Завантажити та скачати торренти українською


Віднесені вітром / Gone with the Wind (1939) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 377

2014-06-25 23:50  
Віднесені вітром / Gone with the Wind (1939) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Віднесені вітром / Gone with the Wind (1939) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: мелодрама, військовий
Країна: США


Top 250: #157

Кінокомпанія: Selznick International Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Віктор Флемінг (Victor Fleming), Джордж Кьюкор (George Cukor) та Сем Вуд (Sam Wood)
Актори: Томас Мітчелл (Thomas Mitchell), Барбара О'Ніл (Barbara O'Neil), Вів'єн Лі (Vivien Leigh), Кларк Ґейбл (Clark Gable), Евелін Кейс (Evelyn Keyes), Енн Разерфорд (Ann Rutherford), Джордж Рівс (George Reeves), Фред Крейн (Fred Crane), Гетті МакДеніел (Hattie McDaniel), Оскар Полк (Oscar Polk), Баттерфлай МакКвін (Butterfly McQueen), Віктор Джорі (Victor Jory), Еверетт Браун (Everett Brown), Говард С. Гікман (Howard C. Hickman), Алісія Ретт (Alicia Rhett), Леслі Говард (Leslie Howard)

Сюжет:
Колись існувала країна вправних вершників та бавовняних полів, її називали Старим Півднем. Там, в маленьких кутках, завмерла в уклоні сама галантність, там жили останні лицарі, та прекрасні дами, останні хазяї та їхні раби. Тепер про це можна прочитати лише в книгах, тепер це не більше ніж сон, який складно забути. Це цілий світ, віднесений вітром...
Нагороди та премії
Оскар

Нагороди
  • Найкращий фільм - студія "Selznick International Pictures"
  • Найкращий режисер - Віктор Флемінг (Victor Fleming)
  • Найкраща актриса - Вів'єн Лі (Vivien Leigh)
  • Найкращий адаптований сценарій - Сідней Говард (Sidney Howard)
  • Найкраща актриса другого плану - Гетті МакДеніел (Hattie McDaniel)
  • Найкраща робота оператора (кольоровий фільм) - Ернест Геллер (Ernest Haller) і Рей Реннаган (Ray Rennahan)
  • Найкращий монтаж - Гел С. Керн (Hal C. Kern) і Джеймс Е. Рьюком(James E. Newcom)
  • Найкраща робота художника-постановника - Лайл Вілер (Lyle Wheeler)
  • Премія за видатні заслуги у кінематографі - Вільям Кемерон Мензіс (William Cameron Menzies) за видатні досягнення у використанні кольору
  • Премія за технічні досягнення - Дон Масгрейв (Don Musgrave) і студія "Selznick International Pictures" за використання узгодженого обладнання

Номінації
  • Найкращий актор - Кларк Ґейбл (Clark Gable)
  • Найкраща актриса другого плану - Олівія де Гевіленд (Olivia de Havilland)
  • Найкращі візуальні ефекти - Джек Кросгрув (Jack Cosgrove), Фред Албін (Fred Albin) і Артур Джонс (Arthur Johns)
  • Найкращу музику до фільму - Макс Стайнер (Max Steiner)
  • Найкращий звук - Томас Т. Мултон (Thomas T. Moulton)
Цікаві факти

  • У фільмі спершу замість паровозів знімали макети. Тоді 29 грудня 1938 року Вілберт Куртц (Wilbur G. Kurtz), який був історичним консультантом, написав лист керівнику дороги "NC&StL Ry" з проханням надати для зйомок паровоз "Генерал" (відомий в США локомотив, який прославився після одного інциденту під час Громадянської війни), який на той момент зберігався в Чаттанузі. Проте 3 січня 1939 року прийшла відповідь, що локомотив готується до підправки в Нью-Йорк на Світову виставку та буде недоступним на протязі року. Тоді Куртц відправив нового листа, з проханням надати "Генерала" для зйомок на лютий-березень, тобто до виставки. Компанія погодилася, проте керівництво вимагало оплатити доставку паровозу з тендером в Лос-Анджелес і назад ціною 3 долара за кожні 100 фунтів ваги. Проте в цьому випадку виходила не мала сума (один лиш паровоз важив 50300 фунтів), тому від ідеї використання "Генерала" у фільмі відмовилися. Отож у фільмі немає жодного справжнього паровозу, а лише дерев'яні макети, побудовані під керівництвом тесляра Девіда Селзніка (David O. Selznick's)
  • Першою сценою, знятою для фільму, була сцена втечі Скарлетт і Ретта з палаючої Атланти. Сцену знімали в "природних" умовах — керівництво студії підпалило цілий "квартал" декорацій, що залишились від зйомок інших фільмів: "Кінг-Конг", "Останній з могікан", "Маленький лорд Фаунтлерой". На той момент актриса на роль Скарлетт ще не була затверджена і її грала дублерка, ім'я якої залишилось невідомим.
  • Не дивлячись на те, що кольорове кіно розповсюдилось значно пізніше - близько 1960-х років, - "Віднесені вітром" являється першим кольоровим фільмом, який ґрунтується на триколірній моделі , на відміну від двоколірної технології, яка використовувалася починаючи з 1909 року. Він був знятий за допомогою четвертої версії системи "Technicolor", яка передбачала зйомку спеціальним апаратом на три чорно-білі плівки через спеціальні світлофільтри, і гідротипний друк фільмокопій, що дозволяло отримувати повноцінну передачу кольорів. Цей метод був надто дорогим, так як використовував не лише більшу кількість плівки, а також вимагав оренду дорогої кінокамери і потужної світлотехніки. Саме тому це був перший кольоровий фільм, який отримав премію Оскар. В 2004 році "Віднесені вітром" були реставровані шляхом комп'ютерної обробки, причому цифрова версія фільму виявилася набагато кращою за якістю від усіх плівкових, оскільки реставрація проводилася методом оцифровування трьох оригінальних негативів із наступним накладанням їх на комп'ютері. Тому в цифровій версії фільму відкрилося безліч деталей, яких не бачили на плівці.
  • Вів'єн Лі (Vivien Leigh) затвердили на роль випадково, після численних проб інших відомих актрис, "американську дівчину" зіграла англійка. На роль пробувалось близько 1400 актрис, із яких 400 запросили на другу пробу. На її місце претендували актриси, які зіграли ролі Індії Уїлкс (Алісія Ретт) и Кетлін (Марселла Мартін).
  • За результатами опитування на сайті myfilms.com, цитата "А мені, люба, якщо відверто, начхати на це." ("Frankly, my dear, I don't give a damn.") зайняла друге місце в списку самих улюблених реплік кіноглядачів. В опитуванні приймало участь близько 2000 користувачів сайту.
  • Дві людини з акторського складу "Віднесені вітром" жили в роки сюжету фільму - Гаррі Девенпорт (Harry Davenport) і Маргарет Манн (Margaret Mann).
Тривалість: 03:53:15
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 984 х 720
бітрейт: 5143 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 185132991292826871406355728872244201365 (0x8B4751318F7EDED39F9128620F6F4795)
Повна назва                              : F:\Video\Віднесені вітром\Gone with the Wind (1939) [Ukr Eng] [Sub Ukr Eng] 720p [Hurtom] by Mr Yuran.mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 10.0 ГіБ
Тривалість                               : 3 год.
Загальний бітрейт                        : 6 168 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-06-25 21:04:43
Програма кодування                       : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar  2 2014 21:34:26
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 3 год.
Бітрейт                                  : 5 143 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 984 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 4:3
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.303
Розмір потоку                            : 8.18 ГіБ (81%)
Заголовок                                : Gone with the wind (1939) 720p for Hurtom by Mr Yuran
Бібліотека кодування                     : core 138 r2358 9e941d1
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5143 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 3 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 641 МіБ (6%)
Заголовок                                : Novy Kanal (MVO) (Romario_O, Givi, ua2004)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 3 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 1.04 ГіБ (10%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Ukr Sub
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Eng Sub
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
x264log
Код:
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1826  Avg QP:12.50  size:145304
[info]: frame P:67565 Avg QP:15.92  size: 56733
[info]: frame B:266160 Avg QP:18.62  size: 18398
[info]: consecutive B-frames:  1.1%  1.7%  7.9% 16.8% 11.2% 49.0%  4.4%  2.8%  1.8%  1.2%  0.7%  0.9%  0.5%
[info]: mb I  I16..4:  3.9% 74.1% 22.0%
[info]: mb P  I16..4:  0.4% 12.2%  1.1%  P16..4: 27.6% 35.0% 17.3%  3.1%  0.4%    skip: 2.9%
[info]: mb B  I16..4:  0.0%  2.6%  0.1%  B16..8: 34.3% 24.4%  5.1%  direct: 6.6%  skip:26.9%  L0:40.3% L1:41.6% BI:18.1%
[info]: 8x8 transform intra:89.7% inter:54.4%
[info]: direct mvs  spatial:98.6% temporal:1.4%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.3% 87.4% 70.0% inter: 33.7% 23.1% 10.3%
[info]: i16 v,h,dc,p: 50% 12%  7% 31%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  9% 11%  9% 13% 12% 12% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  9%  8%  9% 15% 14% 12% 11% 12%
[info]: i8c dc,h,v,p: 44% 21% 18% 17%
[info]: Weighted P-Frames: Y:5.7% UV:3.4%
[info]: ref P L0: 43.9%  9.3% 19.2%  6.9%  6.3%  4.3%  4.3%  2.5%  2.8%  0.4%  0.0%
[info]: ref B L0: 74.6% 12.1%  5.3%  2.9%  2.1%  1.8%  1.0%  0.3%
[info]: ref B L1: 93.0%  7.0%
[info]: kb/s:5141.96
Скріншоти
Оригінал / Ріп





Джерело:

Подяка п. Romario_O, Givi та ua2004 за звукову доріжку і п. realnitro за постер


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-25 23:50
 Розмір:   10.05 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
   Віднесені вітром / Gone with the wind (1939) Ukr/Eng Givi  1 / 0   4.15 GB   2011-05-13 17:04 
   Віднесені вітром / Gone with the wind (1939) Ukr/Eng maksym1990  8 / 0   4.36 GB   2010-01-05 11:42 
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-06-26 00:21  
Що тут скажеш: одна з кращих екранізацій роману в історії кіно.
Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-01-18 02:26  
Така сильна ностальґія, що Я плакати хочу - тільки увертюра і пролог заслуговують на два окремі "Оскари". Відчувається якість від перших і до останніх секунд! Ми вивчали цей роман Марґарет Мітчелл на "Зарубіжній літерктурі" в 10-му класі. Сюжет трохи змінений. Все ідеальне окрім актора, який грав Чарльза Гамільтона -Я уявляв Чарльза молодим, струнким, високим і дуже-дуже вродливим, довгасте-хвилясте чорне волосся якого спадали на лице і прикривали глибокі темно-коричневі очі. Він, фактично, був моїм уявним ідеалом чоловічої краси цілої епопеї і візуально взаємоасоціювався з Жульєном Сорелем та Рамзесом ХІІІ з романів "Червоне і Чорне" Стендаля та "Фараон" Болеслава Пруса, які також вивчали на Зарубіжній літературі в 10-му класі. Разом з тим, мені не сподобалося, що Скарлетт залишилася геть одна - у неї було двоє дітей - Син і Донька від двох перших шлюбів. Ці два моменти, як на мене, - величезна прогалина в цій ідеально-бездоганній екранізації.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти