Завантажити та скачати торренти українською


Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2014-05-05 02:11  
Крізь сніг / Снігокол /Snowpiercer (2013) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Крізь сніг / Снігокол / Snowpiercer (2013) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng


Альтернативні постери














Жанр: екшн, фантастика, драма, бойовик
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: SnowPiercer, Moho Films, Opus Pictures
Режисер: Пон Чжун Хо / Joon-ho Bong
Актори: Кріс Еванс / Chris Evans, Сон Кан Хо / Kang-ho Song, Тільда Свінтон / Tilda Swinton, Джеймі Белл / Jamie Bell, Октавія Спенсер / Octavia Spencer, Евен Бремнер / Ewen Bremner, Елісон Пілл / Alison Pill, Ко А Сон / Ah-sung Ko, Ед Харріс / Ed Harris, Джон Херт / John Hurt, Люк Паскуаліно / Luke Pasqualino

Сюжет:

У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
.




Тривалість: 02:05:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 384
бітрейт: 1 646 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий |UAVoice
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий |BOOGud
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад : Ivan Vyrvyvuho
Редакція : Kyrylo Rudsky
Озвучення: Людмила Швець, Дмитро Урсуляк
Монтаж та робота зі звуком:Дмитро Урсуляк (BOOGud)
Об'ємний звук(5.1): BOOGud

Субтитри:
мова: українська | ivan vyrvyvuho
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська | форсовані
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Трейлер


Скріншоти














































































MediaInfo


General
Complete name : I:\films\Snowpiercer.(2013)..UAVoice.UKR\Snowpiercer.(2013)..UAVoice.UKR.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.65 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 3 012 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 1 646 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 1.45 GiB (55%)
Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 403 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
перші 10хв фільму/семпл
Семпл онлайн




Джерело: & ua-torrent.com & uavoice.com
Особиста оцінка: 10 - шикарний фільм!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-08 18:38
 Розмір:   2.65 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 45)
 uavoice.com
   
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2014-05-05 02:18  
випереджаючи:
озвучено це діло було в п'ятницю, сьогодні звів, а от той список на озвучення я побачив тіки сьогодні о 7 вечора, не знаю пройде там чи ні, як так то буде дві озвучки

irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 69

2014-05-05 08:52  
Класно)) Дякую вам дуже!
Urko0505 
Новенький


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 02.08.16
Повідомлень: 24

2014-05-05 20:26  
BOOGud, коли плануєте додати фільм на сайт?
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2014-05-05 20:28  
Urko0505 написано:
коли плануєте додати фільм на сайт?

через кілька годин

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2014-05-05 20:43  
Сподіваюсь, фільм не пройде в голосуванні.
winerys 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.07.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 64

2014-05-05 21:59  
omm написано:
Сподіваюсь, фільм не пройде в голосуванні.


Чому так?

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1398

2014-05-05 23:10  
winerys написано:
Чому так?

Бо озвучення дуже скоро буде/вже є.

winerys 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.07.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 64

2014-05-06 01:46  
[Captain] написано:
Бо озвучення дуже скоро буде/вже є.


Так, але наскільки я розумію, там буде багатоголоска від омікрона, а тут двоголосий і одноголосий...
Переглянув семпл, щиро кажучи відчувається, що озвучення напівлюбительське, хоча не маю нічого проти, щоб переглянути фільм навіть в такому варіанті.

ovod 
Свій


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 114

2014-05-06 12:55  
Потрібно зняти цей фільм з голосування
0631624794 
Новенький


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2014-05-06 15:16  
чим він вам не подобається??
Yarik M 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 178

2014-05-06 16:08  
Крізь сніг - шикарний фільм. Якщо він пройде голосування, гадаю, його треба буде озвучити професійно!
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-06 22:14  
BOOGud написано:
BRRip

AntonGhost 
Свій


З нами з: 25.01.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 91

2014-05-07 09:56  
Yarik M
Повністю згодний!

ruba015 
Новенький


З нами з: 15.03.13
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 23

2014-05-07 14:06  
Коли можна буде скачати ?
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16038

2014-05-08 18:38  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


BOOGud

munipet 
Поважний учасник


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 227

2014-05-08 23:08  
The Physician (2013) а можете перекласти цей фільм кажуть шикарний або New Worlds (2014) Mini-Serie 4 зірки
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 549

2014-05-08 23:43  
Як фільм? Варто переглянути?
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2014-05-09 17:10  
famous37 написано:
Як фільм? Варто переглянути?

Фільм чудовий! Дивитись варто!

Щодо озвучення, то воно досить якісне. Після 10 хвилин перегляду взагалі перестаєш звертати увагу на те, що воно аматорське. Ті, хто фільм не подивились, а озвучення встигли розкритикувати, імхо не праві. Дякую за гарну роботу.

winerys 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.07.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 64

2014-05-09 19:22  
Переглянув фільм. В результаті був глибоко розчарований. Прекрасна ідея була відносно непогано реалізована, тим не менше фінальна сцена і по суті весь фінал фільму-повна маячна, цілковитий абсурд, і це цілком очевидно будь-кому, хто здатен логічно мислити(думка моя і ще двох людей, які переглядали фільм кожен окремо). В результаті залишились незрозумілими ні загальний посил картини(якщо він взагалі був) ні подальша доля людства(сподіваюся, фінальна сцена не була натяком на потенційний сіквел).
P.S. Хвалена гра Кріса Еванса також не вразила...

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2014-05-09 19:39  
winerys написано:
winerys

А що тут не зрозумілого? З того що я перемотував, можна було зрозуміти: Краще жити в нових умовах, як видно із кінцівки фільму з цим білим ведмедем - людина звикне легко, ніж продовжувати існувати в цій збоченій закритій екосистемі.

famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 549

2014-05-10 00:49  
Дурня цей фільм. Цілковитий абсурд.
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 360

2014-05-10 01:21  
Дякую за AVI-формат! Трейлер сподобався! Від фільму чекаю напруженого сюжету. Завантажую! Подивлюся, потім відпишусь.
Genek 
Свій


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 69

2014-05-11 15:28  
Хотів був сам написати відгук але ось лаконічний і точний -
famous37 написано:
Дурня цей фільм. Цілковитий абсурд.

Погджуюсь.

bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 360

2014-05-13 15:16  
Фільм, м'яко кажучи, не дуже! Трохи тримав в напруженні, доки герої по вагонах ходили. А так, суцільна маячня! А ось перекладом та озвучкою цілком задоволений, гарна робота! Дякую!
Фільму - 2/10.
Озвучці - 9/10.

Al_tor 
Частий відвідувач


З нами з: 15.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 32

2014-05-13 21:10  
непогано, як на мене
дещо нагадує Пєлєвіна "жовта стріла"
а сцена посередині поїзда, коли "провидиця" кричить -не відкривайте...моторошна, і дуже вдала
і дещо нагадує події на Майдані

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-05-16 09:20  
Al_tor написано:
а сцена посередині поїзда, коли "провидиця" кричить -не відкривайте...моторошна, і дуже вдала

ага, реально цей момент дуже круто зняли)
а загалом фільм разок глянути можна. я думаю, що додаткової озвучки не треба, оскільки і ці переклади непогані, та й тим більше, що варто скористатися можливістю озвучити ще якісь фільми, що без українського перекладу)

JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2014-05-23 13:03  
Maters
згоден. Озвучка на достойному рівні, тому треба переключитись на інші фільми, які ще не озвучені.

А фільм на 3 з 5. Я й перший раз не додивився його.

bober-mober 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 184

2014-05-24 19:14  
Дякую, озвучення на достатньо високому рівні
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти