Завантажити та скачати торренти українською


Лариса Буракова "Чому Грузії вдалося"

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 10938

2014-05-29 22:02  
ISBN: 978-966-378-266-9
Автор: Буракова Лариса
Мова: Українська
Рік видання: 2012
Видавництво: Дух і Літера
Кіл-ть сторінок: 264
Обкладинка: м'яка



Чи правда, що в Грузії отримати права водія та зареєструвати компанію можна менше ніж за півгодини? Чому ліквідація органів контролю і скасування багатьох дозволів у будівництві не призвела до масових руйнувань будинків або до харчових отруєнь? Куди зникли всі злодії в законі, якими Грузія була відома ще з радянських часів? Яким чином вдалося позбутися черг, бюрократії та корупції в установах? На жаль, більшість жителів Росії погано уявляють собі, що відбувається в цій колись братній республіці. Провиною тому не тільки сформовані стосунки між нашими країнами, а й відсутність достовірних відомостей про нинішню Грузію. Російський економіст Лариса Буракова, яка неодноразово була в цій країні й зустрічалася з авторами реформ та їхніми опонентами, описує зміни, що відбулися тут за останній час і заповнює цей інформаційний пробіл.

http://issuu.com/duh-i-litera/docs/gorgia_extract
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2954

2015-01-08 19:09  
ssTAss
Не знаю чи Вам про уже відомо, але ця книга нещодавно була перекладена на замовлення Гуртом і вже є на толоці http://toloka.to/t62185
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 10938

2015-01-08 19:17  
virtus8hur
бачив, але геть не розумію оте "на замовлення Гуртом", коли є нормальний переклад і видана книга
може і цей переклад гарний, але хочу від "Дух і Літера".. і справжній дежавю, а не будь-який текстовий формат
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2954

2015-01-08 19:19  
ssTAss написано:
але геть не розумію оте "на замовлення Гуртом", коли є нормальний переклад і видана книга

Я вже шукав отой нормальний переклад і нічого не знайшов. Тому й замовив на переклад. Та й Ви судячи з усього теж не знайшли від "Дух і Літера".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти