Завантажити та скачати торренти українською


Карл Маркс, "Капітал"

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
u.knyy 
Новенький


З нами з: 02.01.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 3

2014-04-10 19:59  
Доброго дня!
Чи має хтось українську версію "Капіталу" Маркса? Дуже хотів би прочитати.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2014-04-10 23:00  
u.knyy
Для початку почитайте "маніфест комуністичної партії". Він невеликий, автори ті самі, та й українською точно перекладався. Запитайте краще на сайті КПУ. Вони мусять знати. Зрештою, в кожному осередку КПУ є повні зібрання творів (ПЗТ) Маркса, Енгельса, Леніа. Іноді трапляється й Сталін та інші "світочі".
u.knyy 
Новенький


З нами з: 02.01.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 3

2014-04-11 20:09  
don pedro
Та ну. Зв'язуватись з комуняками - це зв'язуватись з п'ятою колоною Кремля в Україні. Їх треба розстрілювати або саджати, а не по книги до них ходити))
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2014-04-11 21:01  
Щойно заходив на якийсь фашистський комуняцький сайт. Там переклад "Маніфесту" є, але російською. Не знаю, чи це був сайт КПУ, чи якоїсь іншої "української" компартії. Я на сортах лайна погано знаюся. Навряд-чи є сенс питати в них український переклад. Вони такі "патріоти", що можуть його і не мати...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2014-04-11 22:35  
u.knyy
pseudogiant
Ворога треба знати. Плюс, "Маніфест" дуже химерна робота. Його читання віднаджує нормальну людину від комуни назавжди.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2014-04-13 10:52  
Й. А. БАГМУТ УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ «КАПІТАЛУ» К. МАРКСА: http://litmisto.org.ua/?p=10262
Инквизитор Тьмы 
Поважний учасник


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 165

2015-02-18 14:22  
[b]don pedro[/b]
та є в мене десь на горищізібрання творів Єнгельса,Маркса та Леніна,але мовою оригіналу...тою,яку ви чомусь не поважаєте...хоч мова ні в чому не винна...винні політики...
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 603

2015-02-18 14:37  
Инквизитор Тьмы написано:
але мовою оригіналу..

то мовою Леніна - російська? Чи Енгельса - німецька. Якщо Енгельса твори, то це крутяк. Та й "Капітал" німецькою (оригінал) і російською - дві великі різниці. До речі, частина творів Маркса була в Союзі заборонена, а частина перекладена, так, що практично сам Маркс не сказав би,, що то він їх писав.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-18 14:51  
Инквизитор Тьмы написано:
.


Причини неповаги до тієї мови давно очевидні. До того ж, Маркс і Енгельс не писали російською. Як і багато хто ви (чомусь) вважаєте, що цитата з російськомовної книжки - завжди оригінал і її слід наводити саме російською, хоч оригінал може бути й суомі.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2965

2015-02-19 15:10  
Инквизитор Тьмы
маленький хлопчик
Кажуть, Енгель писав дещо варте уваги, але через деякі факти у мене немає до нього довіри, як і до Маркса:
На фабриці Ф.Енгельса в Манчестері робітники в надзвичайно складних умовах працювали по 13 годин на добу. Зароблених грошей їм заледве вистачало на харчування. Робітникив у Енгельса штрафували через будь-який привід і постійно знижували і без того жебрацькі подачки. На отримані за рахунок нещадної експлуатації робітників кошти Ф.Енгельс утримував К.Маркса, який ніколи не працював і закликав забрати у капіталістів їх фабрики.
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1142

2015-02-20 21:42  
Мовознавство 1967 №03 травень-червень "Й. А. Багмут Українські Переклади «Капіталу» К. Маркса" - http://bit.ly/1VCnXbP

Додано через 4 хвилини 3 секунди:

"МАРКС КАРЛ ТА УКРАЇНА" Інститут історії України Національної академії наук України.
http://web.archive.org/web/20160223200121/http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Marks_Karl
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-20 21:53  
virtus8hur
Нічого дивного. Звичайна поведінка лівака - жити всупереч власним заявленим "переконанням" і тому, чом у повчав ширнармаси. У КНР теж (нібито) при владі комуністи, але одночасно капіталізм у дусі ХІХ століття.
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2015-02-20 23:39  
don pedro написано:
Звичайна поведінка лівака - жити всупереч власним заявленим "переконанням" і тому, чом у повчав ширнармаси.

Один із персонажів книжки "Біси" Ф. Достоєвського заявляв, що чим більший чоловік соціаліст, тим більший він жлоб у повсякденному житті. (Здається Верховенський-старший.) Мої власні життєві спостереження це підтверджують. Щоправда я жодного разу не думав у такому ключі про самого Карлу Марлу.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-02-20 23:51  
pseudogiant
Вони ж, хай у глибині душі, прекрасно усвідомлюють, що брешуть та йдуть проти самої людської природи. Це так чи інакше тисне. До того ж, ліваками стають головно заздрісні невдахи, які хочуть, захопивши владу, помститись більш успішним та, використовуючи демагогію і примус, утримуватись на верхівці довічно. Достатньо подивитись на "таваріщя Сіманєнка".
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1142

2016-02-23 22:05  
Гарна новина. "Капітал" Маркса видадуть в українському перекладі Франка

http://gazeta.ua/articles/history/_kapital-marksa-vidadut-v-ukrayinskomu-perekladi-franka/680646
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти