Завантажити та скачати торренти українською


Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 61

2014-04-21 16:32  
Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) AVC Ukr/Eng

Судна ніч / Чистка / The Purge (2013) AVC Ukr/Eng


Жанр: жахи, трилер
Країна: США, Франція



Постер українізував: Михайло Мовчко

Кінокомпанія: Blumhouse Productions, Platinum Dunes, Universal Pictures
Режисер: Джеймс ДеМонако
Актори: Ітан Гоук, Ліна Гіді, Аделаїда Кейн, Макс Буркхолдер, Едвін Годж, Тоні Оллер, Різ Вейкфілд та інші

Сюжет:
Світ майбутнього - світ без злочинності... безробіття... воєн. І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого - ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів. У цю ніч дозволено все - головне дожити до світанку.


Тривалість: 01:25:18
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 056 х 440
бітрейт: 1 678 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | "Akord+" & "UkrVoiceTeam"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення

Ролі озвучували: Михайло Мовчко, Віталій Прискурій, Остап Карвацький, Роберт Менус, Юлія Девда, Людмила Швець та Віктор Чорней
Монтаж та робота зі звуком: Віталій Прискурій та Остап Карвацький

Спільний проект команд "UkrVoiceTeam" та "Akord+"
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Джерело озвучення: &
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - фільм вартий перегляду, я б відніс його у категорію "легких" жахів Happy


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-25 11:30
 Розмір:   1.5 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 32)
 The Purge (2013) [Ukr-Eng] BDRip-AVC [Hurtom] [AKORDplus and UkrVoiceTeam]
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15973

2014-04-21 16:32  
Тему перенесено з Фільми до форуму Анонси релізів


Ukr Voice Team

RobertMenus 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 72

2014-04-22 22:37  
та це ні разу не жахливчик. просто трилер.
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 144

2014-04-25 09:38  
Ukr Voice Team написано:
Тривалість: 01:25:11

Тривалість буде 01:25:18 інакше доріжка не ляже

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15973

2014-04-25 11:30  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Ukr Voice Team

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 296

2014-04-25 13:15  
та ви знущаєтесь? помилка ще на другому слові - не 2012 а 2022
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-04-25 13:22  
10alexs
Єдина помилка такого характеру, вибачте.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2014-04-25 16:08  
Велика подяка усім тим, хто причетний до створення озвучки. Окрема дяка за те, що свого часу люб'язно відгукнулися. Давно хотів подивитися українською, мовою окупантів принципово не дивився.. Радий, що "Akord+" & "UkrVoiceTeam" подарували таку можливістьHappy Успіхів надалі і радувати нас новими роботами!
10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 296

2014-04-25 16:08  
Фільм на 5/10, озвучка 6/10, слухати ще можна але в деяких місцях інтонація зовсім не по сцені. Режисер напевно перебував у якомусь психозі, і це не через саму ідею чистки - вона цікава, але наприклад батько навіть не сказав сину ні слова через його дурноватий(точніше два) вчинок через що вони усі могли померти, багато в чому логіки не побачив, але кінцівку вгадав ще з середини. Дякую за озвучку
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2014-04-25 16:09  
До речі, реліз в аві робитимете? Хотілося б додати до колекції
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-04-25 16:26  
omm
Добре, зроблю в avi Happy

Дякуємо п. omm та п. 10alexs за відгуки, усі поправки та побажання будуть враховані в подальшому.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1156

2014-05-03 19:54  
10alexs написано:
батько навіть не сказав сину ні слова через його дурноватий(точніше два) вчинок через що вони усі могли померти, багато в чому логіки не побачив, але кінцівку вгадав ще з середини

та взагалі логіки ніякої нема в тому фільмі. не раджу до перегляду!

kivan 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 28

2014-05-07 13:28  
Ідея цікава тільки от її втілення виявилося з багатьма недолугостями
Чого варта хоча б тільки те, що наче найкращу оборонну систему будинку виявилося елементарно "зламати" (буквально) за наявністю хорошого джипу і 2-ох тросів. Після такого сусіди, котрі таке "ге" купили, і може не мали б наміру нікого вбивати, точно б хотіли забити такого ділка за його дорогущу і нікчемну систему Happy Як на те, що мав бути шалений розвиток таких оборонних систем за наявності такої "ніченьки", то кожен вельможа мав би мати під землею бункер з автономними системами забезпечення життєдіяльності, а будинок мало б вкрити суцільними щитами - для забезпечення неможливості його ушкодження. А тут якісь кумедні "жалюзі" на вікна і двері, які елементарно повідривати. А взагалі простіше було будинок підпалити - все б згоріло, тільки може б ті жалюзі і залишилися неушкодженими.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-04-14 13:09  
Maters написано:
взагалі логіки ніякої нема в тому фільмі. не раджу до перегляду!
Повністю з вами солідарний, хоча
kivan написано:
Ідея цікава
Багато чув про фільм, але він зовсім дурнуватий. Дуже не підійшла роль заляканої матусі для Гіді (от стервозна королева в ГріПрестолів- це її), а тут щей перуку їй невдалу підібрали. Про малого скажу, що в сімї не без урода, афроамериканець - як завжди виявився людиною честі та америцького всеспівчуття. Всі події прогнозовані, а взагалі батьки з цієї парочки зовсім невдалі, бо крім малого-імбицила вони ще й шалаву малолітню виростили. Другу частину точно не буду дивитись - 2/10
Окрема подяка за озвучку - видно, що старались, але голоси підібрано дуже невдало та ще й без жодних емоцій. Де ж крики відчаю, чи сльози благання? Однак я прихильник ситуації коли навіть малесеньке щось краще ніж абсолютне нічого.
ПиСи: на схожу тему є чудовий фільм - Тобі кінець(2013року)

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-04-19 13:08  
Вибачте був не правий стосовно
volodymyr_sav написано:
Другу частину точно не буду дивитись
, побачив, що на рейтинг вона не вплине, почитав коментарі - вирішив таки ризикнути. Хлопці то небо і земля. Друга частина суперова. озвучка хоч і одноголоса але напрочуд вдала (вуха не ріже, перегляду не заважає). Я навіть вагаюсь чи не залишити її в колекцію, але точно рекомендую усім
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2016-04-26 19:29  
volodymyr_sav
Що це за друга частина?

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-04-28 06:27  
knedlyk На Гуртом є ще одна частина: Чистка.Анархія(2014) - наберіть в пошуку, її легко знайти. Та частина справді дуже класна...
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2016-04-28 08:26  
volodymyr_sav
Дякую!

Smitt011 
Свій


З нами з: 11.02.14
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 85

2016-07-18 23:13  
Тупа фігня....
Шкода витраченого часу.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2016-07-19 01:20  
Є вже третя частина "Чистка: день виборів".
pasport22 
Частий відвідувач


З нами з: 30.10.14
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 40

2016-07-20 11:23  
чи є суттєва різниця цього торенту від цього?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти