Завантажити та скачати торренти українською


В тилу ворога / Behind Enemy Lines (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося edd-kieff (2016-05-28)
Автор Повідомлення
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-04-22 21:06  
В тилу ворога / Behind Enemy Lines (2001)

В тилу ворога / Behind Enemy Lines (2001)


Жанр: бойовик, трилер, драма, військовий
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джон Мур
Актори: Оуен Вілсон, Джин Хекмен, Гебріел Махт, Чарльз Малік Вітфілд, Девід Кіт, Олек Крупа, Жоакім ді Алмейда, Владімір Машков, Марко Ігонда, Еял Поделл

Сюжет:
Молодий лейтенант ВПС США Кріс Бернетт, один з кращих військово-морських льотчиків, по життю мріє про те, щоб йому випав шанс взяти участь у справжніх бойових діях замість того, щоб спостерігати за тренуваннями своїх колег. Проте його командир, адмірал Рейгарт вважає, що Кріс ще не готовий ... Та і бойових дій-то особливо якось не передбачається.
Але от, під час однієї з розвідувальних місій, Бернетт фотографує те, що не було призначене для чужих очей і його літак збивають. Льотчик виявляється в тилу ворога, який хоче знищити шпигуна. Час йде, і адмірал Рейгарт, ризикуючи своєю кар'єрою, вирішує порушити всі правила і організувати рятувальну операцію, щоб повернути свого учня ...


Цікаві факти про фільм:

- Зйомки фільму проводилися в Словаччині, переважно в селі Гай, в регіоні Словацького Рудогір'я. Після зйомок фільму на околиці сільського кладовища залишилася пластикова скульптура ангела з відірваним крилом, довжиною в декілька метрів - за сценарієм фільму, ангел був обстріляний сербами. Скульптура стала пам'яткою села. її видно з вершини гори, на якій розташована фортеця Турнянскі Град.
- За образом сербського бійця Саші (актор Володимир Машков) був створений головний герой гри «Grand Theft Auto IV» Ніко Беллік .
- Кадри спогадів сербських солдатів біля братської могили, де сховався Барнетт, взяті з фільму «Спаситель». Різниця полягала в тому, що в «Спасителі» було показано вбивство боснійськими хорватами сербів і мусульман, в той час як за сюжетом фільму «У тилу ворога» - це було вбивство сербами мусульман.
- Творці фільму не змогли знайти сербських акторів через анти-сербську риторику фільму. В результаті, масовку солдатів переважно грали хорватські актори. Командира загону, Мирослава Локара, грав поляк Олек Крупа; полковника Базду - словак Марко Ігонда, а снайпера - слідопита - російський актор Володимир Машков.
- Фільм частково заснований на епізоді з біографії американського льотчика - капітана Скотта О'грейді, який був збитий біля Мрконич-Граду 2-го червня 1995. О'Грейді знаходився на території Боснії протягом шести днів, харчуючись лише тим що знаходив під ногами і був врятований морськими піхотинцями. На відміну від кіногероя Уїлсона, О'грейді в населені пункти не заходив і з місцевим населенням не контактував. Після виходу стрічки О'грейді подав до суду на кінокомпанію, звинувативши її в дифамації (досл. пер. "розголошення") самого себе і зйомках фільму без його дозволу на це


Тривалість: 01:45:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 298 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 7 - дивитись можна


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-22 21:06
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   В тилу ворога / Behind Enemy Lines (2001) Ukr/Eng | sub Eng JACKUS  3 / 0   2.23 GB   2010-08-06 15:16 
rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2014-04-25 23:42  
Погане кіно. Шкода часу.
Хороші невинні американці воюють проти поганих кровожерливих сербів, які їдять людей прям=))
3/10 - заснув

ihor72 
Свій


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 100

2014-04-27 13:17  
Цитата:
Творці фільму не змогли знайти сербських акторів через анти-сербську риторику фільму.

А ось "українські" актори з радістю знімаються в російських фільмах і грають "поганих" українців.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2014-09-24 19:42  
Подивився його ще раз.
Та якось так собі. Дуже дістає в перекладі "єсть". Що за прикол, нащо так перекладати?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти