Завантажити та скачати торренти українською


Арн (Сезон 1) / Arn - Tempelriddaren (Season 1) (2008) Ukr/Swe

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося olgak58 (2016-12-08)
Автор Повідомлення
kicyunya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 06.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 179

2014-05-06 01:01  
Арн (Сезон 1) / Arn - Tempelriddaren (Season 1) (2008) Ukr/Swe

Арн (Сезон 1) / Arn - Tempelriddaren (Season 1) (2008) Ukr/Swe


Жанр: історичний, пригодницький, драма, мелодрама
Країна: Швеція, Данія, Німеччина


Кінокомпанія / телеканал: AMC Pictures, Arion Communications Ltd., Dagsljus AB
Режисер: Петер Флінт
Актори/ролі озвучують: Йоакім Неттерквіст, Софія Хелін, Стеллан Скарсґорд, Мілінд Соман, Фанні Рісберй, Бібі Андерссон, Венсан Перес, Морган Аллінг, Андерс Босму Крістіансен

Сюжет:
Це історія життя Арна і його коханої, яких жорстоко розлучив злий рок. Вони обидва борються за життя, обидва протистоять злу і насильству: вона - в монастирі, він - на Святій Землі в якості лицаря-тамплієра. Приймаючи позбавлення і негаразди, вони мріють про одне - колись знову побачити один одного...


Тривалість: 1 серія: ~ 00:44:00 (цілком серій: 6)
Перелік серій
Переліку серій не знайшов, але цей міні-серіал являє собою оригінальну дилогію (Фільм 1: Арн - Лицар Тамплієрів / Arn - Tempelriddaren (2007) та Фільм 2: Арн - Королівство в кінці шляху / Arn - Riket vid vägens slut (2008) ) просто розширену додатковими сценами і поділену на 6 серій.
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: ~ 1900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: шведська (англійська, арабська, данська, норвезька)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти





Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

R - рейтинг стрічки, встановлений Американською асоціацією кінокомпаній

MPAA, англ. Motion Picture Association of America - Американська асоціація кінокомпаній

Рейтинг R — Restricted
Підлітки до 18 років допускаються на фільм тільки у супроводі одного з батьків, або їхнього законного представника.

Обмеження — до 18 років потрібний супровід одного з батьків або дорослого опікуна (вік може змінюватися в деяких регіонах). Даний рейтинг показує, що оціночна комісія вирішила, що деякий матеріал цього фільму призначається для дорослих. Батьки повинні більше дізнатися про фільм перш, ніж узяти на його перегляд дітей. Рейтинг R також може бути призначений через використовувану у фільмі мову, теми насильства, сексу або зображення вживання наркотиків.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-06 01:01
 Розмір:   4.1 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 13)
   
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 187

2014-06-07 22:25  
Треба виправити:
Цитата:
розлучив злий рок
розлучила лиха доля («рок» в українській мові — лише музичний стиль)
Цитата:
Вони обидва
Вони обоє (оскільки йдеться про чоловіка й жінку, а не двох чоловіків)
Цитата:
позбавлення
поневіряння, нестатки, бідність, недолю («позбавлення» може стосуватися лише ситуації, коли хтось втрачає те, що в нього було, а не просто відчуває нестатки чи страждання).
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2016-07-17 05:07  
Швеція за два покоління до об'єднання. Нахабні данці, поряд прапори то синьо-жовтий, то жовто-синій, нерішуча еліта - все 900 років тому, як в Україні сьогодні. Невже в нас така довга дорога попереду? Можливо і є у фільмі якісь перекладацькі огріхи, як говорить колега Python але мене особисто порадувало те що данців ні разу не назвали датчанами. 8/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти