Завантажити та скачати торренти українською


Всередині Л'ювіна Девіса / Inside Llewyn Davis (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2014-03-26 11:12  
Всередині Л'ювіна Девіса / Inside Llewyn Davis (2013)



Жанр: драма, музичний
Країна: США



Кінокомпанія: CBS Films, StudioCanal, Anton Capital Entertainment (ACE)
Режисер: Джоел й Ітан Коени
Актори: Оскар Айзек, Кері Малліган, Джон Гудмен, Ґаррет Гедлунд, Джастін Тімберлейк

Сюжет:
1960-ті роки, США. Л'ювін Девіс — колишній моряк, а тепер музикант, що грає музику у стилі фольк. Недавно його друг і колега здійснив самогубство, його щойновиданий альбом не продається, а він сам не має грошей на життя. Л'ювін не гребує різною роботою, а також у нього є мрія — підкорити велику сцену.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:45:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, akon111, andnic, ArPoHoM, artem0211, Askold25, asu, Aussie, AVBHS, awesome555, bamby, BMK12, bmordyuk, Bucci, buddilnik, chaliy, chystovod, demeros, denskipper, detonator1980, Dim-ON, Dim-ON, dmav, don pedro, Explosive Guy, Fizia, freddycryger, FukashiMoari Takaru, gepard, Golota, gudtar, Gxost, havryk, igor911, ihor72, ilitbr, iro4ka_skin, jaguar_arx, jandrus, JarNorega, K2, kartu3y, kino., kipchak, Klen-Yavir, knedlyk, kvitrolik, lemkovladek, lerk, leroykendall, Lounge, lozolk, Maters, Mishandle, MisterR, Mitrukhin, myblackcoffin, NemoInFire, nemos, Nolex, OLgak58, ovinix, panama58, patriot2305, pekodin, petrokhm, piter7pen, POLYAKdim, Pustelnyk, reloady, Roma.23, Romanvolja, Romczyk, Rost3, RST, Saintv, Sehrg, Sehrg-Gut, Sehrg-Gut, Sensetivity, Sepoolka, shakhtar3000, shtein, SirPent, Snuryus, softmaxsg, spalabutyi, tarpyt, The_Marlboro, The_Marlboro, Tjeri, urshula, V.mospanko, vasylmudryk, vdima82, vecchio, veto, vifilo, vifilo, Violator, virtus8hur, volodymyrprua, webschik, Wivern, xfsthe, yarik_ratnik, Yelovbasted, yra1908, zaika, zaika, Володимир, Даша, Завзята, М_а_м_а_Й, павлотесляк, Руслана Костур, Толя, чекірда, deepfree, gavr, romashka, bartezic, ChubbChubbs, svidomiy

Детальніше про проект.


Джерело:
Подяка за постер: Gelios

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-26 11:14
 Розмір:   1.44 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 80)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2014-03-26 11:16  
Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2014-03-26 16:34  
Фільм звичайно вражає, він дійсно вартий перегляду і не один раз. За переклад я взагалі мовчу, наскільки він чудовий, проте є один нюансик в описі: цей фільм 2012 року випуску, а не 2013 як зазначено. Прохання виправити!
А "Цікавій ідеї" велике ДЯКУЮ!

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2014-03-26 17:25  
Vydilo написано:
цей фільм 2012 року випуску, а не 2013

якраз 2013 - http://www.imdb.com/title/tt2042568/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf

Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2014-03-26 21:44  
Тоді прошу вибачення, "КиноПоиск" ввів в оману: http://www.kinopoisk.ru/film/615583/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-03-26 22:35  
Vydilo
Є IMDb. Для чого вам ця кацапська пародія?

Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2014-03-26 22:39  
don pedro
Там зручніше ознайомлюватись із фільмами, плюс трейлери зрозуміліші. Я в англійській не сільон, а українських трейлерів не дуже і знайдеш. Тому залишаються тільки російські.

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 835

2014-03-28 22:40  
Vydilo написано:

don pedro
Там зручніше ознайомлюватись із фільмами, плюс трейлери зрозуміліші. Я в англійській не сільон, а українських трейлерів не дуже і знайдеш. Тому залишаються тільки російські.

треба потужний український аналог imdb

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-03-28 23:09  
Sando7
Не так то й легко його зробити. Я от пишу свої рецензії для чисто українського сайту Кіеострічка. UA, але відвідуваність досить невелика навіть на сторінки про нові фільми.

TPEM 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 398

2014-03-30 23:22  
don pedro написано:
Я от пишу свої рецензії для чисто українського сайту Кіеострічка. UA, але відвідуваність досить невелика навіть на сторінки про нові фільми.

можна їх кнопки ставити в описі релізів

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-03-30 23:47  
TPEM
Можна, але хто це буде робити?

Bartok 
Новенький


З нами з: 16.05.11
Востаннє: 09.10.16
Повідомлень: 4

2014-03-31 20:18  
Бойкот ВК і Однокласникам оголошено!
У зв'язку з останніми подіями в Україні, а саме агресією зі сторони Російської Федерації, нападом на українські землі, провокаціями, сепаратизмом - ми повинні єднатись в одне ціле від Сходу до Заходу і гідно протистояти агресору.
Хтось може вести ділові переговори, хтось воювати, лікувати, чи просто молитись за нашу Батьківщину у цей непростий для неї час, а команда WEUA 19.03.2014 року оголошує всеукраїнський бойкот російських соціальних мереж ВК та Однокласники. Просимо долучитися всіх небайдужих.

Чому ми повинні бойкотувати?
Через те що “ВК та Однокласники”:
- є суто російськими продуктами і тому зрозуміло, що вся наша переписка у них "на долонях!"
- заробляють на нас, як користувачах їхніми ресурсами дуже непогані кошти (в основному реклама), тим самим сплачують податки у РФ і спонсорують війну проти України!"

Як долучитись до бойкоту?

1. Ставимо світлину своєї сторінки “БОЙКОТ ВК та Однокласники”.
2. Коли з'явиться український аналог соц. мережі, а саме 31 березня, видаляємо свою сторінку, вказавши причину “Ми за українське — Ми на weua.info”

Wide grin Happy Vampire-like teeth

paramon927 
Новенький


З нами з: 11.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2014-04-01 01:23  
Sando7
okino.ua
непоганий сайт

Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 187

2014-04-03 23:40  
В назві орфографічна помилка. Має бути не «Л'ювіна», а «Льювіна». Див. http://izbornyk.org.ua/pravopys/rozdil3.htm#hrupy
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-04-05 18:23  
Сонне кіно, я майже не заснув. А ще якийсь такий цікавий спектр відео, що можна осліпнути.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4145

2014-04-05 18:37  
Vydilo написано:
Там зручніше ознайомлюватись із фільмами, плюс трейлери зрозуміліші. Я в англійській не сільон, а українських трейлерів не дуже і знайдеш. Тому залишаються тільки російські.

Це ви просто не шукали, цей сайт досить таки нормальний http://www.kinofilms.ua/salo/afisha/ukr_premieres/ багато українського там є, щоправда частенько перекидає на російськомовну версію сайту...

no}{4o 
Новенький


З нами з: 03.04.14
Востаннє: 18.04.16
Повідомлень: 11

2014-04-10 19:21  
НТН
Повністю згоден. Взагалі не зрозумів що хотів донести режисер. Дивлюся іноді драми, але віддаю перевагу стрічкам з більш динамічним сюжетом та більш значущою думкою, навіть у цьому жанрі. Це моє суб*єктивне бачення, можливо хтось для себе щось і підкреслить...

VAVA 
Новенький


З нами з: 16.03.11
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1

2014-04-17 16:07  
[b]Bartok[
класний бойкот...тільки для обраних???

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 947

2014-04-30 14:15  
Гарний фільм. Навіює спогади. 8/10.
wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 137

2014-07-19 15:44  
фуфло
Neon_kiLLer 
Новенький


З нами з: 05.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3

2014-08-20 21:56  
Я мабуть чогось не розумію: нагорода в Каннах, непоганий рейтинг
А насправді просто трата часу. Про що фільм? Нашо таке взагалі знімати?
Просто злий, шо витратив час.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2014-09-23 17:37  
Як і інші роботи братів Коенів, фільм залишив неоднозначне враження. Сподобалися пісні, які виконують герої фільму, похмура атмосфера, яка відповідала настрою на момент перегляду і погоді за вікном, і кіт (колись і в мене був такий). Ну і знятий фільм дуже майстерно. Але що хотіли розповісти, сказати автори цією стрічкою глядачеві і чи хотіли взагалі щось сказати так і не зрозумів.
Історія невдалої кар'єри музиканта і, як наслідок, проблеми безвідповідального героя зі всім іншим, пережита травма, спричинена смертю друга, що призвели у двох моментах до емоційного вибуху, один з яких пробачили, а за інший добряче врізали... Так, таке буває. Життя - складна штука. І що?...
Оцінка - 7 з 10.

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-11-04 16:47  
Просто уривок з життя головного героя. Досить похмурий і нудний уривок. Люблю пісні такого типу (кантрі) які виконуються у стрічці, але вони (та певно фраза щодо кота "Льюіне!!!
Де його машонка?") це єдине, що мені тут запамяталося. Не скажу, що радив би до перегляду і не розумію високого рейтингу
Автору спасибі
6/10 за музичний супровід в основному

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2014-12-10 23:43  
patriot2305 написано:
цей сайт досить таки нормальний http://www.kinofilms.ua/salo

Якесь бидло втулило в укр. версію слово сало, тож ніякий він не нормальний.

youngsurgeon 
Новенький


З нами з: 24.05.15
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2

2015-05-24 10:44  
Фільм просто чудовий. Сповнений такого доброго чорного гумору. Головний герой надто серйозно ставиться до себе і надто байдуже до оточуючих, які, в цілому, відповідають йому тим же, тому й живе своє життя так похмуро. А автори не дають йому спокою весь час підкидуючи йому нові приводи для роздратування і зневірення - у вигляді то бридкого супутника, у виконанні як завжди неперевершенного у фільмах Коенів Джона Гудмана, то власника звукозаписуючої фірми, що запевняє героя, що з його голосом про сольну кар'єру годі мріяти, то власного батька, що мочиться під себе, коли той відвідує його в будинку престарілих. Причому це не якесь глузування, в фільмі чітко помітне співчуття режисерів до головного героя і їх повага до того, як серйозно він ставиться до своєї роботи.
Фільм повний таких тонких, але дуже життєвих моментів, як той, коли він звертається до персонажа Тімберлейка:

- Ні, звичайно, дякую, що запросив на цю хартулку, але хто писав цей текст?
А у відповідь чує:
- Я.
Незручне мовчання.

Весь фільм автори балансують на кончику леза: головний герой достатньо покидьок, щоб сприймати його невдачі з долею гумору, але недостатньо покидьок, щоб зовсім не викликати співчуття. Цей баланс, якого так важко досягти, одночасно додає картині життєвості і слугує ідеальним фоном для медитації про шлях творчої людини.
Мабуть, всім, хто колись рефлексував на теми, чи вартий він чогось, і чи варто продовжувати займатись тим, що ти обрав незважаючи на незацікавленість оточуючих, будуть дуже близькі переживанняголовного героя. І звичайно тут немає якогось чіткого месиджу, тому що це не піднесена історія успіху, а меланхолійна, задумлива трагікомедія.
І при всій непомітності сюжету( в інтерв'ю з Коенами прочитав, що "в деякий момент під час написання сценарію вони занепокоїлися, що в фільмі нема сюжету, тому додали кота"), фільм не виглядає безформенним. Є кульмінація, кінцівка красиво закольцовує історію. Чимось нагадує фільми Данелії, особливо "Осінній марафон", де теж нема якогось бурхливого зовнішнього конфлікту, втім переглядати вкрай цікаво.
Звичайно, якщо ви не в задумливому, меланхолійному настрої( чи маєте щось проти кантрі ), не факт, що фільм вам підійде. Усім іншим рекомендую.

Rosohin 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 34

2016-03-20 10:38  
Фільм про сучасного менестреля, який вже служить не королям, як колись, а лейблам
shtryh 
Новенький


З нами з: 14.05.14
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 13

2016-08-03 10:48  
Кльовий фільм, як і всі фільми мого улюбленоо дуету режисерів - братів Коенів.
Але любителі блокбастерів і спецефектів - ПРОХОДЯТЬ ПОВЗ НЬОГО щоб не писати безглуздих коментарів, типу "тупий фільм, я нічо не поняла"

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти