Завантажити та скачати торренти українською


Френсіс Ха / Frances Ha (2012) 720p Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2014-06-05 11:41  
Френсіс Ха / Frances Ha (2012) 720p Eng | sub Ukr / Eng

Френсіс Ха / Frances Ha (2012) 720p Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: RT Features, Pine District Pictures, Scott Rudin Productions
Режисер: Ноа Баумбах (Noah Baumbach)
Актори: Грета Гервіг (Greta Gerwig), Мікі Самнер (Mickey Sumner), Майкл Еспер (Michael Esper), Адам Драйвер (Adam Driver), Майкл Зеген (Michael Zegen) та ін.

Сюжет:
Френсіс живе в Нью-Йорку, хоча в неї й немає власного житла. Вона працює в танцювальній агенції, хоч вона й не танцюристка. У неї є подружка Софі, хоч вони уже й не розмовляють. У неї був хлопець (із двома котами), але й того не стало. Проте Френсіс не втрачає життєрадісності і йде до своєї мрії, хоча, здавалося б, усе проти неї.

Коментар перекладача:
Дамплінг Ґаус - типу "Світ Галушок"
Ахой - застаріле слово, сигнал судну.
Джей Лено - американський актор, комік.
Стілець Імз - дорога штука http://en.wikipedia.org/wiki/Eames_Lounge_Chair
Чесмен - печиво у вигляді шахових фігурок.
Джеммер - муз. інструмент, http://en.wikipedia.org/wiki/Jammer_keyboard
Тамале - оладки з кукурудзяного борошна.
П'є-а-тер (pied-à-terre) - тип житла, http://en.wikipedia.org/wiki/Pied-%C3%A0-terre
Рендом Гауз - видавництво.
Ставок Волдена - Walden Pond http://en.wikipedia.org/wiki/Walden_Pond


Тривалість: 01:26:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 688
бітрейт: 5760 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад з оригіналу: antusyrzhuk & Sjanyk San

Субтитри:
мова: англійська (SDH і звичайні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 7 273 Kbps
Movie name : Frances Ha*2012 /antusyrzhuk
Encoded date : UTC 2014-06-05 08:27:20
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 5 760 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.273
Stream size : 3.38 GiB (77%)
Writing library : core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5760 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 929 MiB (21%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-05 11:41
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 7)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5221

2014-06-05 13:07  
Повнорозмірні скріни не вікриваються. Залийте скріни на img.hurtom.com
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 145

2014-06-05 13:29  
готово!
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 71

2014-06-05 15:54  
Хай живе Бухта Tongue out (1)
Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 297

2014-06-08 16:08  
Я щось не догнав--чорнобілий фільм 2012 року???
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 103

2014-06-08 18:41  
Уявіть собі! Нечуване нахабство! Того ж року зняли чорно-білий фільм за п'єсою дядька, який помер п'ятсот років тому! "Багато галасу з нічого" за Вільямом Шекспіром. Жах! Вони можуть дозволити собі знімати що завгодно і використовувати будь-який матеріал, творчі прийоми і засоби: від німого кіно до спецефектів і анімації. До речі, ви вже сьогодні можете подивитись "Багато галасу з нічого" ("Much Ado About Nothing"). Адреса в підписі або шукайте в інтернеті.
Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 297

2014-06-08 20:33  
Sjanyk San написано:
Нечуване нахабство!

Розгільдяйство. З жиру бісяться. Wide grin

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2014-07-16 19:07  
Яка оптимістична річ. І яка сильна героїня. Але чому фільм не в Артгаусі? Як на мене - це справжнє авторське кіно. 10/10.
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 71

2014-07-30 14:58  
Шикарний фільм, хоча кінцівка непевна, незрозуміло оптимістична та наївна. Типу вона зробила власну постановку, типу самоствердилася, досягла щогось - суто американська кінцівка - так звана рожева мрія.
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 103

2015-12-12 11:43  
2 zaika небуло в хд такого підрозділа, ось чому.
про "сильну" "оптимістичну" поясню коли буде час.

2 ArteMiY аи дівчинка? тільки невиховані діти пишуть чим щось закінчується. і тут ви помиляєтесь. ніби пишете зовсім про інший фільм (постсовкоіий, китайський чи індійський). яке тут самоствердження? уявіть ви просите маму купити вам Кена і Барбі. а вона дає вам пупсіка якогось. на такому рівні вам зрозуміло? тоді це суто ваше розуміння американської рожевої мрії.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти