойно переглянув. Блискуче! Давно так не сміявся. Насправді, так витончено не жартує більше ніхто, навіть Мет Ґрюнінґ
Digitalis 
Частий відвідувач


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 44

2014-08-05 12:36  
Дуже сміливе кіно, як на мене, на той час! 7/10 Дякую!
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-10-28 00:04  
не кажу що фільм не сподобався. легкий для перегляду. цікаві жарти і не менш цікаво взагалі поспостерігати за життям інтелектуалів, як в них все просто)))
дякую!

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2014-11-01 10:26  
записав звук з каналу Ентерфільм ....на http://wiki.hurtom.com/index.php?page=1
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 164

2014-12-08 14:53  
Прекрасний фільм з "нью-йоркської трилогії" Вуді Аллена
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2015-11-22 15:50  
Чудовий фільм про пошуки тієї людини, з якою хочеш бути поруч і, можливо, прожити все життя. Приправлений класним алленівським гумором, з чарівною Даян Кітон і милою Меріел Гемінґвей. 8 з 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти