Завантажити та скачати торренти українською


Онібаба / Дияволиця / Onibaba (1964) 720p Jap | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося antusyrzhuk (2016-12-05)
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2014-06-13 18:23  
Онібаба / Дияволиця / Onibaba (1964) 720p Jap | sub Ukr/Eng

Онібаба / Дияволиця / Onibaba (1964) 720p Jap | sub Ukr/Eng


Жанр: жахи
Країна: Японія



Кінокомпанія: Kindai Eiga Kyokai, Tokyo Eiga Co Ltd.
Режисер: Кането Шіндо (Kaneto Shindô)
Актори: Нобуко Отова (Nobuko Otowa), Їтсуко Йошімура (Jitsuko Yoshimura), Кей Сато (Kei Satô) та ін.

Сюжет:
Японія, 14-те століття. Триває війна між імператорами. Дві жінки, свекруха і невістка, що живуть на болоті, годують себе тим, що вбивають виснажених воїнів, а їх обладунок обмінюють на харчі у місцевого перекупника. На болото повертається їх сусід, що дезертирував із війська, проте без сина старої (і чоловіка молодої). Між молодими людьми виникає потяг, який стара хоче будь-якою ціною загасити, бо якщо залишиться сама, то загине…

“Онібаба” від “оні” – демон, “баба” – зневажлива назва старої жінки.

Очевидно, сюжет фільму запозичено з давньої буддистської притчі про матір, яка відлякувала дочку від походів до храму за допомогою маски. Вона була покарана тим, що не могла відділити маску від обличчя. Коли ж це нарешті вдалося, то маска відірвалася із плоттю.

Зйомки стрічки розпочалися 30 червня 1964 року на березі річки Інба-Нума (де пейзаж відповідав задуму режисера) і тривали три місяці.

Правилом для знімальної групи було те, що коли хтось один відмовиться від зйомок у фільмі, платні не отримає ніхто. Так режисер намагався мотивувати команду.

За словами Кането Шіндо, спотворююча дія маски – це також символ, натяк на спотворених жертв бомбардування Хіросіми і Нагасакі.

Критики відзначають вплив на фільм традиційного театру но.


Тривалість: 01:42:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 5467 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: antusyrzhuk за участі Sjanyk San

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 6 109 Kbps
Movie name : Onibaba*1964 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2014-06-13 11:54:38
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:42:26.387000000
NUMBER_OF_FRAMES : 526
NUMBER_OF_BYTES : 24045
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-13 11:54:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 5 467 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.332
Stream size : 3.83 GiB (88%)
Writing library : core 135 r2345M f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5467 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:42:29.602000000
NUMBER_OF_FRAMES : 147443
NUMBER_OF_BYTES : 4202485743
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-13 11:54:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -84ms
Stream size : 469 MiB (10%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-13 18:23
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 7)
   
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2219

2014-06-14 11:25  
Кането Сіндо (Kaneto Shindô)
Їтсуко Йошімура (Jitsuko Yoshimura)
Визначтеся, ви транслітеруєте за Полівановим чи за Гепберном.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2014-06-14 12:41  
Цитата:
“баба” – зневажлива назва старої жінки.

Японською!?

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2219

2014-06-14 13:04  
pseudogiant
Так. А ще в японців є слово "папа", яке означає тато.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2014-06-14 13:22  
NeetScrool
Цікаво.

Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 103

2014-06-15 18:08  
мутантолунктуали-жапаністи
за це і люблю цей сайт

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти