Завантажити та скачати торренти українською


Подвійна рокіровка / Mou gaan dou / Infernal Affairs (2002) 2xUkr/Can | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-21 18:26  
Подвійна рокіровка / Mou gaan dou / Infernal Affairs (2002) 2xUkr/Can | Sub Eng


Жанр: кримінальний, детектив, трилер
Країна: Гонконг

Top 250 #202

Кінокомпанія: Media Asia Films, Basic Pictures
Режисер: Вей Кеунґ Лау / Wai Keung Lau, Сіу Фай Мак / Siu Fai Mak
Актори: Енді Лау / Andy Lau, Тоні Ленґ Чі Вай / Tony Leung Chiu Wai, Ентоні Вонґ Чау-Санґ / Anthony Wong Chau-Sang, Ерік Цан / Eric Tsang, Келлі Чен / Kelly Chen, Семмі Чен / Sammi Cheng, Едісон Чен / Edison Chen, Шон Юе / Shawn Yue, Елва Хсіао / Elva Hsiao, Чепман То / Chapman To

Сюжет:
Історія двох людей, які щомиті ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський під прикриттям. Кожен прагне до одного: викрити ворога.
Підпільна імперія

Тривалість: 01:40:48
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 304
бітрейт: 1854 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: озвучено поверх російського закадрового озвучення
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова

Фільм перекладено і озвучено студією Старий-Майстер
Аудіо # 3:
мова: кантонська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, xslim, MAKAPOHHIK, Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #2 і п. Gelios за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-03 00:22
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 16)
   
Інші релізи
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-06-03 00:23  
на жаль до 2і3 фільму нема сирців.. а ті хто може їх мати на гуртом вже давно не заходять
до речі не рекомендую дивитись з озвучкою старого майстра, окрім того що озвучено поверх рос, переклад жахливий

http://caps-a-holic.com/hd_vergleiche/multi_comparison.php?disc1=381&disc2=272&cap1=3970&cap2=2832&art=full&image=7&hd_multiID=52&action=1&lossless=1#vergleich
взяв китайський трансфер.. на багато кращий.. (в попереднім релізі з американського)

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2014-06-03 15:42  
Відступники-оригінал?
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1157

2014-06-04 20:27  
я тільки прочитав опис - одразу згадав про "Відступники" ))
fedovych 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 6

2014-08-31 17:08  
Фільм суперовий
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2015-02-27 00:11  
Видно що це Відступники, хоча і на Східний лад. Загальна картина дуже схожа. Сюжет хороший, не дуже заплутаний і зрозумілий глядачеві, хоча ніби то мала б бути мозаїка. І це добре. Кінець трішки не на мій смак, але я чомусь саме такого закінчення і очікував....Я пам'ятаю лише загальний "обрис" Відступників і можливо це звідти)
Автору дякую
8/10

black_01 
Новенький


З нами з: 04.08.13
Востаннє: 24.08.15
Повідомлень: 12

2015-03-07 22:16  
то цвинтар на горищі ?


блін класна ідея, реально стільки місця гуляє, а так раз і все. І їздити родичам не далеко, на ліфті піднявся і все.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2015-11-10 22:52  
Подвійна рокіровка - оригінал, а Відступники - голлівудський плагіат
роман xa 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 116

2015-11-11 16:31  
Достатньо глянути на рік випуску фільму "Відступники",щоб зрозуміти хто плагіатор.
Kurya 
Частий відвідувач


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 40

2015-11-14 20:02  
Подвійне рокірування — справжній трилер. У класичному розумінні слова «трилер». З цікавим сюжетом і непередбачуваним фіналом.
І навіть не варто порівнювати з ним «Відступники».
Хто робив постер? Ви взагалі на рік випуску дивились? Яке «натхнення «Відступниками»?

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1157

2016-01-04 01:50  
Файний фільмець. Бачу, що є ще й 2-га і 3-тя частини. Матиму заняття ))
Vaan 
Новенький


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8

2016-10-14 23:37  
>Gelios за українізований постер

Навіщо щось придумувати. До д*** такий українізований постер. Як там взагалі на ньому брехня. Які "Відступники"?)

Додано через 6 хвилин 23 секунди:

І фільм не може бути натхнений, бо він "неживий" і сам себе створити не міг. Натхнений на створення фільму міг бути сценарист або режисер або продюсер.

Додано через 5 хвилин 24 секунди:

А людині за роздачу цього класного фільму з укр. аудіо-доріжками велике дякую.

Але поміняйте постер.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти