Завантажити та скачати торренти українською


Дзеркала [Розширена версія] / Mirrors [Unrated Cut] (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-04-20 17:37  
Дзеркала [Розширена версія] / Mirrors [Unrated Cut] (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Дзеркала [Розширена версія] / Mirrors [Unrated Cut] (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: жахи, містика, трилер
Країна: США - Румунія - Німеччина



Кінокомпанія: Regency Enterprises, New Regency Pictures, Luna Pictures
Режисер: Александр Аджа / Alexandre Aja
Актори: Кіфер Сазерленд, Паула Паттон, Камерон Бойс, Еріка Глюк, Емі Смарт, Мері Беті Пейл

Сюжет: Бен Карсон знавав часи і покраще. Вже пройшов майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні м. Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби, нещасний випадок, який не тільки коштував йому роботи, але і збудив у ньому тягу до алкоголю і агресивності, із-за чого дружина і діти віддалилися від нього, а сам він знайшов притулок на дивані в квартирі своєї сестри в Куїнс. Втративши надію повернутися до нормального життя і возз'єднатися з сім'єю, Карсон наймається на роботу нічним сторожем вигорілих руїн універмагу “Mayflower”. Те, що колись було символом процвітання і розкоші, тепер поволі руйнується в темноті, як загниваючий корабель-примара, розорений гігантською пожежею, що поглинула безліч безневинних життів. Коли Карсон обходить дозором свої володіння, обвуглені розвалини універмагу, він починає помічати щось зловісне в декоративних дзеркалах, що прикрашають стіни “Mayflower”.

Тривалість: 01:51:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
частота кадрів: 23.976 кадр/сек
бітрейт: 2025 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | DVD
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано Невафільм Україна, Київ 2008 рік.
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Перекладач і автор синхронного тексту: Олег Колесніков
Підбір голосів: Лариса Шаталова і Олег Головко
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кіфер Сазерленд/Бен Карсон — Михайло Жонін, Паула Паттон/Емі Карсон — Олена Узлюк, Емі Смарт/Анжела Карсон — Катерина Качан, Джон Шрапнель/Лоренцо Сапеллі — Анатолій Барчук, Мері Бейт Пейл/Анна — Ніна Касторф, Еріка Ґлюк/Дейзі Карсон — Іванка Сахно, Джуліан Ґловер/Роберт — Микола Карцев, Джейсон Флемінґ/Ларрі — Юрій Гребельник, Камерон Бойс/Майкл Карсон — Валентин Пархоменко, Максим Запісочний, титри — Олександр Ігнатуша та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри: (окремо)
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Джерело: Відео.Гуртом


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-04-20 17:37
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
   Дзеркала / Mirrors [Unrated] (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng braveboy  2 / 0   7.93 GB   2012-05-06 05:11 
   Дзеркала / Mirrors (2008) weber  3 / 0   1.36 GB   2008-09-20 22:26 
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-04-20 17:58  
В театральній версії трохи інша кінцівка.

Додано через 17 хвилин 58 секунд:

Ще би 2 частину мати українською, хоч там і треш.

S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 196

2014-04-20 19:44  
А опис просто скопіювали? Підправте)
(отримав email з попередньої роздачі. Але щось погано пригадую сам фільм. мабуть завантажу по новій)

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1147

2014-04-28 22:54  
НТН написано:
В театральній версії трохи інша кінцівка.

Кінцівка, що в театральній, що в цій однакова, різниця між версіями тут

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1884

2015-01-30 13:57  
Фільм повністю перекладений?
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2015-02-13 23:55  
Прикольний фільм! Один із небагатьох фільмів жахів, які мені сподобались.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1884

2016-11-21 16:49  
Станьте будь ласка на роздачу. Спасибі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти