Завантажити та скачати торренти українською


Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2014-05-08 11:57  
Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng


Обкладинка: bober-mober
Альтернативні постери


Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng













Жанр: екшн, фантастика, драма, бойовик
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: SnowPiercer, Moho Films, Opus Pictures
Режисер: Пон Чжун Хо / Joon-ho Bong
Актори: Кріс Еванс / Chris Evans, Сон Кан Хо / Kang-ho Song, Тільда Свінтон / Tilda Swinton, Джеймі Белл / Jamie Bell, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Евен Бремнер / Ewen Bremner, Елісон Пілл / Alison Pill, Ко А Сон / Ah-sung Ko, Ед Харріс / Ed Harris, Джон Херт / John Hurt, Люк Паскуаліно / Luke Pasqualino

Сюжет:

У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
.




Тривалість: 02:05:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 060 x 572
бітрейт: 2 418 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий |UAVoice
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий |BOOGud
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад : Ivan Vyrvyvuho
Редакція : Kyrylo Rudsky
Озвучення: Людмила Швець, Дмитро Урсуляк
Монтаж та робота зі звуком:Дмитро Урсуляк (BOOGud)
Об'ємний звук(5.1): BOOGud

Обкладинка: bober-mober

Субтитри:
мова: українська | ivan vyrvyvuho
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Трейлер


Скріншоти




















MediaInfo


General
Unique ID : 178466392494629485609021637075152698745 (0x8643607EF51CADBF8003517861787D79)
Complete name : I:\films\Snowpiercer.2013.BDRip_AVC..UAVoice.UKR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.31 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 3 763 Kbps
Movie name : HELLYWOOD - rip by potroks
Encoded date : UTC 2014-05-08 09:00:18
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 2 418 Kbps
Width : 1 060 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 2.06 GiB (62%)
Title : Snowpiercer
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.96:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2418 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=20000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (12%)
Title : UKR_DVO_UAVoice_448
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (12%)
Title : UKR_VO_BOOGud_448
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (12%)
Title : Original | DD 5.1 @ 448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : UKR
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:08:34.931 : en:(01)00:08:34:931
00:21:25.534 : en:(02)00:21:25:534
00:29:13.877 : en:(03)00:29:13:877
00:39:08.512 : en:(04)00:39:08:512
00:47:23.549 : en:(05)00:47:23:549
00:56:42.565 : en:(06)00:56:42:565
01:06:52.633 : en:(07)01:06:52:633
01:15:16.553 : en:(08)01:15:16:553
01:23:46.604 : en:(09)01:23:46:604
01:36:24.111 : en:(10)01:36:24:111
01:52:12.726 : en:(11)01:52:12:726
02:05:52.711 : en:(12)02:05:52:711
перші 10хв фільму/семпл
Семпл онлайн




Джерело: & ua-torrent.com & uavoice.com
Особиста оцінка: 10 - шикарний фільм!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-08 12:02
 Розмір:   3.31 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 49)
 uavoice.com
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5176

2014-05-08 12:36  
BOOGud , справ назву теми та заголовок шапки на "Крізь сніг / Снігокол /[пробіл]Snowpiercer (2013) BDRip AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng"
she92 
Свій


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 149

2014-05-08 13:37  
тільки подивився російською, навіть не знав, що буде переклад, гарний фільм подивлюсь ще раз Happy
panama58 
Частий відвідувач


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 49

2014-05-08 21:25  
she92
тре бути терплячішим. або дивитись с сабами, чи в оригіналі.

famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 548

2014-05-10 00:46  
Фільм ніякий. Дякую хлопям за переклад.
Phaeton 
Новенький


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2014-05-10 18:25  
Дуже сподобався фільм: динамічний, цікавий і досить глибокий. Дякую добрим людям за озвучення!
poushkar 
Новенький


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 17

2014-05-11 13:59  
Фільм нудний, з купою ляпів. Марно витратив час.
Alexander_S 
Свій


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 123

2014-05-12 15:54  
Чудовий робота, такі фільми навіюють на мене спогади, про щось подібне я завжди задумувався, не описати словами які емоції виникли при перегляді - щось давно знайоме, наче я цей фільм вже бачив, дуже дякую за фільм. Шукати ляпи в таких фільмах недоречно. Доречі Кріс Еванс неймовірно зіграв, я звик його бачити у "ніяки" фільмах, а тут гарно, дуже гарно.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1161

2014-05-16 09:17  
Дуже цікава ідея і саме цим фільм відрізняється від інших. Загалом, не шкодую, що переглянув його)
nesterik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 33

2014-05-16 20:40  
Фільм - відверта маячня. От тільки цікаво, звідки такий високий рейтинг ?
Від мене - слабенька троячка.

greenmood 
Новенький


З нами з: 31.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2014-05-17 09:10  
7 балів? нема зо що. Фільм поганий.
щодо дублювання, особисто мені не сподобався жічнойи голос. Без емоцій.

sania2011 
Свій


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 149

2014-05-17 21:41  
мені дуже сподобався, а дівчині ні Sad (1)
Damiano_SI 
Новенький


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 4

2014-05-18 11:47  
nesterik написано:
Фільм - відверта маячня.

цілком погоджуюся - шкода витраченого часу на перегляд - жодного натяку на хоч якусь логіку, чи здоровий глузд - повна маячня і абсурд... Після перегляду, лише одна думка - що спонукало людей погодитись на участь у зйомках фільму по такому "дебільному" сценарію?

linc27 
Новенький


З нами з: 02.12.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1

2014-05-20 22:54  
Ледь додивився до кінця....
Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 148

2014-05-22 23:12  
жах, який дивний фільм, а кінець фільму - ще дивніший.
3/10

JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2014-05-23 12:46  
Дякую перекладачам. Але фільм вийшов нудний. Ледве додивився його. На один раз - не більше.
magdalan 
Свій


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2014-05-26 08:57  
класний фільм. особливо на фоні дитячих казочок від марвела). шкода що хепі енду не вийшло. вижили в аварії поїзда, але потім всіх з"їв білий ведмідь Tongue up (1) . Дякую за переклад. хороша робота.
dnkmikro 
Частий відвідувач


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 38

2014-05-26 23:20  
Філософськи фільм досить правильно побудований. І навіть розвиток подій достатньо добре висвітлений. Звісно, кінцівка дещо розчарувала, аж надто вона голівудська. Проте діалоги заставили задуматись над сутністю суспільного єства, а це вже великий плюс.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти