Завантажити та скачати торренти українською


Не пійманий - не злодій / Ni vu, ni connu (1958) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SATKUR 
Частий відвідувач


З нами з: 25.05.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 38

2014-05-26 14:54  
Не пійманий - не злодій / Ni vu, ni connu (1958) Ukr/Fra

Не пійманий - не злодій / Ni vu, ni connu (1958) Ukr/Fra


Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Champs-Élysées Productions
Режисер: Ів Робер
Актори: Луї де Фюнес, Ноель Адам, Клод Ріш, Фредерік Дювалле, Мусташ, П’єр Монді, Жан-Марі Амато, Ролан Армонтель, Мадлен Барбуле, П’єр Стефен, Сабін Андре, Жан Белланжер, Марк Бланшар, Жак Кутюр’є, Поль Февре, Люсьєн Юбер, П’єр Міра, Колетт Рікар, Робер Ваттьє, Шарль Баяр, Анрі Куте, Даніель Делорме, Монетт Дінай, Макс Еллой, Ґі Фав’єрес, Ґреґуар Ґромофф, Макс Монтавон, Ів Робер, Марсель Рузе, Рауль Сент-Ів.

Сюжет:
Монпальяр – найспокійніше місто Франції. Тільки Блеро і Паржу іноді порушують цей неймовірний спокій. Вони запеклі вороги: Блеро – хитрий і вправний браконьєр, якого любить усе місто; Паржу – бідолашний поліцейський, який усіма силами намагається упіймати Блеро під час злочину і запроторити його до в’язниці…


Тривалість: 01:26:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 464
бітрейт: 1838 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Озвучування зроблено SATKUR по субтитрам yuranako
Семпл: http://multi-up.com/976202
Скріншоти
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-26 14:54
 Розмір:   1.35 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2900

2014-05-26 15:13  
Требло було додати субтитри окремим файлом
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-26 15:36  
kino.
можна завантажити на сервер

Додано через 9 хвилин 14 секунд:

SATKUR
не поганий голос, але потрібно озвучувати більше живіше і не розтягувати репліки
ну і краще перезаписати якщо не так вийшло..
молодець, практикуйся і з часом все буде добре

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2014-05-26 21:35  
kino. написано:
Требло було додати субтитри окремим файлом

Так, треба було додати. Якщо хтось шукає субтитри окремим файлом, то вони тут - http://toloka.to/t52320
karvai0 написано:
можна завантажити на сервер

karvai0, kino., якщо маєте можливість, то завантажте, будь ласка, на сервер українські субтитри з усіх моїх релізів.
karvai0 написано:
не поганий голос, але потрібно озвучувати більше живіше і не розтягувати репліки
ну і краще перезаписати якщо не так вийшло..
молодець, практикуйся і з часом все буде добре

Згоден із цим коментарем. Голос справді непоганий, але потрібно більше експресії, емоцій, підкресленої інтонації в окремих епізодах, особливо у фільмах з такими яскравими героями.

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2014-05-27 17:18  
SATKUR написано:

Аудіо # 2:

мова: французька

переклад: оригінал

кодек: 2.0

бітрейт: 192 кб/с

???

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 613

2014-06-04 20:13  
Цікаво було подивитись ранній фільм де Фюнеса. Безкінечні горе-поліцапи давно набридли, жодного бажання їх переглядати немає. Непогано, але під кінець стало нуднувато. 7 з 10. Дякую за реліз!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1885

2016-01-21 09:48  
Не сподобався. Було нудно.
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-06 22:01  
стара типова французька комедія,можливо зараз вже сприймається трошки по іншому,але можна подивитися .під настрій
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1885

2016-02-08 17:32  
dreamer написано:
можна подивитися .під настрій

Можливо й так. Не сперечатимусь.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти