Завантажити та скачати торренти українською


Крижане серце / Frozen (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-04-29 22:12  
Крижане серце / Frozen (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США

Володар 2-ох премій «Оскар»

Кінокомпанія: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Режисери: Кріс Бак, Дженніфер Лі
Ролі озвучують: Крістен Белл, Ідіна Мензел, Джонатан Ґрофф, Джош Ґад, Сантіно Фонтана, Кріс Вільямс, Стівен Джей Андерсон, Мая Вілсон

Сюжет:
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістофф і його вірний олень Свен - відправляються в гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захоплюючих сюрпризів і захоплюючих пригод. Анна і Крістофф мають об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...


Тривалість: 01:42:12
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x320
бітрейт: 1637 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Романа Дяченка
Муз. керівник: Тетяна Піроженко
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Ролі дублювали: Крістоф – Дмитро Сова, Олаф – Андрій Альохін, Ганс – Володимир Остапчук, Ганс (вокал) – Артем Кондратюк, Ельза – Аліна Проценко, Ельза (вокал) – Шаніс, Анна – Ганна Суздаль-Сагайдачна, Анна (вокал) – Марія Яремчук, Герцог – Євген Малуха, Пабі – Олександр Ігнатуша, Герда – Валентина Гришокіна, Король – Андрій Мостренко, Бульда – Тетяна Зіновенко, Єпископ – Юрій Висоцький, Кай – Михайло Войчук; а також: Етель Еененберг, Галина Дубок, Марія Нікітенко, Єлизавета Зіновенко, Олег Александров, Ігор Волков, Дмитро Вікулов, Роман Чупіс, Кирило Нікітенко, Євген Лунченко, Ніна Касторф, Маргарита Двойненко, Катіко Пуртцеладзе, Сергій Солопай, Володимир Канівець, В’ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Катерина Качан, Катерина Башкіна, Людмила Барбір, Сергій Юрченко, Євген Анішко, Михайло Мальцев, Володимир Трач та інші.
Фільм дубльовано студією Ledoyen.

Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити) (переклад - Gedet), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-29 22:12
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 295)
   
Інші релізи
   Крижане серце / Frozen (2013) 1080p [48 fps] Ukr/Eng | Sub Eng/Fra/Esp smsfdg  3 / 0   27.59 GB   2014-08-30 19:41 
   Крижане серце / Frozen (2013) 720p-mini [60fps] Drool  4 / 0   4.35 GB   2014-08-20 14:44 
   Закрижаніла / Крижане серце / Frozen (2013) 720p Eng | Sub Ukr Gedet  1 / 0   2.47 GB   2014-07-28 18:20 
   Крижане серце / Frozen (2013) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng/Fr/Es smsfdg  0 / 0   20.41 GB   2014-07-19 20:16 
   Крижане серце / Frozen (2013) AVC BASTERD-94  4 / 0   978 MB   2014-07-07 20:30 
   Крижане серце / Frozen (2013) 1080p 3D SideBySide Ukr/Eng | Sub Eng dinosaurus  4 / 0   5.96 GB   2014-06-15 15:06 
   Крижане серце / Frozen (2013) 720p-mini Drool  4 / 0   2.16 GB   2014-05-05 15:48 
   Крижане серце / Frozen (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  14 / 0   8.01 GB   2014-04-30 09:02 
   Крижане серце / Frozen (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  12 / 0   4.05 GB   2014-04-30 07:30 
   Крижане серце / Frozen (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  10 / 0   2.14 GB   2014-04-29 22:09 
gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 305

2014-04-29 22:26  
Ще й молоді, але досить відомі співаки задіяні. Подивимись.
Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 148

2014-05-01 00:54  
чудовий мульт!
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 266

2014-05-02 10:04  
Вибачте що придираюся, але навіщо писати "Ролі озвучують" і перераховувати американських акторів в той час, коли навіть в комплекті нема оригінальної доріжки?
Delfinchyk 
Новенький


З нами з: 28.05.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1

2014-05-02 18:48  
Дивовижний мультфільм! Дісней, як завжди, на висоті!
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2014-05-06 14:29  
Непоганий мультик)
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2014-05-16 00:01  
мульт супер, розслабляє, смішний 9\10
andju 
Частий відвідувач


З нами з: 30.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 28

2014-05-18 14:41  
Гарний мультик!8 з 10.
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 278

2014-05-18 19:34  
Підняв настрій.
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-05-19 19:03  
Чудовий мультфільм. І навіть, незважаючи на мою неприязнь до наспівування пісень у кіно, тут вони просто прекрасні. 9/10. Раджу
JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2014-05-23 12:42  
Добрий та легкий мультфільм. Без особих заскоків від режисера. Дивитися потрібно тільки в кругу сім'і.
Моя оцінка - 8 з 10.

ARH12 
Новенький


З нами з: 22.05.14
Востаннє: 31.05.14
Повідомлень: 3

2014-05-23 23:40  
ЧУДОВИЙ САЙТ!!!МУЛЬТИКИ НАШОЮ МОВОЮ ПРОСТО ВРАЖАЮТЬ!ДЯКУЮ!
Zelenka93 
Частий відвідувач


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 29

2014-06-12 18:59  
Чудовий мультик! Однозначно рекомендую!
9/10

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2014-06-21 14:03  
Непоганий мульт, однак з піснями переборщили. Чим далі, тим більше вони починали напрягати.
7/10

_ra 
Новенький


З нами з: 11.11.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2014-07-04 13:16  
Неймовірний мультик, і ще кращий український переклад! Дивилися удвох із сином, але я вже третій день наспівую пісеньки з нього! Дякую за ці прекрасні емоції, за щирість, довершеність, за суть і форму.

Мультик філософський, мене зачепив до глибини душі. Багато змістовних дрібниць.

Дякую.

Осень 
Новенький


З нами з: 12.12.12
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 2

2014-07-04 13:56  
Дуже дякую!!!
IrinaIrina27 
Новенький


З нами з: 29.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2014-08-02 14:44  
Посилання на англ. доріжку не працює
Anonymous 







2014-08-02 15:03  
IrinaIrina27 написано:
Посилання на англ. доріжку не працює

Дивно, в мене працює.

cmm965 
Свій


З нами з: 29.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 101

2014-09-26 19:05  
О дуже сподобався!
Anytka83 
Новенький


З нами з: 15.10.14
Востаннє: 30.10.16
Повідомлень: 1

2014-10-15 14:46  
З донькою 2 рази ходили дивитись в кінотеатр Happy Дуже класний мульт! Дякую! У домашню колекцію!
HeiKuroi 
Новенький


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 15

2014-11-19 13:14  
Найкращий мульт за останні роки. Дуже смішний і дуже сподобався сніговичок
Оленка_ 
Новенький


З нами з: 02.08.10
Востаннє: 23.05.15
Повідомлень: 1

2014-12-01 14:33  
Мультик просто суперовий! Доці під пісні і танцюють, і наспівують. А український дубляж настільки кумедний, що здається оригінальна озвучка не така цікава. Раджу всім: і дорослим, і малим!!!
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1251

2014-12-03 13:59  
Головну пісню співає Шаніс https://www.facebook.com/olga.shanis


e.o.l. 
Новенький


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 8

2014-12-23 20:41  
підкажіть будь де взяти українську версію саундтреку?
Creator 
Новенький


З нами з: 11.07.09
Востаннє: 30.10.16
Повідомлень: 5

2015-01-10 22:46  
Мультик для малих дітей. Подивився 15 хвилин і виключив.
busybaby 
Новенький


З нами з: 04.01.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2015-01-18 15:47  
За місяць подивилася цей мульт вже двічі! Дуже ДУЖЕ вдячна! Мульт повернув мені казковий настрій! Навіть у таку тяжку зиму...
Selesta 
Новенький


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 18.09.16
Повідомлень: 16

2015-01-24 08:03  
Дякую за чудовий мульт. Усією сім'єю дивимося з превеликим завдоволенням.
yulashka79 
Новенький


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 08.08.16
Повідомлень: 1

2015-01-24 13:23  
супер мультик. моїй доні 4,5 років від тоді як закачали мульт - щодня по кілька разів просить дивитись! я й сама вже разів 5 дивилась!
pinkie 
Новенький


З нами з: 07.02.15
Востаннє: 08.02.15
Повідомлень: 2

2015-02-07 13:18  
Огиднiшой озвучки Let it go ще не чув!
Недаремно ii не вкючили у цей збiрник: https://www.youtube.com/watch?v=hYg5D1V5Wew
Як можна корову iз прокуреним голосом ставити озвучувати молоду дiвчину? ЖАХ!

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1251

2015-02-07 20:54  
pinkie якої молодої дівчини, шо ви мелете. Нормальний голос. Ви послухайте оригінальну версію, там дорослий жіночий голос. І не треба обзиватися, бо будете забанені в перший же ж день після реєстрації.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна