Завантажити та скачати торренти українською


Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2014-04-25 10:45  
Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: трилер, жахи
Країна: США, Франція



Кінокомпанія: Blumhouse Productions, Platinum Dunes, Universal Pictures
Режисер: Джеймс ДеМонако
Актори: Ітан Гоук, Ліна Гіді, Аделаїда Кейн, Макс Буркхолдер, Едвін Годж, Тоні Оллер, Різ Вейкфілд та інші

Сюжет:
Світ майбутнього - світ без злочинності... безробіття... воєн. І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого - ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів. У цю ніч дозволено все - головне дожити до світанку.


Тривалість: 01:25:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 800
бітрейт: 13 500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | "Akord+" & "UkrVoiceTeam"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Озвучення: Михайло Мовчко, Віталій Прискурій, Остап Карвацький, Роберт Менус, Юлія Девда, Людмила Швець та Віктор Чорней
Монтаж та робота зі звуком: Віталій Прискурій та Остап Карвацький
Обкладинки: Михайло Мовчко

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1 509 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Трейлер

MediaInfo

General
Unique ID : 188388065206427850066188960978133744853 (0x8DBA38BA6CDCB582BE2F9D10FC1A7CD5)
Complete name : D:\[Akord+ & UVT] The.Purge.2013.1080p.BluRay..mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.21 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 15.5 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2014-04-25 08:01:13
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 13.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.367
Stream size : 7.86 GiB (85%)
Title : iNK
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (3%)
Title : Akord+ та UkrVoiceTeam 5.1
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 921 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-25 10:45
 Розмір:   9.21 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 18)
 akordplus.com.ua та UkrVoiceTeam
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16008

2014-04-25 11:49  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


Віталій Прискурій

_sergius 
Свій


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 66

2015-01-11 14:15  
Озвучка просто жахлива. Вже на 5-й хвилині я здався. Нажаль, довелось дивитись із рос. звуковою доріжкою.
Це просто якесь монотонне бубніння під ніс, ніякого натяку на емоції.
А щодо фільму, то він безперечно вартий уваги.

natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2016-05-26 22:31  
таке собі
The_Guy 
Новенький


З нами з: 18.09.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2016-05-27 22:05  
Завжди був впевнений,що український переклад - це найкращий переклад.І ніколи б не подумав,що водночас український переклад може бути настільки паскудним.
Я дякую команді озвучення за пророблену роботу,але це із серії "краще вже ніяк,ніж аби як".
Коли не певні в якості матеріалу,додавайте семпл.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти