Завантажити та скачати торренти українською


Спілка мертвих поетів / Товариство мертвих поетів / Dead Poets Society (1989) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 61

2014-03-08 10:46  
Спілка мертвих поетів / Товариство мертвих поетів / Dead Poets Society (1989) 1080p Ukr/Eng




Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV
Режисер: Пітер Вір (Peter Weir)
Актори: Робін Вільямс (Robin Williams), Роберт Шон Леонард (Robert Sean Leonard), Ітан Гоук (Ethan Hawke), Джош Чарльз (Josh Charles), Ґейл Генсен (Gale Hansen) та інші.
Постер українізував: Остап Карвацький (ostipko)

Сюжет:
У фільмі йдеться про вчителя англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінити бодай щось у своєму житті і пробуджує у них інтерес до поезії та літератури. Дія фільму відбувається у підготовчій школі міста Велтон у штаті Вермонт. Джон Кітінґ – новий викладач англійської мови у консервативному коледжі. Кітінґ надихає учнів відродити «Товариство мертвих поетів», а на своїх заняттях допомагає кожному юнакові знайти свій власний голос у безликому хорі, відкрити для себе прекрасний світ природи та поезії. Результат боротьби студентів за право самовираження — трагічний, а цей фільм нікого не залишає байдужим.


Тривалість: 02:08:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 x 1 036
бітрейт: ~13,1 мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Велика подяка пану Віталію Прискурію за допомогу у зведенні!

Джерело озвучення:
MediaInfo
General
Unique ID : 216053112444278969274624188514674564894 (0xA28A50DDBCDED818B6BEF723ACB65F1E)
Complete name : D:\Завантаження\Озвучене\Dead Poets Society (1989) 1080p [Hurtom] [Ukr-Eng] [UkrVoiceTeam].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 13.5 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate : 14.8 Mbps
Encoded date : UTC 2014-03-08 11:07:42
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate : 13.1 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 11.5 GiB (85%)
Title : Dead.Poets.Society.1989.BluRay.1080p....DualAudio-MySilu
Writing library : core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=24 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=360 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13068 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 357 MiB (3%)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (10%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-08 14:04
 Розмір:   13.46 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 12)
 Dead Poets Society (1989) BDRip 1080p [Hurtom] [Ukr] [UkrVoiceTeam]
   
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2014-03-11 23:07  
Розкішний фільм! Дякую за реліз!
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-03-12 16:36  
waldi-hurtom
На здоров'я!Wink (1)

GARANT(ua) 
Новенький


З нами з: 10.09.11
Востаннє: 17.09.16
Повідомлень: 3

2014-08-12 16:53  
Фільм дійсно вартий уваги.Дякую!
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-08-12 18:00  
GARANT(ua) написано:
Фільм дійсно вартий уваги.Дякую!

Шкода, що сьогодні помер головний його герой, неймовірний і геніальний - Робін Вільямс. Вічна пам'ять.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2014-08-12 19:58  
ostipko написано:
Шкода, що сьогодні помер головний його герой, неймовірний і геніальний - Робін Вільямс. Вічна пам'ять.

+ Велика людина. Від його гри завжди виникали найтепліші емоції та переживання. Його найдобріша посмішка Голлівуду з фільму в фільм вселяла надію на краще. Таких акторів, як він, одиниці. Сподіваюсь він зараз в кращому світі - там, "де живуть мрії"...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти